スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 368

403 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ f196-iKuA)：2023/10/22(日) 11:55:44.07 ID:smfH5SDL0.net

お願いします。

The man and his wife rushed out.（彼と妻は急いで外に出た）
↑
これを倒置で表現すると
Out rushed the man and his wife.　
となるそうなんですが、rushedよりも前にoutが出てくるというのが感覚的にしっくりきません。
Rushed out the man and his wife.ではダメなんでしょうか？

また、倒置においては動詞よりもさらに先に副詞が前に出る、という決まりがあるのでしょうか？