■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
同音異義語だらけの日本語は欠陥言語
- 71 :名無し象は鼻がウナギだ!:2016/04/06(水) 21:07:18.60 0.net
- 日本語が同音異義語だらけになったのは漢字の本家である中国語の音韻を日本語がもともともっていた音韻が写しきれなかったことと、明治時代に漢字を使う伝統のもとで西洋学問のことばが大量に翻訳されたせい
今となっては同音異義語が学問でも日常でも日本語の語彙のなかに深く食い込んでしまっているので、それらを別の言葉として認識していくために漢字は欠かすことができない存在になってしまっている
同音異義語をなくす言い替えを徹底して行わない限りは漢字と付き合うしかない
このジレンマは日本人がちゃんと取り組まないといけない問題だけど、どれだけの人が認識しているか
総レス数 214
51 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★