スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 368

225 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2023/10/14(土) 14:28:30.26 ID:JHVod+s80.net

https://www.voanews.com/a/israel-to-un-northern-gaza-should-evacuate-within-24-hours/7309227.html

Hamas tells civilians to ignore an Israeli Defense Forces call for 1.1 million civilians to evacuate to northern Gaza for southern areas within 24 hours for their own safety.

確かにニュース記事はこうかいてありますね

to evacuate <to> northern Gaza <for> southern areas

しかし、私がテレビでニュースを見ている限りでは
「ガザ北部から南部に移動しろ」とイスラエル側が言っているので
次のようにしないと話は通じないと思います

to evacuate <from> northern Gaza <to> southern areas