日本語は理にかなった言語なのか？

1 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/04/22(火) 17:17:56.73 0.net

英語のほうが理路整然とした言語のように思える

2 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/04/22(火) 20:15:48.53 0.net

英語も中国語も語順がひっくり返ってるだろ？

I love you. ← わたしは、愛する、あなたを。これでは語順が狂っている。
日本語では「私はあなたを愛する。」ひっくり返ってない。

日本語は理にかなった公明正大な言語、英語は語順がおかしいねじ曲がった言語。

3 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/04/22(火) 23:31:17.01 0.net

ＶＯＳ言語から見たら日本語は逆さ吊りってかｗ

4 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/04/23(水) 02:05:16.20 ID:oZGyShSx/

世界の言語の半数以上は日本語と同じ語順らしいな。ラテン語もそうだ。

5 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/04/23(水) 02:09:30.67 ID:oZGyShSx/

>>1 ドイツ語の従属節、フランス語の代名詞を使う場合の語順も日本語と同じだ。

　je t'aime.(I you love.)が有名。

6 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/04/25(金) 19:10:10.44 0.net

ラテン語も日本語と同じ語順だ。

7 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/04/25(金) 19:27:15.43 0.net

日本語を英語みたいに分かち書きできるなら論理的な言語と言える

8 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/04/25(金) 21:38:45.95 0.net

　支那語は弖爾乎波の存在せぬ詞中心の言語である。
名詞や終止形中心の文章となる。
　西歐語にては半詞半辭の言語である。
　日本語は弖爾乎波を驅使せし辭中心の言語であり、氣持や物事の状況を正確に傳達するのに適してゐる。

9 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/04/26(土) 00:42:12.77 0.net

Nihongo no hyookihoo ga hi-gooriteki dane.
Roomazi de kakeba kotoba mo mozi mo gooriteki ni naru daroo,

10 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/04/26(土) 07:46:06.80 0.net

>>9
橋と端、海と膿をどうやってローマ字で書き分けるのですか？

11 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/04/26(土) 10:08:59.70 0.net

>>10
hasí to hasì

12 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/04/26(土) 10:53:00.16 0.net

　羅馬字表記は同音異義語が頻發して餘計に不合理となる。

13 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/04/26(土) 16:24:38.62 0.net

土人ジャップ語に合理性はない

14 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/04/27(日) 03:21:47.31 0.net

Doooon igo wa kanzi no riyoo kara umareta mono de atte, iikae no hituyoo ga syooziru.
Nihon kotoba no aratame kiyome no waza ni tutomeru beki dane.

15 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/04/27(日) 03:43:23.13 0.net

Nihongo no zibiki wo tukuru.
Hasi
1. kawa wo wataru tukuri mono.
2. tabemono wo hasande taberu 2 hutatu no kigire.
3. mono no kata ippoo no koto, kantoo dewa hazi to iu.

16 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/04/28(月) 13:05:12.99 0.net

日本語は同音異義語が多い時点で非合理

17 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/04/28(月) 13:26:18.34 0.net

>>16
　多くは無いけどな。
漢語は多いが。

18 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/04/29(火) 16:54:25.35 0.net

日本語では二重否定は強い肯定になるから合理的
二重否定が強い否定になる英語は理不尽
否定を否定したら肯定になるはずだろ

19 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/04/29(火) 18:54:56.50 0.net

>>9 日本製漢語がなければ何も話せぬ朝鮮人は黙っておれ。

20 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/04/29(火) 19:14:50.70 0.net

定不定の区別がない日本語はある意味アイヌ語よりも論理的でないいい加減な言語だな

21 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/04/30(水) 09:44:18.38 0.net

>>20　日本人は（不定）　日本人が（特定）

22 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/04/30(水) 21:41:53.55 0.net

>>21
「は」と「が」の区別なんて
俺が知ってる範囲では日本語と朝鮮語だけだ

23 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/05/01(木) 07:49:27.94 0.net

>>22　朝鮮語は理にかなった言語なのか？

24 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/05/01(木) 14:32:23.51 0.net

主題優勢言語でトピックマーカーが格助詞の中に紛れるタイプの言語って日本語と朝鮮語以外に何があんの？
モンゴル語とかは違うよね？満州語も主格無標だし

25 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/05/01(木) 20:36:32.17 0.net

Oを後置関係節で長々と修飾する場合を考えると、SOVよりもSVOの方が合理的に思える。

26 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/05/01(木) 21:36:16.87 0.net

>>25 Mann muss das eisen schmieden solange es heiss ist.

27 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/05/02(金) 07:00:24.40 0.net

>>25
牛の涎のように後置関係節がだらだらと続き、正体のない意味不明瞭な文が出来る言語よりは、
SOVで文長をある程度に制限せざるを得ない言語の方が意思疎通上、理にかなっている。

28 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/05/10(土) 13:55:03.69 0.net

一応確認しておくが

「理にかなった言語」の対義語は「実際に役に立つ言語」だよな？
そもそもフランス語が「合理的な言語」で、それに対して英語やラテン語が「実践的な言語」だとされた分析を、日本語にも応用しようという趣旨だよな？

29 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/05/10(土) 15:19:02.39 0.net

でも仏語って英語ならnot any→noと交替させるところを平気でne rienを使うよね
つまりnot nothingのような否定の重複を平気で行う
これって不合理じゃないか

30 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/05/10(土) 23:51:55.03 0.net

英語の"no"は「（被修飾語に対して）そうではない＝非」ではなく「（存在・状態・動作が）ない＝無」なのだろう

31 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/05/15(木) 02:03:31.82 0.net

Kanzi wo yamete, roomazi de nihongo wo kaku noga, tadasii yarikata de aru.
Mina san mo hayaku mezamete, noroino kamzi kara nogarete mimasen ka?

32 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/05/15(木) 02:54:13.15 0.net

>>31
ローマ字で「アッー！」と「ウホッ」を書けたらローマ字使ってやるよ
書けるもんなら書いてみやがれ

33 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/05/15(木) 04:03:07.91 0.net

Kusottare Inmu wa tottoto shine yo.

34 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/05/15(木) 05:25:15.70 0.net

意訳：書けません降参します

35 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/05/15(木) 06:18:18.79 0.net

>>32

カタカナで
AAAARRRGGGHHGHHH
みたいな表現は出来ないでしょ？

アルファベット使ってれば新しい表現も出てくる

36 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/05/15(木) 09:28:50.59 0.net

くぁwせdrftgyふじこlp

37 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/05/15(木) 11:38:36.20 0.net

Inmu go ga kakenakute mo Homo Bunka wa sekai juu ni aru.
Tsumari Homo ni totte Inmugo wa hitsuyou nai.
Chigau to iu no nara zen sekaini mukete Inmu go no subarashisa wo hon'yaku shite misero yo.

38 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/05/15(木) 12:01:43.59 0.net

こ↑こ↓

39 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/05/15(木) 16:18:38.64 0.net

>>22
「は」と「が」の区別は日本だけ

40 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/05/15(木) 20:14:02.95 0.net

そういう意味で言ったんじゃないだろアスペかよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

41 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/05/15(木) 21:44:42.42 0.net

Kanzi dewa kakenai mozi ya yomenai mozi darake de, Nihonzin wa son wo site iru yo.@@@

42 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/05/15(木) 22:53:00.02 0.net

>39！　pawaa taipu no tuuyaku turete kitazo~!!
　　　, '￣￣￣￣ヽ　　　　　　　　
　 　 　|　へ ＿ へ　 |　　　　　　　　　　 /＼　　／ヽ
　　　　| 　　(＿,|　 　|　　　　　　　　ヽlヽ'　　　　 ｀ ´ ＼/l
　　　　ヽ、 　　 |　 ノ 　__,,,　　 　　　ヽ　｀'　　　　　　　 /
　 /´`''" '"´｀`Y'""｀`'j 　 ヽ　　　　　|　 　-┼- 　　　l
　{　,ﾉ' i|　,. ,､ ,,|,,. ､_/´ ,-,,.;;l　　　　　.l 　 ,-┼/-、　　|
　'､ ヾ ,`''-‐‐'''"￣_{　,ﾉi,､;;;ﾉ　　　　　 l　ヽ__ﾚ　ノ　　　|
　 ヽ､,　　,.-　,.,'／`''｀,,_　,,/　　　　　ヽ 　　　　　　　　.|
　　　`''ゞ-‐'"　`'ヽ､,,､,､,,r'　　　　　　 | 　　　ヽ 　　　　ﾚ
　　　　 ,ﾉ　 ヾ　 ,,　''";l　　　　　　　　 |　　￣￣`i　　　l
　　 　./　　　　　　　　;ヽ　　　　　　　 |　　　 ＿/ 　　　l
　　　.l　　　ヽ,,　 ,/　　 ;;;l　　　　　　　|　　　　　　　　　|
　　　|　　　 ,ヽ,,つ　　　 ;;;|　　　　　　.|　　 -┼-　　　　 |
　　　|　　　,' ;;;l l ;;'i,　　　;|　　　　　　| 　　,-┼/-、　　　|
　　 li　　 /　 /　l `'ヽ,　､;|　　　　　 /　　ヽ__ﾚ　ノ　　　 l
　　l　jヾノ ,ノ　　ヽ　 l　 ,i|　　　　　/　 　 　　　　　　　 ヽ
　　l`'''"　ヽ　　　　`l: `''"`i　　　　　｀l　 　 ｜　　　　　　l
　　.l ,. i,'　 }　　　　 li '､ ;;' |　 　　　　 | 　 　 |　　　　　　ヽ
　　　l ; j　/ _, -― '￣￣｀ー‐-､_　　 |　　　 　　　　　　/´
＿_,,-'￣;;"`´　;;　__　　__, -―- ､;;￣｀l　┌┐┌┐　　 |
　　 ;;'　　　 r ' ´;;;　ヽ_ゝ_;;|　　　　lヽ, /　.|　|　.|　|　　 |
　　__　 ／`'| |　　　|　l 　l;|　　　　 l ヽ l └┘└┘　　 /
_,-'l | V | |.l　.|　　 .|　　　 l　 i i　　 | ;lヽ| ○　 〇　　　l
l　　|;;;| | | |　;|　　|　　　|　;l l|　i ;;;;　l | l　　＿／ヽ　 /

43 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/05/15(木) 22:57:18.11 0.net

日本語の漢字仮名交じり表記は、見た目がごちゃごちゃしてあまり美しくないが、
名詞と動詞や形容詞などの語幹の始まりが漢字で、助詞と動詞や形容詞などの活用語尾が仮名で
書き分けられることにより、文の構造が視覚的に分かりやすく、速読に向いているという意味では
理にかなった言語と言える。この利点を崩す「ら致」のような代用表記は避けた方が良い。

ラテン文字表記の英語では、文頭、固有名詞の語頭、代名詞Iが大文字で書かれるだけで、
あとは小文字と空白がずらずらと並ぶので、日本語に慣れた人には読みにくく非効率に感じられる。
ドイツ語では一般名詞の語頭も大文字で書かれるのでもう少しましになるが、日本語の読みやすさには
到底敵わない。

44 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/05/16(金) 03:11:25.60 0.net

どんな文字表記でも慣れれば速読は可能だ
欧文でも内容語は長い単語、機能語は短い単語になる傾向があるので一見して区別しやすく
慣用的な連語いわゆる熟語は短い単語の連続として視覚的にも認識が容易だ
同音異義語のためだけに漢字を修得するのは、中国人でも使い分けない音と訓の区別の習得も
含めて考慮してもあまりに「割に合わない」

45 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/05/16(金) 06:16:09.89 0.net

>>43
しょうがねえから限定符つけようぜ

46 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/05/17(土) 03:04:59.96 0.net

>>44
むしろ同音異義語を増やす要因になっているからその意味でも理にかなっているとは言えない

47 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/05/17(土) 03:14:44.85 0.net

Hitotu no tango wo hyooi mozi no kanzi to hyoon mozi no kana de kakiarawasu noga, hatasite ri ni kanawu nodaroo ka?
Mukasinagarano mutyana dentoo da ne.@@@ 　

48 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/05/17(土) 03:29:57.61 0.net

Dooon'igo wa zibiki wo kakikaereba yoi.
"hasi"
1. kawa wo wataru tame no kenzoobutu.
2. mono ya tabemono wo tukamu doogu. ki ya kinzoku de dekite iru.
3. mono no naka dewa nai bubun no basyo, "hazi" to mo iwu.

49 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/05/17(土) 13:28:39.52 0.net

文字表記以外についての関心の低さ
文字体系が複雑なことにばかり気を取られて
「言語＝文字」といういびつな言語観から一歩も出られない日本人
日本語が合理的か不合理かという話より前に、日本人が非合理的なのだ

50 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/05/17(土) 15:56:42.56 0.net

Ironna kotogara ni tuite, 1 dewa nakute, 2 zyoosei wo husigini omowanai hi-goorisei da ne.
Sinbun wa tategaki, yakusyo wa yokogaki. Nengoo wa seireki to tennoosei no gengoo. Kenpoo no 2 zyoosei. nado nado.

51 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/05/17(土) 17:15:28.64 0.net

>>50
アイアンナ　コウトギャラ　ニー　チュート、ワン　ディーワ　ネイキュート、トゥー　ザイユーゼイ　ウォウ　ヒューザイジニー　オウマウェイネイ　ハイ＝グーラザイ　ダ　ニー。
サインバン　ウォー　テイティーガキー、イェイキューズヨウ　ウォー　ヨウカゲイキー。ニングー　ウォー　セイアキー　トゥ　テンヌーゼイ　ノウ　ジェングー。キンプー　ノウ　トゥー ザイユーゼイ。　ネイドウ　ネイドウ。

52 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/05/17(土) 19:08:15.76 0.net

Huzakeru nomo ii kagen ni site, mazimeni nihongo to site yome yo.@@@

53 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/05/17(土) 19:35:54.56 0.net

>>52
ヒューゼイキアリュー ノウモウ アイア ケイジャン ナイ サイト、メイザミーニ　ナイホンゴウ　トゥー サイト　ヨウミー　ヨウ。アッドアッドアッド

54 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/05/17(土) 21:54:48.84 0.net

Yellow card dayo. Nihongo de yomu noga dekinai teinoozi da yo.

55 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/05/17(土) 22:51:31.87 0.net

>>54
ユエッロヴ カルド ダユオー。 ニオーンゴ デー ヨムー ノガ デーキナイー テイノーオツィ　ダー ヨー。

何語だ？
全くもって理解不能
誰かこいつの通訳連れてこい

56 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/05/17(土) 23:03:03.51 0.net

Nihongo no benkyoo ga saki da. Syoogakukoo ni yuku noga yoi yo.

57 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/05/17(土) 23:12:57.90 0.net

> Sinbun wa tategaki, yakusyo wa yokogaki.
また表記法の問題

> Nengoo wa seireki to tennoosei no gengoo. Kenpoo no 2 zyoosei. nado nado.
年号は社会制度の問題であり日本語の問題ではない
仮に日本の公用語が英語であっても平成も皇紀も使用できる

58 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/05/17(土) 23:18:35.42 0.net

>>56
「小学校」は「しょうがっこう」な
「しょうがくこう」じゃない

漢語をローマ字で書きたかったら
クオックグーを使うことだな

59 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/05/17(土) 23:31:38.46 0.net

Kaiwa ga dekinai baai niwa, komunikaasiyon no tame ni, また表記法の問題 to site toriagezaru wo enai noda yo.
communikate suru niwa mozi wo muku ni site wa katarenai nodesu.

60 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/05/17(土) 23:42:42.29 0.net

日本語でおｋ

61 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/05/17(土) 23:42:58.43 0.net

文字を無垢にして？意味わからん　ちゃんと書けよ
文字表記だけでなく、音声や語彙とその意味や文法をもっと語れって言ってるんだよこのボケナス
文字文字文字文字文字文字って馬鹿かっての