日本語族は他のあらゆる語族よりも古くからある

232 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/04/27(水) 17:52:07.56 0.net

（>>231の続き）
次に>>207への回答として

日本語の断定（コピュラ）の助動詞「〜ダ」は中古（平安時代）日本語の「に（＋て）＋あり」が中世を通じて変化した結果で、
連用形の「に」も連体形の「な」もこれで説明がつくし、朝鮮語の-(i)-daにはそもそも活用がない
朝鮮語の-(i)-daは中期朝鮮語では-i-raという別の形をしていたのが音変化したもので
-ra自体は動詞のいわば終止形の語尾であり、断定（コピュラ）の機能は幹母音の-i-のほうにあった
現代語ではこの-i-は子音で終わる単語の後にのみ現れ、母音で終わる単語の後では省略される

よって日本語のダと朝鮮語の-daは全くの別物、他人の空似

日本語の終助詞「ヨ」は昔も今も１語（１形態素）であり、用法は変化しているが呼びかけや
話者の態度などを表すが経緯とは関係ないので普通体でも（〜だヨ）敬体でも（〜ですヨ）使える

朝鮮語の-yoは上記の断定（コピュラ）の-i-に謙譲の動詞の語幹に由来する-oがついたもので
本来は「〜でございます」に相当するかなり丁寧な助動詞の複合表現
現代語でも「〜です」-ibnidaと同等の、ただしより古風な敬語の言い方だ

よって日本語のヨと朝鮮語の-yoは全くの別物、意味も違うので他人の空似ですらない