2ちゃんねる スマホ用 ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

なんでも翻訳してやるから(英語から日本語へ) 23

757 :名無しさん@英語勉強中 :2022/11/16(水) 05:10:21.40 ID:zWDzGSjm0.net
http://www.eastoftheweb.com/short-stories/UBooks/GreeWago1328.shtml
This sacred resting place laying in disregard was Joey Mason's playground.
よろしくお願いします。

無視されたこの神聖な休憩所は、ジョーイ・メイソンの遊び場でした。

こうなりますが、無視されたの意味がよくわかりません。
おそらく手入れされていない古い遺跡のような場所ということでしょうか。

342 KB
新着レスの表示

掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
名前: E-mail (省略可) :

read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★