スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 368

7 ：The OED Loves Me Not (ﾜｯﾁｮｲ cb89-VEJP)：2023/10/01(日) 14:58:35.81 ID:y+Y9w1JS0.net

この質問は、知恵袋
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11286346636
でも出ました。

これについて私は、

on a diet
on strike
on fire

のうち、on fire だけが Old English の時代からある言葉であり、
あとの二つは19世紀あたりになってやっと使われ始めたという背景が
主な理由だと思います。なお、on strike については、OED Online にも
書いてある通り、アメリカでは on a strike とも言うのです。

（アクセス規制を受けそうなので、ここで切ります。）