【読み間違い】間違えて覚えてた日本語2【記憶違い】

1 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2016/12/23(金) 05:53:23.04 0.net

まつがえて覚えてた言葉を挙げましょう。

間違って覚えてた日本語【読み間違い】
https://itest.2ch.net/mint/test/read.cgi/gengo/1463851894

341 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/06/09(金) 05:36:31.47 0.net

女性の手紙の「あらあらかしこ（粗々畏）」は、「おやまあ、賢い」だと思っていた。

342 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/06/09(金) 06:20:20.02 0.net

賢み賢み申す

343 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/06/10(土) 12:19:46.80 O.net

>>339
某ラジオ番組でずっとイチイの人って言っていたなあ。パーソナリティのトリオの中で一応は知性担当の人だったのに。破綻をハジョウなどとも言っていた。

344 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/06/10(土) 20:44:09.63 0.net

マジかｗ 知性担当破綻してるじゃんｗ

345 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/06/10(土) 21:23:12.91 0.net

うん、タントウにハテイしてるな

346 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/06/10(土) 22:37:17.55 0.net

・

347 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/06/13(火) 06:59:20.13 0.net

前略
...
...
ww

348 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/06/13(火) 17:21:52.99 0.net

前略すること火の如く

349 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/06/13(火) 19:23:05.01 0.net

疾キコト速達ノ如ク
火山鳴動シテ鈴一ツ
風 鈴 火 山

350 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/06/13(火) 20:41:58.21 0.net

方言のことを方便とか言う馬鹿結構いる

351 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/06/16(金) 03:50:14.54 0.net

子供の頃、ジエタイ ジエタイと

352 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/06/16(金) 14:24:22.79 0.net

30過ぎても「名字」を「美代次」と発音する同僚（女）がいる。

子供のころの間違いを引きずっているのだろうが、教えてやろうかどうか悩んでいる。

353 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/06/16(金) 18:12:56.72 0.net

ああうちのオカンもミヨジ、ビヨインとか言ってるわ
もちろん祖母も。
ザ行とダ行の混同も。

354 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/06/16(金) 18:21:02.91 0.net

　　●●●芭蕉句を添削する●●●
　　http://jbbs.shitar★aba.net/bbs/read.cgi/study/3729/1069922074/128-136

　　★この掲示板(万有サロ★ン)に優秀な書き込みをして、総額148万円の賞金をゲットしよう！(*^^)v
　　http://jbbs.livedoor.jp/study/3729/ →リンクが不良なら★、検索窓に入れる！★

355 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/06/19(月) 23:44:39.35 ID:sKKURm8rE

プエルト・リコをプエル・トリコと発音している人間は多い。

356 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/06/27(火) 12:51:26.70 0.net

子供の頃　小田急電鉄をオバQだと思ってた

357 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/06/27(火) 19:20:28.57 0.net

ｗｗ

358 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/06/27(火) 19:31:00.80 0.net

まあ実際、小田急からオバＱを思い付いたらしいから

359 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/06/28(水) 20:00:18.78 0.net

もりつち

360 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/06/29(木) 21:59:03.64 0.net

キャッチーな曲をキャッチャーと勘違いして、
意味としては「受け止められやすい、捕らえられやすい」曲だと思っていたｗ

361 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/06/30(金) 01:45:48.99 0.net

ｗｗ

362 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/06/30(金) 02:20:04.68 0.net

潔く→きよく

363 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/06/30(金) 02:50:27.30 0.net

子供の頃だけど・・・
近鉄→ちかてつ

364 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/06/30(金) 03:52:36.15 0.net

確かに読めますなぁｗ

365 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/01(土) 04:23:28.76 0.net

じゃむのメーカー アヲハタ をアヨハタだと思ってた

366 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/01(土) 07:08:37.74 0.net

案山子ってカカシだとさっき知ったわ

あんざんこってなんだろなと思いながらオカルト用語か何かだろうと思って放置してた

367 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/01(土) 12:54:29.98 0.net

小学唱歌　かかし
♪山田の中の一本足のかかし　天気のよいのに 蓑笠着けて
　　朝から晩までたただ立ちどおし　歩けないのか やまだのかかし
‥こりゃ放送禁止、歌唱禁止だな

368 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/02(日) 08:11:58.01 0.net

読み方 読めないものと、耳では聞くけど漢字は知らなかったもの


簑田→ おとろえだ?

内匠(たくみ)→ないしょう

ゆがみだに→×歪谷? ◯湯上谷

369 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/04(火) 04:15:43.73 0.net

まだmaximumという単語を習ってなかったので
マキシムザホルモンと思ってた

370 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/04(火) 19:14:21.35 0.net

台風一家

371 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/08(土) 20:08:44.88 0.net

ハバーキッカ

372 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/10(月) 04:54:33.53 0.net

ユースケサンタマリア→コースケサンタマリア

373 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/12(水) 07:24:27.51 0.net

尾崎豊の曲「甘い歌」

数年前に何かの映画の主題歌になってた サビで「甘い歌〜」と歌う曲。

374 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/14(金) 19:41:18.53 0.net

最初サウスポーをサンスポーだと思ってた

375 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/16(日) 07:24:50.56 0.net

浮かんでみる

376 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/16(日) 08:02:03.38 0.net

プライバルミー

377 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/16(日) 23:31:45.22 0.net

>>374
サンスポ

378 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/17(月) 02:15:38.29 0.net

あれいいね

　ふたふくろ　

かって　せいかい

379 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/19(水) 23:00:12.86 0.net

ブダペスト←豚ペスト

380 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/19(水) 23:23:49.30 0.net

ブカレスト←ブダペスト

381 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/19(水) 23:27:03.86 0.net

豚ペストは普通に存在してるんだな

382 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/22(土) 03:02:04.18 0.net

ハプログループ→ハロプログループ

383 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/23(日) 16:32:04.48 0.net

どっと混む はガチ

384 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/23(日) 22:08:25.78 0.net

混み毛　というのもある

385 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/23(日) 22:20:23.93 0.net

　　　　　　　　　　　|
　　　　　　　　　 　 |　　彡⌒ミ
　　　　　　　　　　　＼ (´･ω･`)また毛の話してる
　　　　　　　　　　　　　(|　　　|)::::
　　　　　　　　　　　　 　(γ　/:::::::
　　　　　　　　　　　　　　 し ＼:::
　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＼

386 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/24(月) 23:02:23.21 0.net

親がザ行をダ行でいう人間だからそれによる被害はあった

387 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/27(木) 04:59:23.03 O.net

>>386
ダ・バブルガム・ブラザーズ
ダ・パンプ

388 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/30(日) 17:49:05.91 0.net

娘が夏休み過大の漢字ドリルをやっていて

「いん石が『らっか』する」ってどう書くの？と訊ねた

「宇宙の『落とし物』だから『落とす』って漢字を使うんだよ」
と母が答えた

「じゃあ“いん石”を宇宙が迎えに来るの〜？
ブラックホールが来るの？大変！」

どっちもうまいこと言うなあ、と感心して聞いていた


あとで答案採点してみたら
「いん石が『下落』する」
と書いてた

389 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/31(月) 19:27:16.65 0.net

A級脱毛

390 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/10(木) 15:13:19.18 0.net

覚書→かくしょ

391 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/11(金) 04:35:14.43 0.net

白人「日本女は白人コンプで白人のケツ舐めたがってるｗ」
http://up-origin.gc-img.net/post_img/2016/04/dBx28PgvTTqeRul_9U7VB_439.jpeg



これが大和撫子ですかｗｗｗ

392 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/13(日) 00:31:19.55 0.net

列車が6秒でまいります

393 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/13(日) 00:32:57.58 0.net

7秒で到着します

394 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/14(月) 06:10:14.28 0.net

Uターンダッシュ

395 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/22(火) 06:10:14.55 0.net

不謹慎かもだが筋ジストロフィーを筋スジトロフィーと思った
耳で聞くぶんにはキンジストロフィーと一つの言葉なのに「筋ジス」という表記がなんか変な感じ

396 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/22(火) 11:45:26.20 0.net

>>392-393
鉄道関係で言えば、子供の頃「不通」を「普通」だと思い込んで
普通になったのにどうして来ないんだと毎度不思議に感じた

397 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/22(火) 12:07:59.38 0.net

>>396
なにいってんだか

398 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/23(水) 00:04:03.32 0.net

>>396
ｗ

399 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/23(水) 00:25:15.24 0.net

ブルース・ウィリスのことをブルースウィルスという人半分以上いる説

400 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/25(金) 16:55:18.60 0.net

モモンガーは音引きが無いのが正式なのか、知らなかった。
コンピューター用語でもないのに

401 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/27(日) 17:00:29.60 0.net

動物名は「モモンガ」
架空の怪物は「ももんがあ」（その名を言って子供をおどしたりする）

402 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/27(日) 17:06:08.96 0.net

今時そんな言葉で子供を脅す馬鹿がいるかよ

403 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/28(月) 00:06:20.99 0.net

今いるかどうかは別に問題じゃないだろう　どうしたいんだきみは

404 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/28(月) 06:57:34.48 0.net

今いないんだったら過去形を使わないとな

405 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/28(月) 07:21:13.05 0.net

>>400
音引きって技術用語でも使わなくなったな

406 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/28(月) 07:21:56.94 0.net

訂正
音引き省略を使わなくなった

407 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/28(月) 07:41:47.01 0.net

英語的には伸ばさない方が正しい気もするが

408 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/28(月) 08:47:16.33 0.net

ニンテンドーDS

409 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/28(月) 08:52:49.11 0.net

JISでは2音節以上の時は伸ばさないとかいうのがあったような

410 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/28(月) 09:00:21.79 0.net

追記
最近は印刷技術や高解像度表示のおかげでそのルールも曖昧らしい

411 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/28(月) 11:39:37.87 0.net

技術屋のローカルルールなので一般と違うことは理解している（元プログラマ）

412 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/28(月) 16:21:00.64 0.net

IT業界から逃亡したので、一番最後は伸ばせるものなら展ばすことにしている。

413 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/28(月) 20:12:43.44 0.net

いつの間にか「新しいフォルダー」になってて吃驚

414 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/28(月) 23:29:39.96 0.net

０

415 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/29(火) 05:40:40.00 0.net

檬坂48

416 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/29(火) 08:58:52.11 0.net

>>401
ももんじい
ちげーのかよ

417 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/29(火) 11:28:28.74 0.net

ももっちいとは
ちごーじゃんね

418 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/29(火) 20:06:24.55 0.net

「小河内ダム」は「お餅ダム」だと思っていた。

419 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/30(水) 03:15:57.18 0.net

be動詞→B同士

三の二乗→3の事情

420 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/30(水) 11:23:36.84 0.net

正しい読みを知った今でも
つい枚方を「まいかた」と読んでしまう

421 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/30(水) 15:14:50.58 0.net

二乗はさすがに事情とは思わなかったが、次乗だろうとは思っていた

ふ‥ふき‥吹田

422 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/30(水) 16:05:56.37 0.net

>>420-421 わかる。
たとえば地元の逗子や追浜が難読地名とか言われても「え？」と思うんだけど

423 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/30(水) 16:53:15.88 0.net

追浜 おっぱま って読むのか初めて聞いた地名だ……。

424 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/30(水) 19:32:38.70 0.net

追浜は海軍航空隊があったのが有名だな

相模と相撲も似ていて困る

425 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/30(水) 22:55:42.36 0.net

>>424
金太郎つながり？

426 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/31(木) 23:17:29.92 0.net

０

427 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/09/01(金) 16:30:30.99 0.net

小さい時内科と外科が分からず、手術で体の中内臓をいじったりするのが内科かな？と思った

428 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/09/02(土) 13:21:26.66 0.net

体表だけ聴診、触診するのが外科か

429 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/09/09(土) 04:13:56.97 0.net

スポンサー・ドリンク

430 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/09/09(土) 17:09:05.43 0.net

　スポンサーリンクって書いてあるぞ

431 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/09/09(土) 18:24:54.87 0.net

工事現場のツチオトが響く

432 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/09/09(土) 20:02:33.37 0.net

スポンサーのドリンクだと間違えるからスポンサーリンクに変わったのか

433 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/09/09(土) 20:06:11.65 0.net

単純に日本人が英語の文法に無頓着なだけでしょ

434 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/09/09(土) 20:56:19.70 0.net

頓着したらスポンサードリンクになって誤解を生む

435 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/09/11(月) 13:57:24.38 0.net

まあ英語圏の人もそのての街害するけれどな。
ORANGE もスペイン語のNARNAJA から
ギリシャの街の名前の
SALONICA　も ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ（THESSALONICE） から
冠詞のところと区切間違えて定着してしまった。

436 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/09/11(月) 22:25:02.96 0.net

０

437 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/09/13(水) 02:01:46.66 0.net

×班入り(はんいり)
◯斑入り(ふいり)

438 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/09/13(水) 05:33:22.60 0.net

完壁

439 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/09/13(水) 11:28:47.23 0.net

外来語は原形でいいんだよ

440 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/09/13(水) 14:58:07.42 0.net

そもそもカタカナではどうあがいても表記できないからな

441 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/09/13(水) 16:01:33.30 0.net

20年以上生きてきて「そんじゃそこら」じゃなくて「そんじょそこら」が正しいということを初めて知った
最初は誤字かと思って検索したらびっくり仰天
脳汁ドバーのアハ体験であった