日本語に関する質問スレ 7

1 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2015/07/08(水) 14:09:51.23 0.net

日本語に関する質問ならなんでも聞いてね。

※前スレ
日本語に関する質問スレ 6 [転載禁止](c)2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1430291114/

2 ：次スレ　：2015/07/08(水) 20:59:08.41 0.net

この標準語は無茶苦茶違和感がある。
「ば韓国いい加減にしろ」
これは間違い。

「ば韓国ええ加減にせよ」
で統一するべき。

3 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2015/07/08(水) 22:49:17.94 0.net

前スレ1000の方、ありがとうございました
ただ、内親王殿下、もしくは殿下、では誰のことを指しているか分からない為、
佳子内親王殿下をこれ以上省略することは不可能ということですか？
他の呼称は佳子様(さん)くらい？

4 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2015/07/09(木) 04:58:46.56 0.net

「代替する」に適切な助詞は何ですか？
〜を代替する
〜に代替する
どっち？

5 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2015/07/09(木) 11:14:39.71 0.net

こんなのは習慣でね、「に代替する」。
「代替」をサ変動詞にする場合は、新しく替えたものを補語とする習慣。

6 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2015/07/09(木) 11:59:40.88 0.net

>>4
「〜を〜で代替する」と使うのが普通である気がするので
「に」格はちょっと不自然に感じられます。

7 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2015/07/10(金) 00:46:53.72 0.net

「気を付けてください」「お気を付けください」
なんで「お」を付けると「て」が消えるんだろう？

8 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2015/07/10(金) 01:55:06.27 0.net

読む
読んでくれる
読んでくださる

お読みする
お読みなさる
お読みくださる

9 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2015/07/10(金) 02:02:12.99 0.net

「お読みする」は「読んで差し上げる」と同じような意味で目上に対する贈与表現だから、
その反対の目上からの贈与表現が「お読みくださる」ということなんだろう

10 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2015/07/10(金) 02:35:35.35 0.net

指でトワ子の肩甲骨に沿ってつい〜〜〜ってなぞりたい

この日本語っておかしいですか？

11 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2015/07/10(金) 05:53:57.18 0.net

>>7
「気をつけ」で一つの単語

12 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2015/07/11(土) 00:08:24.09 0.net

標準語と軍隊用語の違いについて教えてください
標準語があるのなら、なぜ軍隊用語が必要だったのでしょうか？
標準語が完璧でなかったから、地方出身者の集まりである日本軍には軍隊用語が必要だったのですか？

13 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2015/07/11(土) 00:09:42.87 0.net

また、「標準語の始まりは軍隊用語である」と言ってる方がいますが
標準語は軍隊用語発なのですか？

14 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2015/07/11(土) 00:36:51.98 0.net

>>12
標準語の対立概念として、軍隊用語なる言葉があるのかどうか知らないが、
「気をつけ！前へならえ！休め」も軍隊用語でしょうし、
「…であります」も、標準語が「です」だから軍隊用語と言うらしい。

しかし、上方では（近畿地方一般は知りません）、永い間、
「…です」という言い方に親しまなかった。慣れなかった。
そのため、「…です」が出来た幕末明治初期以前からの習慣で
「…であります」「…でございます」と言って来た。今も多くの人がそう言う。

従って、これなんかは軍隊用語と言えないと思います。

15 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2015/07/11(土) 00:42:05.15 0.net

標準語は、NHKのラジオ放送の言葉をあとで（当時の文部省が）名付けたもの

16 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2015/07/11(土) 00:44:21.04 0.net

>>15
どっちかっていうとそれは共通語の話じゃないか
標準語はラジオ放送が普及するずっと前の明治時代にお国が恣意的に制定した人工言語のことだろ

17 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2015/07/11(土) 00:46:18.23 0.net

>>13
軍隊用語発ですね。
理由は、今晩もう遅いので、また機会があったら書きます。

18 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2015/07/11(土) 06:14:59.65 0.net

夜が明けたんですけどぉ