間違って覚えてた日本語【読み間違い】

1 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/05/22(日) 02:31:34.05 0.net

読み間違えて覚えてた日本語を挙げましょう。

96 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/04(土) 19:43:44.33 0.net

気丈　きたけ
健気　けんき

97 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/05(日) 12:15:48.94 0.net

,

98 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/05(日) 12:24:04.51 0.net

誰もスレタイの「ゐ」拔きを指摘しない。
ほんたうに程度の低い連中許りだ。

99 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/05(日) 12:50:12.92 0.net

乖離(かいり)を「はくり」と呼んでいる人が多いな。

100 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/05(日) 14:54:56.75 0.net

>>98
巣から出てくんなよキチガイ

101 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/05(日) 16:42:38.78 0.net

俺はそんなことないしスレ違いだが、
ネットの普及で閲覧のことを観覧とか言ってるお子様が増えました

102 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/05(日) 17:03:27.31 0.net

読み間違いスレだからね
スレ違いって釈明すればスレチ発言していい事にはならないよ

103 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/05(日) 17:55:19.42 0.net

主体は俺じゃないけど、読み間違いという意味では合ってるぞ。
閲覧をかんらんと読み、さらに観覧と書く…

104 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/05(日) 18:58:37.48 0.net

含意をコンイと読んでしまっていた。

105 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/05(日) 19:04:12.25 0.net

ふくい

106 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/06(月) 06:21:14.06 0.net

がんい

107 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/06(月) 06:40:19.72 0.net

サラリ と した 梅酒 →

サラリ(枕詞) 「とした」(意味は分からぬ) 梅酒

108 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/06(月) 12:49:15.69 0.net

>>107
サラリーを賭した梅酒という事ではないか

109 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/06(月) 13:51:15.71 0.net

どこをどう読み間違えたのか説明してくれ

110 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/06(月) 16:11:29.40 0.net

,

111 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/07(火) 05:34:18.17 0.net

>>108
そうか〜。

112 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/07(火) 23:20:42.80 0.net

進捗（しんしょう）

113 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/08(水) 13:14:57.98 0.net

,

114 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/09(木) 07:31:47.88 0.net

独学で世界史勉強しててプロイセンをしばらくプロセインだと思ってたわｗ

115 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/09(木) 17:41:16.06 0.net

出禁→しゅっきん

116 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/10(金) 08:05:15.49 0.net

シルベスターローン

オグラ

アボガド

117 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/10(金) 11:20:42.84 0.net

>>116
果実のほうはavocado（英語）なのでアボカドと書きたい
スペイン語で弁護士を意味するabogadoならアボガ（ー）ドで良いと思う

118 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/10(金) 21:12:15.17 0.net

締結　しけつ　かと思ってた

119 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/10(金) 22:25:20.88 0.net

,

120 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/11(土) 21:37:54.67 0.net

ヘビは昼寝→ヘビ巻き踏んで

121 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/11(土) 22:56:01.77 0.net

あれ？書き込んでなかったか。

無精髭→武将髭


無精とか知らなかった。

122 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/11(土) 22:59:06.02 0.net

出不精

デブ症

123 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/11(土) 23:01:33.46 0.net

うん デブ症ってなんだ？ と思った
その出不精の意味を知ってから無精ひげもそういうことだったのか と分かった。

124 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/14(火) 01:28:12.85 0.net

夢でもし会えたら→夢でも、し合えたら。

125 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/14(火) 03:54:58.97 0.net

http://taropunko.blog.fc2.com

126 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/15(水) 17:36:48.77 0.net

デブに出不精と言うとだいたいキレられる

127 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/16(木) 20:22:34.14 0.net

予期せぬ→良き/善きせぬ

128 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/17(金) 07:21:44.77 0.net

なか卯→なか卵

129 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/17(金) 08:06:59.03 0.net

ウコン → ウンコ
http://cdn.snsimg.carview.co.jp/minkara/photo/000/001/660/767/1660767/p1.jpg

130 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/17(金) 10:59:10.26 0.net

「お米うるかしといて」「え？」...実は標準語ではない不思議な言葉「うるかす」、その分布を徹底調査
http://news.livedoor.com/article/detail/11651681/

131 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/17(金) 11:07:46.95 0.net

売るかすなんて聞いたこと無いわ
そんな聞いたことも無い言葉に「実は標準語ではない」とか言われて困るんだが

132 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/17(金) 13:50:02.24 0.net

belowな話

133 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/17(金) 17:46:21.38 0.net

標準語て大正時代制定だからね〜

漢字をちょっくらいじっての造語、使い回し、昔からいくらでもある

消えた表現て凄まじい数だで

134 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/17(金) 19:10:35.05 0.net

うるかすが標準語とか言ってる奴は関西人だけ

135 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/17(金) 19:11:58.89 0.net

大阪人だがうるかすなんて初めて聞いたぞ

136 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/17(金) 19:19:47.11 0.net

潤う　化す

胡麻　化す

笑　　化す

チン　化す

絶対ちゃうなw

137 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/17(金) 19:37:40.76 0.net

>>135
確か東北弁やし当たり前やん

>>134
東北弁だぞ。

潤 が思い浮かぶから、潤す、湿らす系の意味かな。

138 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/17(金) 19:40:02.54 0.net

>>130 やっぱり北東北弁やんけ。>>134はどっから関西人が出てきたんだか。。

139 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/17(金) 20:40:58.34 0.net

たいいく。たいくって言っちゃう。

140 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/17(金) 22:37:57.24 0.net

「不自由」はなんで「ふじゅう」って言うんだろな？

目のふじゅうな〜 とか

ふじゆう と言っているとして、HLLLなんて変わってるなぁ不自由ならLHLLになると思うんだがなぁ

141 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/17(金) 23:30:19.15 0.net

ふじゆう　と読む場合はLHLLだろ

142 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/18(土) 00:16:05.70 0.net

じゃぁ障害の場合は「ふじゅう」であってると言うのですか

143 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/18(土) 00:59:35.98 0.net

某旧帝大教授は自由主義をずっとジュウシュギって言ってたな
最初何言ってるのかわからなかった

144 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/18(土) 01:04:59.97 0.net

つまり「じゆう」を「じゅう」と言ったり聞いたりするのは滑舌の問題という結論に

145 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/18(土) 01:25:10.38 0.net

>>143
どんなアクセントで？

146 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/18(土) 02:46:22.39 0.net

>>145
LHHHL
それ以外にないと思うが

147 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/18(土) 02:46:44.85 0.net

拍が一個多かった

148 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/18(土) 03:08:33.04 0.net

>>146
アクセントがおかしかったわけではないんだな
なのにそう聞こえたのか。アクセントがおかしくなければ補完して普通に聞く気がするけど
そんなにはっきりジュー主義と言ってたのか

149 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/18(土) 03:15:17.99 0.net

聞こえるとかじゃなくて実際にそう言ってるんだよなあ
人間の耳と脳をそこまで馬鹿にしちゃいけない

150 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/18(土) 07:47:11.85 0.net

,

151 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/18(土) 12:10:06.28 0.net

それってシオニズムを侮蔑的に言ったのでは…… ＜jew主義

152 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/18(土) 12:41:54.62 0.net

(´・ω-｀)

153 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/18(土) 16:58:08.81 0.net

ごめんなさい、女王（ジョ+オウ）を　ジョーオーと言っています

154 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/18(土) 18:48:43.82 0.net

学校　ガッコー

子どもの頃、失敗をしゅっぱいと言ってたなs。

155 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/18(土) 19:32:58.85 0.net

ケイタイをケータイと言ってしまいます

156 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/18(土) 20:32:55.66 0.net

もっとスレの趣旨にあった書き込みをしようよ

157 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/18(土) 21:14:30.03 0.net

>>153
言うよなぁ。

158 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/18(土) 21:41:25.17 0.net

原因をゲーインとか

159 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/18(土) 22:38:42.90 0.net

ゼーイン、アウト〜。

160 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/18(土) 22:52:39.86 0.net

「一部始終」を全部のことじゃなくて一部分のことだと思ってた

161 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/18(土) 22:56:11.98 0.net

全部なのになぜ一部始終なのだろうか

162 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/19(日) 01:35:16.16 0.net

一部始終はもともと、書物の初めから終わりまで全部という意味
一部は一冊の意味

163 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/24(金) 23:39:50.78 O.net

東証全部上場

164 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/25(土) 04:23:37.94 0.net

ナニワの闘拳亀田

ナニワの闘犬やと思ってた

165 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/25(土) 05:04:04.66 0.net

わかるー

166 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/25(土) 18:41:07.55 0.net

43 名前：名無しさん＠３周年[sage] 投稿日：2016/06/25(土) 11:02:34.95 ID:DjiZI+KP [6/6]
>>40
やはり副詞の意味が｢分かってなかった｣みたいだねぇ

　口語に於ける否定の助動詞。
｢ない｣の活用
未然形、○
連用形、なく
終止形、ない
連體形、ない
假定形、なけれ
命令形、○
＊此の外に口語に於ける否定の助動詞は｢ぬ(ん)｣｢まい｣の二語在り。

　形容詞の｢ない｣は決して｢動詞｣に連なる縡はない。
而して外の｢助動詞｣に連なる時には必ず其の連用形(副詞形)よりする。
助動詞の｢ない｣は動詞又は亦は他の助動詞に連つて決して形容詞(形容動詞には連なる)には連らない。
而して動詞･助動詞に連なる時は必ず其の｢未然形｣よりする。
『高等口語法講義』より

167 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/25(土) 22:21:07.87 0.net

,

168 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/26(日) 02:44:18.99 0.net

子供の頃、ドラゴンボールの絵本に「ごようずみだ。」と書いてあるのを見て「ごようみずだ。」と読んでいたことを反省しに参りました。

169 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/27(月) 16:58:53.47 0.net

ポケモンのゲームでは全部ひらがなだったからよく読み間違えてた

170 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/27(月) 17:01:18.86 0.net

富裕層→浮遊層

171 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/30(木) 15:19:09.76 0.net

>>170
間違って憶えたわけじゃないんだが
「浮動票」って最初に聞いた時から「不動」の文字が思い浮かんで
音と意味のギャップが付きまとっている感覚が未だにある

172 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/30(木) 20:51:32.33 0.net

うん そういうのがあるよな。

173 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/06/30(木) 22:06:14.77 0.net

うん
わしも浮動票ってどうしても不動票という語感があって
揺るぎない確実な固定票という感じがする
別の表現を考えた方がいいと思う

174 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/07/01(金) 09:29:40.25 0.net

女衒

こんなん初見で読めるわけ無い

175 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/07/01(金) 15:42:10.19 0.net

>>174
瞽女もそうだがどうして女をゼと読むのかと思った
どうやらどっちも当て字らしい。へー

176 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/07/01(金) 16:40:45.08 0.net

転訛とあるからジョが訛ってゼになったのではないか

177 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/07/01(金) 18:28:04.20 0.net

「クアラ・ルンプール」を「クアラルン・プール」だと思ってた
ついさっき知った
恥ずかしい

178 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/07/01(金) 18:31:31.05 0.net

よくあるわなぁ。
プエル・トリコとか

179 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/07/01(金) 19:35:41.99 0.net

ウラジオストク

180 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/07/01(金) 19:40:48.09 0.net

キリマ・ンジャロとかおかしいだろ、常識的に考えて

181 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/07/01(金) 19:55:24.91 0.net

サン・フランシスコだってサンフラン・シスコだと思ってたし
ロス・アンジェルスだってロサン・ジェルスだと思ってたし

182 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/07/01(金) 22:22:20.37 0.net

「潔い」
きよい　って読んじゃう。

183 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/07/01(金) 22:24:14.53 0.net

ありますね。

184 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/07/01(金) 22:25:09.05 0.net

尾崎豊の「お〜まいりるがーる」を「あ〜まい歌ぁ」だと思って聞いてた

185 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/07/02(土) 07:22:47.30 0.net

いっしょくたん　一緒くた

186 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/07/02(土) 07:33:43.58 0.net

五木ひろし　五木ひろゆき　

今でもどっちがどっちだか分らん。

187 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/07/02(土) 11:26:58.69 0.net

いとねんごろに深くもなかりしか（源氏・柏木）

―― 助動詞の｢なし｣と(叙上の)形容詞の｢なし｣とは性質異なるものなるに往々混同せられ易く、現に之を混同して説ける學者あり。
此の複語尾の｢なし｣は動詞、存在詞の未然形に屬すれど、形容詞の｢なし｣は未然形につくことは決してなし。
然るに叙上の如く形容詞又は形容詞の形なる複語尾の連用形に接する形容詞の｢なし｣は往々複語尾の｢なし｣と混同して考へらゝことあり。
叙上の場合の｢なし｣は普通の形容詞の｢なし｣即ち｢存在｣と反對の意なるものとは稍意を異にせるものなるがゆゑに、
世の學者の惑へるも多少の理由なしとはいふべからざれど、＊打消の複語尾たる｢なし｣とは全く性質を異にせるものなり。
此の場合の｢なし｣は本來の｢無｣の意義より一轉して漢字の｢非｣の字の義に似たる意義をあらはせるものなり。
即ち｢なし｣はもと｢あり｣の存在の反對たる｢無｣の意義をあらはしたりしが、何時しか其の意義擴張せられ、
陳述をなす｢あり｣の反對なる意にまでも用ゐられたるものにして、こゝに｢非｣の字の義を有するに至れるものなり。
｢なし｣のこの種の用法は鎌倉時代(委しくいへば院制時代)より既に發達せる一種の語法なり。
かく特別の語となれるものなれども、そはなほ一の用言たる性質を失ふことなく、謂はゞ存在詞｢あり｣の否定の場合をあらはせる
一種の形式用言となれるものといふべきに似たり。
されどなほその本源の形容詞の中にて説くを妥當とすべし。
＊くれ／゛＼も複語尾の｢なし｣とは別なる識別をすべきなり。
＊即ち形容詞の｢なし｣は用言につくときはその連用形よりす。
＊これそれが一の用言たるがゆゑなり。
＊複語尾の｢なし｣は一般に打消の複語尾の屬すべき未然形に屬するものにして、外形上よりも見ても區別の明かなるのみならず、
そを切り離しては具體的の意を認め難きものなりとす。――

> 形容詞「なし」を用言の打消しで使つてゐる事例は源氏などで示した。

　詰り｢いとねんごろに深くもなかりしか（源氏・柏木）｣にての｢なかり｣自體用言なりと云ふ落である（嗤）。
｢深くも(賓格)なかり(述格【形式用言】)しか(副語尾)｣と云ふ縡である（嗤）。
用言の打消を用言にて行ふと云ふ莫迦らしさを全く｢分かつてない｣やうでは本當に勉強不足と言はざるをえぬ。
形容詞も用言なのだから（嗤）。 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:0be15ced7fbdb9fdb4d0ce1929c1b82f)

188 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/07/02(土) 11:39:14.74 0.net

>>187
(副語尾)→(複語尾)

189 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/07/02(土) 20:27:36.76 0.net

,

190 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/07/03(日) 00:56:26.84 0.net

>>187
こんな處でも吼えてゐたのかＷ
＞｢深くも(賓格)なかり(述格【形式用言】)しか(副語尾)｣と云ふ縡である（嗤）。
別に源氏を否定するのは構はないが「しか」は副詞ではなくて「助動詞」だよＷ
連用形に接續してゐるのだから「き」の已然形だ、バーカ
高校一年程度の國文法も理解出來ないのかよ阿呆がＷ

191 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/07/03(日) 02:24:49.34 0.net

>>190
　まあ｢賓格｣の意味も解らないのでは話にならぬな（嗤）。
高校一年程度では｢賓格｣なんて習はぬだらうしな（嗤）。
複語尾(×副語尾)とは助動詞と同じ意味だ（嗤）。
學校文法程度では此の意味は解らぬよ（嗤）。

192 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/07/03(日) 02:25:47.85 0.net

>>190
　御前が源氏物語を全く讀解出來てゐない縡は能く判つた（嗤）。

193 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/07/03(日) 02:54:34.84 0.net

>>191
ああ、後で「複語尾」と訂正してゐたのね。
まあええわ。
然し「き」の「已然形」と正確に書いたからきちんと讀めてゐますがねＷ
碌に品詞分解も出來ないのに文語の�ﾍ科書はきついと思ひますよＷ

＞世の學者の惑へるも多少の理由なしとはいふべからざれど、＊打消の複語尾たる｢なし｣とは全く性質を異にせるものなり。
上から助動詞のみ拔き出して意味、活用を答へてみてよ。ヒント全部で五つの助動詞がある。
10分で答へてねＷ

194 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/07/03(日) 11:46:48.55 0.net

>>193
　｢深くも(賓格)なかり(述格【形式用言】)しか(複語尾)｣とは品詞の話では無く、｢位格｣の問題。
｢品詞｣とは單語其々の種類の分類の縡であるが、｢位格｣とは語の運用に關する方式を研究し述べたる者。
幾ら品詞を唯分類しても、位格と云ふ運用方式の研究が做さらなければ、國語研究の意味は全く無い。
各品詞に通ずる運用上の各種の方式を探求し、之より一定の型を求め、其の型に據りて各品詞に亙りて、
其の共通の運用方式を研究する者だ。
其すらも判らず唯品詞のみを追つてゐるから、｢分かつてなかつた｣が通用すると云ふ莫迦な論理が生まれる。
御前の謂には｢各品詞に通ずる運用上の各種の方式｣を前提とした論理が存在しない。

195 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/07/03(日) 12:02:48.06 0.net

>>194
自分が讀んでゐる文法書の一説すら品詞分解出來ないのでは話にならない。
特に助動詞の意味が摑めてゐないのは致命的だ。

196 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/07/03(日) 12:08:57.08 0.net

>>195
　話の趣旨に關係の無い品詞を分解せしめても意味は全く無い（嗤）。