英語系YouTuberのThe OED Loves Me Notについて

名無しさん＠英語勉強中

後半は quand il a dit つまり when he said, "...." となっているので、これはフランス語の単純過去であり、英語でも過去形と言われるものです。

Churchil　が「～」という台詞を言ったときは、言って見ればほんの１分ほどで終わる出来事だから、単純過去でありすぐに終わることなのです。
だからこれを普通の過去形（たとえば he said という形）で言い、フランス語では複合過去という形を使うのです。

https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1694329122/284
*********************

複合過去 il a dit
単純過去 il dit

The OED loves me notが単純過去と呼んでいるものは複合過去である。

「単純過去でありすぐ終わることなので複合過去を使う」というが、この意味が分かる人間はいないだろう。