同じ語源？

1 ：スレ立て代理：2013/10/28(月) 05:15:16.81 0.net

偶然か同源かわからないが意味の似ている二つ以上の単語。
これを問うスレです。
知ってる人、答えてやってね。

例) 旦那 と Madonna
道路 と road

113 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/04/07(月) 17:05:15.84 0.net

カンとカメ

114 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/04/07(月) 17:25:12.30 0.net

壇ノ浦の戦い

115 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/04/07(月) 18:39:09.88 0.net

「おいしィ!」＝「ハオチィ＝好吃」

116 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/04/08(火) 04:25:27.32 0.net

Euthanasie（独）と「老いたな爺」

117 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/04/09(水) 01:12:49.85 0.net

ハウ(ハワイ語・ハイビスカスの一種)とハマ「ボウ」(ハイビスカスの一種)

118 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/04/14(月) 23:30:10.75 0.net

「吸い殻」と"cigarette"

119 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/04/15(火) 00:05:30.69 0.net

英語sipと日本語「吸ふ」

120 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/04/15(火) 00:22:11.39 0.net

マレー語minumと日本語飲む

121 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/04/15(火) 08:34:35.80 0.net

ニャオーンとmiaw

122 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/04/17(木) 09:51:13.12 0.net

お前のプリケツを左右に広げてヒクつくアナルを眺めながら突きまくりたい。

123 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/04/19(土) 13:22:27.29 0.net

ホピ語hikwa（息）と日本語「息」

ケチュア語waka「聖地」とラコタ語wakan「聖なる」

トゥピ祖語*y（中舌母音）「水」と日本語ウ（海、潤う、海原の語頭の語素ウから）

>>120
トン語（貴州省）num（飲む）と日本語「飲む」、も追加

124 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/04/23(水) 10:12:25.29 0.net

女陰ホトとポット

125 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/04/23(水) 11:36:12.30 0.net

アラビア語walad(子供)と日本語わらべ

126 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/04/24(木) 16:48:04.93 0.net

タラモ（ギリシャ語ταραμο）とタラコ

127 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/04/25(金) 19:12:09.75 0.net

フィンランド語ヨッパラッチと日本語ヨッパライ

128 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/05/26(月) 03:46:33.12 0.net

挹婁とヘブライ
烏桓とウイグル

129 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/05/26(月) 22:09:21.16 0.net

英語fuck（性交）とアイヌ語pok（女陰）

130 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/05/27(火) 10:43:59.98 0.net

語源はイランとかインド・ヨーロッパ。同じではない。

131 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/05/27(火) 11:56:40.64 0.net

日本語と朝鮮語の助詞　が、か、だ、よ

132 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/05/29(木) 00:57:11.70 0.net

ムジャヒディンと無慈悲
韓国語ではムジャビ

133 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/05/29(木) 10:07:40.00 0.net

アイヌと新疆(東トルキスタン)の艾努人

134 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/05/29(木) 19:09:02.23 0.net

>>131 スペイン語、イタリア語の que? も近いな。

135 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/05/29(木) 22:32:12.68 0.net

ムンダー諸語（オーストロアジア語族）seta「犬」と
アイヌ語seta「犬」

ムンダー諸語tek「手」と
アイヌ語tek「手」

一体これは…

136 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/05/31(土) 08:46:46.69 0.net

Qwerty配列とJISキー配列
「E」と「い」
「L」と「り」
「Z」と「つ」
「M」と「も」

137 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/06/17(火) 19:47:07.25 0.net

朝鮮語の종이(chong'i、紙)と日本語のチョキ

138 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/06/18(水) 18:43:54.79 0.net

ワロサｗ

139 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/06/25(水) 22:26:03.32 0.net

砂原とサハラ

140 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/06/28(土) 00:10:21.57 0.net

ard　　アラビア語「大地」
と
aard　　オランダ語「大地」及び
earth　英語「大地」

141 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/06/28(土) 11:46:28.25 0.net

Arsenalとarse, anal

142 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/06/29(日) 01:12:45.34 0.net

マレー語dua(2)
イタリア語due(2)

143 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/07/04(金) 23:50:37.49 0.net

hidden
秘伝

144 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/07/05(土) 00:06:31.47 0.net

anxious
案じる

145 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/07/10(木) 11:20:56.29 0.net

マレー語susu
モンゴル語suu
どちらも乳
日本語「吸う」も?
擬音語的なもんか?

146 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/07/10(木) 14:41:48.30 0.net

漢語　粥
英語　soup
などもか

147 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/07/10(木) 21:57:23.65 0.net

英語sip「すする」、soup「吸い物」、sap「樹液」あたり、
日本語の「吸ふ」との似方がなんか気になるよね。

148 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/07/10(木) 23:52:05.48 0.net

たしかセム祖語で「しぼる」が*/m-l-g/だっけか。
まさか英語「milk」とは関係ない…よな。

149 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/07/11(金) 09:34:32.61 0.net

>>148 オランダ語のmelk ロシア語のmolokoは関係あるだろう。

150 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/07/11(金) 14:41:02.92 0.net

>>148 m-l-gとm-l-kは関連のある語幹なのかな
搾取する人＝王(malik)とか

151 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/09/02(火) 20:34:53.22 0.net

江津と越

152 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/09/02(火) 22:45:03.37 0.net

モンとムンダとムオン
オーストロアジア系の3つの民族の呼称

153 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/09/03(水) 22:34:28.58 0.net

英語man「人」と日本語 mono「者」。
特に「いなかもん」みたいに転化するとなお近似。

154 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/09/11(木) 12:19:24.29 0.net

日本語「無く」と英語他"no"
naku→nau→nɔ:→nou

155 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/09/15(月) 23:16:51.93 0.net

「轆轤（ろくろ）」の元の音が*hlo-hlo。
もっとさかのぼると*klo-klo？とすると…　日本語「くるくる」と似てくるｗ

156 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/09/23(火) 01:11:03.74 0.net

モンゴル語　心臓　zurh
ドイツ語　　心臓　herz(発音はherts)
子音だけ入れ替えたかのような

157 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/09/23(火) 01:39:56.03 0.net

heartとhurt

158 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/09/23(火) 18:57:19.16 0.net

「奥」
訓読み　おく
音読み　オウ

159 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/09/23(火) 20:57:59.17 0.net

上古音だとogとか?

160 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/09/23(火) 22:55:02.04 0.net

eroと色

161 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/09/26(金) 04:02:27.36 0.net

モンゴル語nudと朝鮮語nun 「目」

162 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/09/26(金) 17:39:26.03 0.net

hurray　奮え

163 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/09/26(金) 19:08:38.68 0.net

いくつかの単語の語源はオノマトペかも。否定する人も多いが。
笛を意味する名詞は東洋でも西洋でも H または F の音で始まるのが多いらしい。
火も。富士はまさに火を吹く山ということでフの音で始まる。

164 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/09/26(金) 22:42:25.64 0.net

そういや「車輪」を意味する単語は世界の多くで

Ｋ＋流音　　が多いわな。

英語cｙcle，circle，wheel（祖語ではkw-だったか）
サンスクリットcharka
日本語kuruma，kurukuru
…まだ出そう？

165 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/09/26(金) 23:36:31.63 0.net

조선말, 한국어

166 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/09/27(土) 00:37:59.01 0.net

きもと肝

167 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/09/28(日) 20:43:48.50 0.net

日ユ同祖論などのオカルトが出てくるかも。
稲荷の語源はINRIだ、日本全国の稲荷神社はイエスを祀っている、と言う奴がいる。

168 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/09/30(火) 14:52:10.23 0.net

英語flowと韓国語흐르다(fŭrŭda)

169 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/09/30(火) 21:47:52.42 0.net

>>167
竹内文書だったっけ？全世界の言語は日本語が起源なりィィィィィッって説。

170 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/10/02(木) 04:47:45.94 0.net

日本語　涙
タイ語　Nam Taa

171 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/10/05(日) 08:08:50.36 0.net

>>137
グーチョキパーのパーとpaper

172 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/10/13(月) 20:58:40.98 O.net

｢ケンネル｣系の類似を語るのはこのスレでいいのかな？

ノーマルの反対の｢アブノーマル｣、
“危ない”の｢あぶ｣あるいは｢危のう〜｣を連想させる

173 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/10/13(月) 21:09:20.87 0.net

この手の俗説が出てくるのってなぜか不思議なことに英語ばかりだな
アラビア語やロシア語やチベット語でこの手の俗説はほとんど聞かない

ということは、やはり英語は日本語をこじつけたくなるような
類似性のある語彙が多いということなのだろうか

174 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/10/13(月) 22:12:06.03 0.net

全ての言語に日本語の痕跡はあっても、現代の日本人はアラビア語やチベット語に詳しくないので発掘できないでいるのでは。

175 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/10/13(月) 23:17:57.70 0.net

つレプチャ語

つ日ユ同祖論の数々

176 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/10/14(火) 02:15:32.17 0.net

日本語の何とトルコ語のNe。

177 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/10/14(火) 13:30:14.42 0.net

日本語―ギリシャ語ってのもあったぞ
髪―kome^　とか

178 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/10/15(水) 20:54:58.22 i.net

>>173
英語を知ってる日本人は多いから。

179 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/10/16(木) 00:51:20.05 0.net

英語woman（女）と日本語「をみな」

180 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/10/16(木) 08:29:08.46 O.net

新（にい）とnew

181 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/10/16(木) 08:46:47.64 0.net

flow(溢れる)と風呂

182 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/10/16(木) 08:48:17.44 0.net

crow(カラス)と黒

183 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/10/16(木) 20:29:46.72 0.net

ゲルマン語の語頭のsが、古典ギリシャ語だとhになるんだっけ
sameとホモ(「人」じゃなくてあっちのほう)も同根ってことか

184 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/10/16(木) 23:55:13.98 0.net

>183　ﾋﾟﾝﾎﾟｰﾝ
敬称の「〜さん」が関西弁で「〜はん」になるのをふと思い出すｗ

185 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/10/17(金) 00:20:44.33 0.net

「しません」が「しまへん」になるしな

186 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/10/17(金) 00:56:14.66 0.net

>>172
ケンネル系は実際に語源が同じ(犬の鳴き声)である可能性が高いような

187 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/10/17(金) 07:31:32.78 0.net

clayと土くれ

188 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/10/18(土) 01:37:03.51 0.net

>>186
世界中「犬」を指す語はほとんどが鳴き声由来に思えてくる。
ラテン語canis⇒キャンキャンあたり？
漢語「犬＝くゑん」
朝鮮語kae
ナナイ語など南ツングース語派「hin」⇒日本語「inu」と関連ありとか？

その一方で…
ロシア語sobaka、ラコタ語（スー語族）su~ka、アイヌ語seta、ムンダー諸語setaとかは一体？

189 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/10/18(土) 02:13:25.04 0.net

タガログ語aso
s+母音の組み合わせもまた一つの勢力か
そしてスペイン語perroは?

190 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/10/18(土) 15:09:26.49 0.net

perroは非印欧語由来のようなので…イベリア語あたりだろうか？

191 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/10/18(土) 17:53:38.45 0.net

バスク語ではtxakur(チャクル)だそうだしなあ....

192 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/10/18(土) 18:50:44.82 0.net

ニワトリの古名「カケ」と漢語「鶏（ケイ）」はともに鳴き声由来か

193 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/10/19(日) 22:15:41.73 0.net

「犬」と「猫」の各言語比較
http://www3.ocn.ne.jp/~ocra/010.html

194 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/10/20(月) 01:49:00.08 0.net

>>192 タガログ語manokは鳥という大雑把な意味から鶏に変わったのかな。ハワイ語では同系のmanuという語が鳥という意味だし
それとも逆?

195 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/10/20(月) 23:04:37.33 0.net

日本語でも、ニワトリの肉を「とりにく」と呼ぶような例もあるしね。

196 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/10/22(水) 21:45:41.37 0.net

日本で食用の鳥といったらほぼニワトリ一択で迷いようがないしな。
ガチョウやアヒルも食する中華料理だと「棒棒鶏」みたいに必ず鳥の種類を明示するよな。

197 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/10/26(日) 00:15:24.56 0.net

哮と狗
やっぱり吠え声からかな

198 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/10/27(月) 21:23:53.84 0.net

カレーと辛え辛れえ

199 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/10/28(火) 00:14:18.49 0.net

ラテン語「lac＝牛乳」と漢語「酪」

200 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/10/28(火) 00:26:31.92 0.net

「mead」と「蜜」すら同源だから、あり得ないことではない

201 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/10/28(火) 01:45:10.87 0.net

やっぱ世界の言語は一つだったのかな

202 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/10/28(火) 03:13:49.08 0.net

ソ連の言語学者マル
韓国語のマル(言語)

203 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/10/28(火) 10:59:21.66 0.net

>>199 ギリシャ語gala(乳)とタガログ語gatas(乳)

204 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/10/28(火) 12:12:40.54 0.net

ウンコとウコン

205 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/10/28(火) 23:49:28.58 0.net

ズニ語wannaka（中心）と日本語「まんなか」

206 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/11/14(金) 18:49:37.87 0.net

不況(fukyou)とfuck you

207 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/11/15(土) 21:37:11.31 0.net

英語fuck（性交）と
アイヌ語pok（女陰）

208 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/11/15(土) 22:06:16.10 0.net

設定とsetting

209 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/11/16(日) 11:40:12.39 0.net

簿記とbook keeping

210 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/11/16(日) 11:45:03.57 0.net

用賀とヨガ

211 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/11/16(日) 12:43:34.65 0.net

ゴミ箱の缶の表示って
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1411021629/

212 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/11/17(月) 23:15:17.77 0.net

>>209
それって本当に同語源だってさ。
つか、book keeping を元に音も意味も真似て
簿記という新語を作ったらしい。

213 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/11/18(火) 00:25:46.40 0.net

チューリップとトゥレップ(オオウバユリ)