人工言語について語りましょう part10

982 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2014/12/13(土) 13:44:47.73 0.net

おーぷん２ちゃんで拾った表なんですが、架空言語というよりは「暗号」に近い感じ
http://i.imgur.com/PksZvKH.png

この表を元に童謡「大きな古時計」の歌詞を書くとこうなるらしい
Zawja-hi rinuzolacha
Zawja-hi mi'oto-mi rinuzolaw, zapewnar-mi zilaw.
Ni^kalir chagizu gamecha=di cha=bi,mepebur-mi zilaw-na.
Zapewnar-mi gabupu=ba bana-ji ha'o=di ja=bi zilaw-na.
Chabu-su zuw game=hahicha tami zilaw.