日本語に関する質問スレ 7

959 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2015/08/23(日) 11:52:26.65 0.net

痛めつけてもいい
痛めつけられても仕方がない

両者は似たような意味合いだけど、前者は何らかの権限を有する者の
判断として許可として解釈されるのに対して、後者は第三者的な判断
として一般論という感じだね。

とはいえ、上司と部下の間で>>943のようなやりとりがあったのなら、
「痛めつけていいとは言っていない」という言い訳は通用しないだろう。