HelloTalk ハロートーク 2

1 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/05/30(火) 23:39:42.22 0.net

言語交換ソーシャルネットワークアプリのハロートークのスレです。
出会い系ではなくあくまで学習用アプリなんだそうですが
登録してみた感想としては、ほとんど日本語話せない外国人がほとんどで
それでいてあまり言葉を覚える気もなく、
出会い目的？な方から毎日、こんにちは。何してるの？写真送って！（写真は本当しつこい）とだけ届く感じです。
あとは外国の日本語学習者はアニヲタ率が高い(´･ω･`)
利用されてる方同士で色々意見交換出来たらなと思います(´･ω･`)

ハロートークHelloTalkについて [無断転載禁止]
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1480850227/

442 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/23(日) 16:12:56.85 0.net

スペルミスは気にしない。向こうもよくある。
十代とか若い人はスペルミス気にする人多い。
日本でも学生の方が大人より言葉の間違いを気にするのと似ているかも。

443 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/23(日) 16:25:30.33 0.net

>>441
あるよねw
理解してくれるし大丈夫なんだけど、
一番大事な言葉を間違うとかなり恥ずかしく感じるね

>>442
なるほど、大人はあまり気にしないんだね。
確かに。
ただのスペルミスならいいんだけど別の単語になってしまい、突然とち狂った感じになって恥ずかしかった

444 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/23(日) 17:46:39.02 0.net

モーメントに何度も犬の死に顔投稿してる女がいるんだが…胸糞

445 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/25(火) 01:18:01.41 0.net

ブロックって理由とか書くのか。
送信したら、チャット内容とか運営にチェックされるよね。
ちょっと個人情報とか載せてるから嫌だな。

446 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/25(火) 13:40:09.58 0.net

モーメントに何かしら投稿してると、メッセージ来るようになるよ
そしてライクとコメントが気持ちよい。なお返信はしない。

447 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/25(火) 15:56:02.81 0.net

モーメント書いてもメッセージどころかライクも0...

448 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/25(火) 16:40:12.87 0.net

スペル間違えれば訂正はしてもらえるんじゃない。ただわざと間違えて面白いの？っていう疑問符はつくけど

449 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/25(火) 18:14:49.90 0.net

美女の写真アイコンにするのが一番食いつく。
それで言葉に慣れたら普通のアカウントに変えてやり直せば。

450 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/25(火) 18:17:20.39 0.net

ぶっちゃけ向こうの人も大半が拾い画像に偽名年齢詐称のどれかだと思う。
よく見られたいのではなく、プライバシー保護で。

451 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/25(火) 19:12:18.11 0.net

年齢・現在地・顔写真非公開だと、個人情報は守れても
メッセージはあまり来ないだろうから、うそでも
メッセージが来やすい設定にしておくのがいいかもね

452 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/25(火) 19:24:15.72 0.net

そうそう。嘘でいいから設定しておくといいよね。
画像も適当な拾い物でいいし。

453 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/25(火) 21:35:13.42 0.net

日本語を学習設定しているアイルランドの女のモーメント

1;
Later, my boyfriend and I are going to try a new Asian restaurant/takeaway place. Should we get a noodle or rice dish?

2;
My boyfriend is still sleeping... IT'S 1PM!!!

日本語で書けよ、それかTwitterでやれよ
バカじゃねーのwww

454 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/25(火) 21:38:44.61 0.net

>>447
まさか日本語で書いていないよね？

455 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/25(火) 21:43:12.07 0.net

>>454
www

456 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/26(水) 03:32:25.74 0.net

カールとかいうペルー国旗のやつは釣り垢。中身日本人。

457 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/26(水) 04:35:13.00 0.net

>>456
その人のポストみかけた
汚い日本語を使ってるやつでしょ
絡んで釣りだってわかったの？

458 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/26(水) 04:41:56.72 0.net

ああ、確認するまでもなかった
プロフ飛んだだけでわりと怪しかったw

459 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/26(水) 10:07:11.93 0.net

日本在住の日本人から下手な英語で話しかけられたんだけど
何がしたいのかわからない....
こっちもビギナーなのに

460 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/26(水) 10:49:45.49 0.net

>>459
たぶん一緒に勉強しようという意味だと思われるが、わからない者同士で聞きあってても効率悪いだろうにな。とは思うがね。

友達ネイティブに言わせると、ネイティブより実際に勉強している人達のほうが良くわかっている場合もあるって。
ネイティブは自然と言葉は話しているわけで、詳細まで詳しく知らないで使っているいる事が多い。
改めて詳しく質問されるとその人の解釈しだいで十人十色の答えが帰ってくるわけで。
勉強している人達のほうが良くわかってる。って言ってる。

だからそういうのもありなんじゃね？とひそかに思ってる。

461 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/26(水) 10:58:43.85 0.net

460です。

言い忘れたけど、そのネイティブの友達は、よくHelloTalkで英語を訂正している自称ネイティブ(？)の人達に良く文句を言っている。
「この訂正文、間違っているんだけど、僕が指摘するべきなのかな？これでは日本人みんなが間違った英語を覚えてしまうよ。」とね。
ようはネイティブでもあやふやな事が多い。
もちろん俺らが日本語訂正する時にもいろんな表現がや間違った表現がでるのもよくあること。
で俺はいつも「そういうのはほっといたほうが良い。」と言っている。

462 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/26(水) 15:32:50.13 0.net

インド東南アジア中東系の自称ペラペラの英語は酷いことが多い。
そういう輩に限って教えてやると言ってくる。
中にはまともな人もいるが、判断できないなら無視した方がいい。

463 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/26(水) 16:02:04.45 0.net

>>462
めっちゃわかる、今まさにそれで悩んでた
英語は公用語なんだろうけどネイティブじゃないっぽい地域の人たちに些細なところを修正されると微妙な気分になる
あなたが修正した箇所、英英辞典で確認した表現なんだけどな…

464 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/26(水) 17:07:31.35 0.net

ポストの訂正を見て特に直す必要がないのに訂正をしている人もいるしそれが間違えている時もあるから複雑な気持ちになるって英語圏の人が言ってた

465 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/26(水) 18:59:27.69 0.net

訂正に文句つけると喧嘩になるからね。
おかしな日本語訂正も沢山あるけどスルーしてるわ。

466 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/26(水) 19:33:50.09 0.net

アイコン詐欺いるよな
男性でイケメン奇跡的にかっこよく撮れた写真アイコンにしてるけど送られてきた画像は別人のようだった

467 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/26(水) 22:56:21.56 0.net

写真送ってくれたけど微妙だった 場合、反応に困るね

468 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/27(木) 21:43:33.79 0.net

女ユーザーの90%がアイコン詐欺だから
男からすると既に諦観の念に達した話題だな
別にHTに限った話ではないけど

469 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/27(木) 23:02:28.24 0.net

０

470 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/28(金) 02:51:18.68 0.net

日本人女よりはマシだけどな

471 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/28(金) 08:08:21.87 0.net

0

472 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/28(金) 09:12:56.84 0.net

出会い系じゃないんだから、アイコンとかまったく気にしないし興味ない。
自分のアイコンは好きな動物の写真にしてる。
本人の写真とか送りあって何期待しちゃってるの？っておもうは。

473 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/28(金) 11:56:13.52 0.net

昨日？のバージョンアップで過去に「いいね」したものが全てしてない状態に戻ってしまっているのだけど。
いまから全部押し直すとか相手に通知がばんばん行って迷惑だからできないだろうに。
いい加減にしろ。＞運営

474 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/28(金) 23:36:26.27 0.net

０

475 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/29(土) 13:38:19.30 0.net

>>473
なにも不具合起きてないけど。

476 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/29(土) 14:52:47.06 0.net

0

477 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/29(土) 22:19:44.25 0.net

北海道で行方不明になった中国人観光客ってハロートークやってなかったんだろうか
スーツケースの中にあった村上春樹の本を見て何となくハロートーク思い出した
よく読めるなっていう日本の本を読んでる外国人が結構投稿してるし

478 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/30(日) 03:18:36.86 0.net

やってる時期はあったかもね。
異国に興味ある人がとりあえず手をだすアプリのひとつ。

479 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/30(日) 10:20:58.61 0.net

独特な単語や意味を混同したり使い方が難しかったりするような言葉について質問するのはいい事だと思うけど
辞書で引けばすぐに出てくるかなり基本的な単語をモーメントで何回も質問してるのいつもどうかと思う
辞書じゃないぞ

480 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/30(日) 11:53:49.59 0.net

>>479
それガイジンで？日本人で？

481 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/30(日) 12:07:42.71 0.net

>>480
どちらにもいる

482 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/30(日) 17:22:43.50 0.net

二日酔いってなんて言うの？はもう十数回目の当たりにしてるわ。

483 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/30(日) 18:55:33.11 0.net

会話するためのきっかけ作りだからそれくらいいじゃん。
ずっと母語でばっか話している人のほうが気になるわ。

484 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/30(日) 20:51:00.96 0.net

>>483
そういう意図もあるのかもしれないね。
母国語ばっかりは確かに気になる。

485 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/31(月) 01:54:54.82 0.net

学びたい言語を英語に設定してて日本語を学ぶ言語にしてるカナダ人とかれこれ半年くらいやり取りしてるけど
向こうはまったく日本語を話してこなくて首を傾げてしまう
こっちはもう日本語使っちゃいけない空気まで感じる
ちょっとの言葉も聞き返してくるし

486 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/31(月) 03:26:44.17 0.net

自分もやりとりしている人で日本語を使う人少ない。
互いにあまり突っ込んだプライベートなことは話さず、当たり障りのない雑談。
LINE交換や電話などもちろんしない。
こっちは助かるけど、向こうは言葉の不自由な人と英語で話して何が楽しいんだろう？と思うことがある。

487 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/31(月) 04:09:18.24 0.net

>>485
相手は女性ですか?

488 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/31(月) 08:01:34.57 0.net

日本語ネイティヴ設定の奴から英語でメッセージきてなんか変と思ってたけどインド人だった

489 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/31(月) 13:47:56.19 0.net

普通に日本語、英語交じりでお互いにメッセージを２か月くらいやりとりしている。
それで相手から、この日本語の表現とこの表現は同じ意味？なにが違うの？とかたまに質問される。
こっちもそれをなるべく英語を使って解説するようにしてる。
この英語表現であってる？とか聞きながら。
結構勉強になっている気がする。気がしているだけかもしれない。なっていたらいいな。

490 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/31(月) 14:22:39.84 0.net

美しい白人女性とメッセージ交換したい(｀；ω；´)

491 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/31(月) 16:06:29.45 0.net

>>488
インド人はうそつきばっかり

492 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/31(月) 18:00:50.80 0.net

Indian no lie, isn't it?

493 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/31(月) 18:38:13.38 0.net

中国語勉強してるが、中国人音声送ってくれるからリスニングアップしてるわ！

494 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/31(月) 19:27:24.67 0.net

顔からイヤな雰囲気を感じる奴はリスト除外
だいたいそのカンは当たってるから

495 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/31(月) 19:54:40.51 0.net

その中国人、アラビア語とスペイン語と英語もちろんだが中国語も話せるよ。次に日本語勉強したいと思ったんだって。

496 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/31(月) 22:06:01.97 0.net

０

497 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/31(月) 22:52:46.60 0.net

>>486
雑談ってどんなこと話すの？メールやりとり続かない。

498 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/31(月) 23:27:50.43 0.net

俺は普通にLINE交換してるよ。ま、誰とでもではないが

499 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/01(火) 00:06:53.19 0.net

相手がハロートーク自体ログインしなくなることが多いね。
インスタやスナップチャットみたいなSNS延長線上で、とりあえず登録したみたいな人多そう。

500 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/01(火) 13:24:30.84 0.net

外国人のいっぱいメッセージきてるアピールがなんか嫌だ

501 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/01(火) 14:58:58.70 0.net

ね。フォワー沢山いるスクショも嫌だ。
話す気失せる。

502 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/01(火) 17:03:17.37 0.net

よくメッセージやり取りしてる人がなやんでたんだけど、写真に緩い一言だけのポストにlikeが70ついて、最近真面目に英語をレクチャーした投稿を始めたらとたんにlikeが1桁代に落ちて凹むって。日本人ウケするポストってどんなの？って聞かれた……正直返答に困ってる。

503 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/01(火) 17:28:13.88 0.net

落ち込む意味がわからんな
数とか受けとか気にして何になるのか
何のためにこのアプリ使ってるんだかな

504 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/01(火) 17:31:55.48 0.net

やっぱり風景の写真が好きかな
英語の解説とか日本語英語両方かいて練習してるのもすごくためになる
長い文章かくとまず読む人へるみたいでライクも減る
どこか長文が多そうなの使ってみようかと思ってるけどここの住人はこれ以外の言語交換アプリとか使ってる？
どこか良さげなところある？
何にせよ懲りずに解説してくれたらありがたいね

505 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/01(火) 18:02:28.90 0.net

>>504
やっぱり見た目だよな。 解説自体はわかりやすいし、自分はたすかってるんだけど…。やっぱりあげてる以上は、likeの数は少しは気になるよな。

イケメンだから、「自分の写真連投すれは」って言ってみたけど、ジョークになってなかったかな。ありがとう

506 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/01(火) 21:45:22.12 0.net

いつも晴◯って、モーメントで文化や言葉の違い投稿して、相当いい人アピールしてるけど、実はセフレ探しの年中繁殖期の猿。
毎日一人でしてるとか、手伝ってとか、粗品の写真送ってきたwww
モーメントには長続きしないとか「私の欲心かな」書いてるけど、そうだろうよ！とお悔やみ申し上げたい。

507 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/01(火) 22:31:38.44 0.net

０

508 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/02(水) 10:32:35.80 0.net

>>506
>粗品の写真送ってきた
もうしてるかもしれないけど、それは通報レベルじゃないだろうか？

509 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/02(水) 16:23:40.47 0.net

日本人の「いいね」は比較的おもしろい投稿に数が集まる気がする。
学習用のアプリなのに勉強と「いいね」の数は関連性がないと思う。
以前にネイティブの友達がモーメント書いてる時に「これ日本語でなんていうの？」って聞かれたのでその場で直接モーメントに書いてあげた事がある。
その時、必要もないけど最後に「がっちょーん」（ではないけど）見たいな日本語のジョークを一緒に入れてあげたら「いいね」が100超えたよ。
その友達も普段「いいね」は10くらいしか貰えないのに、この最後に書いた文章はなに？ってビックリしてた。
うまく説明できないから、ジャパニーズジョークだよ。とだけ言っておいた。

510 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/02(水) 23:11:17.44 0.net

０

511 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/02(水) 23:49:13.77 0.net

>>506
そんな人いるんだ。
晴ってつくIDなの？国籍は？

512 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/03(木) 00:13:17.82 0.net

ひどいメッセージはモーメントで晒されてたね。

513 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/03(木) 04:22:48.00 0.net

晒しもどうかと思うけどね。
数日前に、あなたの写真をもっと見たいってメッセージ送った日本人が晒されてた。
みんなでコメント欄でボロクソ言って袋叩き。
確かに良いメッセージじゃないけど、晒して叩くほうが酷いだろって思ったわ。
会おうとか肌や脚の写真見せろって言ってるわけじゃないし、ブロックで終わりでいいのにね。

514 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/03(木) 07:16:32.97 0.net

きもいメッセ送ってくる奴なんて晒されて当然でしょ
聖人ぶって「晒しはよくないよ…」なんて訴えても無駄
個人間のすったもんだ含めて英語の勉強になるから
寧ろどんどんドキシングして欲しい

515 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/03(木) 10:58:50.51 0.net

フォローされたんだがフォロー仕返した方がいいの？

516 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/03(木) 12:16:29.80 0.net

このアプリ、中国人多いね。いかに、中国語の重要性が分かる。

517 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/03(木) 12:46:16.57 0.net

アイコン顔で晒された人は晒されると思ってないよね多分。自業自得なんだけどせめて顔バレは防げただろうと思ってしまう。

518 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/03(木) 14:42:48.31 0.net

外国人は旅行先で無断で撮った日本人の写真を平気で載せるしチャットのスクショもすぐ晒すしセルフィも日本人より多い気がする

519 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/03(木) 23:56:52.04 0.net

添削の試合で女同士でバトルってる
俺からみたらどっちもどっちだわw

520 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/04(金) 00:19:47.79 0.net

>>519
いつぐらいの投稿？

521 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/04(金) 00:24:33.45 0.net

それ結構前じゃね？

522 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/04(金) 00:33:24.60 0.net

Chri◯っていうUKの人のだと思う。
友達が日本に行くので案内してくれる人募集してたのにコメント欄がその2人ので埋まって、結局案内してくれる人が見つかったのかどうだか。バトルってほどじゃないけど、女性は面倒くさいな、って感じたから、投稿者もそう思っていると思う。

523 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/04(金) 12:14:31.91 0.net

日本人の女はアメリカ人でも白人の男としか話そうとしないレイシストだって愚痴ってた奴がいたけど女と見ると手当たりしだいにメッセージ送るうえ、日本語勉強中のくせに英語のモーメントしか投稿しない奴だったからふーんとしか思わん

524 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/04(金) 12:19:55.63 0.net

白人男の年齢詐称と英語オンリー率も異常だけど

525 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/04(金) 13:40:41.81 0.net

>>508
アプリが途中で落ちて通報できんのよ

526 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/04(金) 13:41:50.54 0.net

>>511
コリアン。名前の伏せ字部分は「れ」

527 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/04(金) 17:41:09.14 0.net

>>526
ありがとう
覚えておく

528 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/04(金) 18:44:57.16 0.net

何かやらかして通報されてアカウント削除されたのに
名前変えて戻ってきてる人結構いるけどそんなに簡単に復帰できるのかな

529 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/04(金) 20:27:31.06 0.net

０

530 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/05(土) 02:00:43.27 0.net

モーメントは消せないんですか？

531 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/05(土) 07:48:41.09 0.net

消せるよ

532 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/05(土) 20:55:11.74 0.net

０

533 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/05(土) 22:37:25.83 0.net

モーメントあげる時間によってライク結構変わるね。時差とかで人いなかったりその逆だったりなんだろうけど

534 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/06(日) 11:10:03.51 0.net

母国語でしか書き込まない人はなぜツイッター等にしないんだ…
あ、ツイッターにも同じ投稿してるのか

535 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/06(日) 16:29:44.00 0.net

０

536 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/06(日) 21:21:11.87 0.net

>>534
本人に聞くしかない。

537 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/06(日) 22:12:43.82 0.net

インスタやyoutubeのフォロワー増やしたい人がハロートークやってることは多い。
ファンを増やしたいだけで、うっすい会話しかできないから無視推奨。

538 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/07(月) 03:16:47.95 0.net

>>537
なるほど
承認欲求が強い面倒なタイプやなw

539 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/07(月) 08:12:14.95 0.net

なんで外人とメッセのやり取りが続かないんだろう…

540 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/07(月) 09:39:00.36 0.net

夫のことを話し出したら態度変えられた
（ちなその人独身子持ち）

541 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/07(月) 19:24:21.23 0.net

英語でしかモーメント書かない幽霊部員みたいな奴多すぎ

542 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/07(月) 20:15:40.53 0.net

キモい顔見せられるよりネットの拾い画像のほうが好感が持てるww