日本人が間違って使っている英語の発音・意味★２

1 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2021/01/06(水) 17:43:32.73 ID:xZtTon1k0.net

日本人は英語の正しい発音と意味知らないので、カタカナや発音記号を使って修正してください

例　virus: × ウィルス, 〇 ヴァイラス

英語以外の外来語
例　concierge ：　×　コンシェルジェ、〇　コンシアージ

意味の間違い
例　ナイーブ：×　繊細、〇　幼い子供の無知さ

正しい発音と意味でないと、英語を聞いたり、話したりできません
本来なら文部科学省あたりが修正するべきと考えますが、まあ、やらないので

※前スレ
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1597548877/

503 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｽｯｯﾌﾟ Sd9a-MgUW)：2024/08/01(木) 01:19:55.78 ID:n2C+Cc7Td.net

学校で習うのイギリス英語とアメリカ英語混じってて罠すぎる

walk → ウォーク
work → ワーク

治すのに苦労

504 ： 警備員[Lv.12] (ﾜｯﾁｮｲW fab0-Ip6Z)：2024/08/01(木) 08:10:01.37 ID:3l/30hpO0.net

>>503
多分君のworkの発音はまちがってっている

505 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 191a-Xc/a)：2024/08/01(木) 08:31:52.36 ID:0vytYZhg0.net

日本語でも長音になるとwになる人いるんだってね

506 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ fa60-pVLH)：2024/08/01(木) 08:52:38.23 ID:morxg8KZ0.net

>>483
GAだとfatherのaと同じ音だな

>>501
GAじゃないね

507 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｽｯｯﾌﾟ Sd9a-MgUW)：2024/08/01(木) 09:04:19.20 ID:AtdWdy9id.net

>>504
言ってる意味がわからない
君のその似非日本語のほうがよっぽど間違ってない？

508 ： 警備員[Lv.13] (ﾜｯﾁｮｲW fa6b-Ip6Z)：2024/08/01(木) 13:55:42.59 ID:3l/30hpO0.net

>>507
ごめん、オレは米国生まれの米国育ち
ジョージアの田舎英語は話せない

509 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｽｯｯﾌﾟ Sd9a-MgUW)：2024/08/01(木) 14:45:14.93 ID:S+ZFR7ZId.net

>>508
ああ、だから日本語が不自由なのね
意味が理解できない上にカタコトならレスしなきゃいいのに