スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 368

15 ：英語職人 ◆azN58fWNzw (ﾜｯﾁｮｲ 75e0-AvD6)：2023/10/03(火) 23:03:06.84 ID:T56fBpCn0.net

>>12
https://books.google.com/ngrams/graph?content=on+a+strike%2C+on+strike&year_start=1800&year_end=2019&corpus=en-2019&smoothing=3
↑
on a strikeはいつの時代も底（使用例が極端に少ない）だよ。ジーニアス英和辞典の「onの後ろは不可算である」こそが標準英語。
I don't know nothihg.は、非標準英語だが、使う人は結構いる。非標準英語とは、めったに見ないという意味ではない。
on a strikeは、非標準英語。米国人ネイティブが「私たちは使わない」と言っているのだから、標準・略式でもない。