日本語に関する質問スレ 7

568 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2015/07/31(金) 15:59:07.40 0.net

すみませんすみません
下の２つは日本語として正しいでしょうか？
１．危うく遭難する事態に陥りました
２．危うく遭難しそうになった

危うくは、しそうになる等とセットというイメージがありまして
１で違和感を覚えて調べたのですがそうしましたら
あれ？２の方がおかしいのかなと思ったのであります
１がもう少しで遭難するところだった、つまり遭難１歩手前だとすると
２は遭難しそうってのが既に１歩前なので２歩手前になってしまうのではないかと

本当にありがとうございました