HelloTalk ハロートーク 2

1 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/05/30(火) 23:39:42.22 0.net

言語交換ソーシャルネットワークアプリのハロートークのスレです。
出会い系ではなくあくまで学習用アプリなんだそうですが
登録してみた感想としては、ほとんど日本語話せない外国人がほとんどで
それでいてあまり言葉を覚える気もなく、
出会い目的？な方から毎日、こんにちは。何してるの？写真送って！（写真は本当しつこい）とだけ届く感じです。
あとは外国の日本語学習者はアニヲタ率が高い(´･ω･`)
利用されてる方同士で色々意見交換出来たらなと思います(´･ω･`)

ハロートークHelloTalkについて [無断転載禁止]
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1480850227/

481 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/30(日) 12:07:42.71 0.net

>>480
どちらにもいる

482 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/30(日) 17:22:43.50 0.net

二日酔いってなんて言うの？はもう十数回目の当たりにしてるわ。

483 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/30(日) 18:55:33.11 0.net

会話するためのきっかけ作りだからそれくらいいじゃん。
ずっと母語でばっか話している人のほうが気になるわ。

484 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/30(日) 20:51:00.96 0.net

>>483
そういう意図もあるのかもしれないね。
母国語ばっかりは確かに気になる。

485 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/31(月) 01:54:54.82 0.net

学びたい言語を英語に設定してて日本語を学ぶ言語にしてるカナダ人とかれこれ半年くらいやり取りしてるけど
向こうはまったく日本語を話してこなくて首を傾げてしまう
こっちはもう日本語使っちゃいけない空気まで感じる
ちょっとの言葉も聞き返してくるし

486 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/31(月) 03:26:44.17 0.net

自分もやりとりしている人で日本語を使う人少ない。
互いにあまり突っ込んだプライベートなことは話さず、当たり障りのない雑談。
LINE交換や電話などもちろんしない。
こっちは助かるけど、向こうは言葉の不自由な人と英語で話して何が楽しいんだろう？と思うことがある。

487 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/31(月) 04:09:18.24 0.net

>>485
相手は女性ですか?

488 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/31(月) 08:01:34.57 0.net

日本語ネイティヴ設定の奴から英語でメッセージきてなんか変と思ってたけどインド人だった

489 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/31(月) 13:47:56.19 0.net

普通に日本語、英語交じりでお互いにメッセージを２か月くらいやりとりしている。
それで相手から、この日本語の表現とこの表現は同じ意味？なにが違うの？とかたまに質問される。
こっちもそれをなるべく英語を使って解説するようにしてる。
この英語表現であってる？とか聞きながら。
結構勉強になっている気がする。気がしているだけかもしれない。なっていたらいいな。

490 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/31(月) 14:22:39.84 0.net

美しい白人女性とメッセージ交換したい(｀；ω；´)

491 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/31(月) 16:06:29.45 0.net

>>488
インド人はうそつきばっかり

492 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/31(月) 18:00:50.80 0.net

Indian no lie, isn't it?

493 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/31(月) 18:38:13.38 0.net

中国語勉強してるが、中国人音声送ってくれるからリスニングアップしてるわ！

494 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/31(月) 19:27:24.67 0.net

顔からイヤな雰囲気を感じる奴はリスト除外
だいたいそのカンは当たってるから

495 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/31(月) 19:54:40.51 0.net

その中国人、アラビア語とスペイン語と英語もちろんだが中国語も話せるよ。次に日本語勉強したいと思ったんだって。

496 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/31(月) 22:06:01.97 0.net

０

497 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/31(月) 22:52:46.60 0.net

>>486
雑談ってどんなこと話すの？メールやりとり続かない。

498 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/07/31(月) 23:27:50.43 0.net

俺は普通にLINE交換してるよ。ま、誰とでもではないが

499 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/01(火) 00:06:53.19 0.net

相手がハロートーク自体ログインしなくなることが多いね。
インスタやスナップチャットみたいなSNS延長線上で、とりあえず登録したみたいな人多そう。

500 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/01(火) 13:24:30.84 0.net

外国人のいっぱいメッセージきてるアピールがなんか嫌だ

501 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/01(火) 14:58:58.70 0.net

ね。フォワー沢山いるスクショも嫌だ。
話す気失せる。

502 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/01(火) 17:03:17.37 0.net

よくメッセージやり取りしてる人がなやんでたんだけど、写真に緩い一言だけのポストにlikeが70ついて、最近真面目に英語をレクチャーした投稿を始めたらとたんにlikeが1桁代に落ちて凹むって。日本人ウケするポストってどんなの？って聞かれた……正直返答に困ってる。

503 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/01(火) 17:28:13.88 0.net

落ち込む意味がわからんな
数とか受けとか気にして何になるのか
何のためにこのアプリ使ってるんだかな

504 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/01(火) 17:31:55.48 0.net

やっぱり風景の写真が好きかな
英語の解説とか日本語英語両方かいて練習してるのもすごくためになる
長い文章かくとまず読む人へるみたいでライクも減る
どこか長文が多そうなの使ってみようかと思ってるけどここの住人はこれ以外の言語交換アプリとか使ってる？
どこか良さげなところある？
何にせよ懲りずに解説してくれたらありがたいね

505 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/01(火) 18:02:28.90 0.net

>>504
やっぱり見た目だよな。 解説自体はわかりやすいし、自分はたすかってるんだけど…。やっぱりあげてる以上は、likeの数は少しは気になるよな。

イケメンだから、「自分の写真連投すれは」って言ってみたけど、ジョークになってなかったかな。ありがとう

506 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/01(火) 21:45:22.12 0.net

いつも晴◯って、モーメントで文化や言葉の違い投稿して、相当いい人アピールしてるけど、実はセフレ探しの年中繁殖期の猿。
毎日一人でしてるとか、手伝ってとか、粗品の写真送ってきたwww
モーメントには長続きしないとか「私の欲心かな」書いてるけど、そうだろうよ！とお悔やみ申し上げたい。

507 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/01(火) 22:31:38.44 0.net

０

508 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/02(水) 10:32:35.80 0.net

>>506
>粗品の写真送ってきた
もうしてるかもしれないけど、それは通報レベルじゃないだろうか？

509 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/02(水) 16:23:40.47 0.net

日本人の「いいね」は比較的おもしろい投稿に数が集まる気がする。
学習用のアプリなのに勉強と「いいね」の数は関連性がないと思う。
以前にネイティブの友達がモーメント書いてる時に「これ日本語でなんていうの？」って聞かれたのでその場で直接モーメントに書いてあげた事がある。
その時、必要もないけど最後に「がっちょーん」（ではないけど）見たいな日本語のジョークを一緒に入れてあげたら「いいね」が100超えたよ。
その友達も普段「いいね」は10くらいしか貰えないのに、この最後に書いた文章はなに？ってビックリしてた。
うまく説明できないから、ジャパニーズジョークだよ。とだけ言っておいた。

510 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/02(水) 23:11:17.44 0.net

０

511 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/02(水) 23:49:13.77 0.net

>>506
そんな人いるんだ。
晴ってつくIDなの？国籍は？

512 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/03(木) 00:13:17.82 0.net

ひどいメッセージはモーメントで晒されてたね。

513 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/03(木) 04:22:48.00 0.net

晒しもどうかと思うけどね。
数日前に、あなたの写真をもっと見たいってメッセージ送った日本人が晒されてた。
みんなでコメント欄でボロクソ言って袋叩き。
確かに良いメッセージじゃないけど、晒して叩くほうが酷いだろって思ったわ。
会おうとか肌や脚の写真見せろって言ってるわけじゃないし、ブロックで終わりでいいのにね。

514 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/03(木) 07:16:32.97 0.net

きもいメッセ送ってくる奴なんて晒されて当然でしょ
聖人ぶって「晒しはよくないよ…」なんて訴えても無駄
個人間のすったもんだ含めて英語の勉強になるから
寧ろどんどんドキシングして欲しい

515 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/03(木) 10:58:50.51 0.net

フォローされたんだがフォロー仕返した方がいいの？

516 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/03(木) 12:16:29.80 0.net

このアプリ、中国人多いね。いかに、中国語の重要性が分かる。

517 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/03(木) 12:46:16.57 0.net

アイコン顔で晒された人は晒されると思ってないよね多分。自業自得なんだけどせめて顔バレは防げただろうと思ってしまう。

518 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/03(木) 14:42:48.31 0.net

外国人は旅行先で無断で撮った日本人の写真を平気で載せるしチャットのスクショもすぐ晒すしセルフィも日本人より多い気がする

519 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/03(木) 23:56:52.04 0.net

添削の試合で女同士でバトルってる
俺からみたらどっちもどっちだわw

520 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/04(金) 00:19:47.79 0.net

>>519
いつぐらいの投稿？

521 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/04(金) 00:24:33.45 0.net

それ結構前じゃね？

522 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/04(金) 00:33:24.60 0.net

Chri◯っていうUKの人のだと思う。
友達が日本に行くので案内してくれる人募集してたのにコメント欄がその2人ので埋まって、結局案内してくれる人が見つかったのかどうだか。バトルってほどじゃないけど、女性は面倒くさいな、って感じたから、投稿者もそう思っていると思う。

523 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/04(金) 12:14:31.91 0.net

日本人の女はアメリカ人でも白人の男としか話そうとしないレイシストだって愚痴ってた奴がいたけど女と見ると手当たりしだいにメッセージ送るうえ、日本語勉強中のくせに英語のモーメントしか投稿しない奴だったからふーんとしか思わん

524 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/04(金) 12:19:55.63 0.net

白人男の年齢詐称と英語オンリー率も異常だけど

525 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/04(金) 13:40:41.81 0.net

>>508
アプリが途中で落ちて通報できんのよ

526 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/04(金) 13:41:50.54 0.net

>>511
コリアン。名前の伏せ字部分は「れ」

527 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/04(金) 17:41:09.14 0.net

>>526
ありがとう
覚えておく

528 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/04(金) 18:44:57.16 0.net

何かやらかして通報されてアカウント削除されたのに
名前変えて戻ってきてる人結構いるけどそんなに簡単に復帰できるのかな

529 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/04(金) 20:27:31.06 0.net

０

530 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/05(土) 02:00:43.27 0.net

モーメントは消せないんですか？

531 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/05(土) 07:48:41.09 0.net

消せるよ

532 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/05(土) 20:55:11.74 0.net

０

533 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/05(土) 22:37:25.83 0.net

モーメントあげる時間によってライク結構変わるね。時差とかで人いなかったりその逆だったりなんだろうけど

534 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/06(日) 11:10:03.51 0.net

母国語でしか書き込まない人はなぜツイッター等にしないんだ…
あ、ツイッターにも同じ投稿してるのか

535 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/06(日) 16:29:44.00 0.net

０

536 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/06(日) 21:21:11.87 0.net

>>534
本人に聞くしかない。

537 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/06(日) 22:12:43.82 0.net

インスタやyoutubeのフォロワー増やしたい人がハロートークやってることは多い。
ファンを増やしたいだけで、うっすい会話しかできないから無視推奨。

538 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/07(月) 03:16:47.95 0.net

>>537
なるほど
承認欲求が強い面倒なタイプやなw

539 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/07(月) 08:12:14.95 0.net

なんで外人とメッセのやり取りが続かないんだろう…

540 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/07(月) 09:39:00.36 0.net

夫のことを話し出したら態度変えられた
（ちなその人独身子持ち）

541 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/07(月) 19:24:21.23 0.net

英語でしかモーメント書かない幽霊部員みたいな奴多すぎ

542 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/07(月) 20:15:40.53 0.net

キモい顔見せられるよりネットの拾い画像のほうが好感が持てるww

543 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/07(月) 20:17:42.62 0.net

彼氏いたり会う気ないことわかったら態度変わる男多い
あと同性限定で会話したいって言う女の子は精神的に面倒な子が多かった

544 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/07(月) 20:37:27.16 0.net

そりゃそうだろ

545 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/07(月) 20:37:59.31 0.net

つか彼氏餅なのになんで男あさりみたいなことしてんだよ

546 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/07(月) 20:49:57.08 0.net

>>543
同性限定の子は男性に絡まれるのが面倒なだけだと思ってたけど、それだけでもなさそうだね

547 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/07(月) 21:16:08.14 0.net

自分じゃなくて子どもの英語録音して投稿してる親がいるけど、HTで何したいんだ？
子どもの英語を褒めて貰いたいのか、英語を添削・アドバイスしてもらう=無料の英会話スクールのつもりか

548 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/07(月) 21:27:57.74 0.net

０

549 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/07(月) 22:18:27.33 0.net

>>543
それまでとの変わりっぷりに引くことは多々あるw
結局同性も異性もいろんな意味で続かないから次、次wみたいなww

550 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/08(火) 12:55:05.83 0.net

>>543
>会う気ないことわかったら態度変わる男

出会い目的だからだろ。そんなわかりやすいやつら「こちらからお断りです」で問題ないじゃん。
あと日本在住はそういうの多いよ。
なぜ日本に長く住んでいられるのかを考えたらすぐわかる。
必ずっていうほど、妻、恋人の助けがあるから長く住んでいられる。
ようは浮気目的に使っているってこと。

海外住まいの人と友達になったほうが長続きするで？最初から会えない事前提でやってるから。

551 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/08(火) 18:24:17.80 0.net

セリフも何もなしのオタク系アニメのキャプチャーだけ投稿してる人とか声かける気にもならない

552 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/08(火) 19:29:59.83 0.net

ペットが死んですごく辛いって話をしたらすぐさま自分のペットが死んだ時いかに悲惨だったか話がすり替えられたの思い出した
そいつは何話しても自分の話にすり替えてくるから切った
こっちの上行くように話を盛ってる感もすごくて無理だった
余裕のない奴はどこにいても嫌われるね

553 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/08(火) 21:58:54.45 0.net

美しい白人女性の皆さん、是非僕に自分語りお願いします(ノ∇・、)

554 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/08(火) 22:25:49.90 0.net

長く続いてるのは二人だけど、二人とも日本語と相手の言語と
半々くらいでメッセージしてる感じだね

555 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/09(水) 02:16:48.64 0.net

白人は黄色人種をバカにするし日本人も自分ら以外のアジアンをバカにするし
その現実と言語学習との折り合いをつけてるつもりだけどめっちゃ腹立つね

556 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/09(水) 03:18:12.06 0.net

アニメや日本文化に興味あっても、
日本人自体に性的なこと以外で興味がないのは伝わってくるね

557 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/09(水) 08:18:44.61 0.net

外人や日本の専業や売れ残りババアも病んでるよなー

558 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/09(水) 11:20:45.25 0.net

ババアのキーワードでワンパターンな煽り
つまんね

559 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/09(水) 13:02:24.46 0.net

どうでもいいんだけど、わざわざカジュアルな表現に挑戦している外国人の文章を「です、ます」調に訂正してドヤ顔するのやめてやれよ。
相手が自分の文章が違っているのかと混乱するだけだろうが。
文章訂正ではなくてコメントで「こういう表現のほうがもっと自然ですよ。」とか紹介してやるなら相手の勉強にもなるだろうけど。

560 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/09(水) 13:09:39.26 0.net

559だけど。

>どうでもいいんだけど、
訂正する。どうでもよくはなかった。最近、自分の日本語がおかしいな。と猛省している。

561 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/09(水) 13:19:15.43 0.net

559だけど

もういっこ訂正しとくは。
コメントで「こういう表現のほうがもっと自然ですよ。」とか「こういう表現のほうが丁寧ですよ。」とかいろんな表現の仕方を紹介するってことな。

562 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/09(水) 14:49:48.91 0.net

お、おう！

563 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/09(水) 20:20:14.43 0.net

いっただきます
→いただきます

とかは、わざと書いてるかもしれないし
訂正しなくていいじゃんと思った

564 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/10(木) 07:24:15.45 0.net

ほんと売れないババアって気持ち悪いよな

565 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/10(木) 10:49:27.97 0.net

ちゃんと日本語を勉強している外国人の人ならそれを間違いだと気づけるのかもしれないけど…
ほんまを本間と書いたり
日本人が見ても明らかにおかしいと思うような日本語をつかう奴らから間違いを学ばないよう気をつけて欲しい。
このアプリにそんなおかしな日本語の日本人がいるかは知らないけど。

566 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/10(木) 11:17:17.87 0.net

追加。
メッセやりとりしていたアメリカ人が「本間やな」と使っていたから
何で「本間」って書くのか尋ねたら前にやりとりした日本人がその漢字を使っていたから覚えたと言っていた。
例として「本間」をとり上げたけどこういう事は一般人同士の教えあいだからよく起こってるのだろうね。
自分自身も日本語スピーカーとしてもっと気をつけていかないとなってなる…。
独り言失礼しました。

567 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/10(木) 12:30:27.13 0.net

ちょっと辞書を見れば、ほんま【本真】で載っているんだけど
日本語変換で人名の「本間」が先に出てきちゃうから
確かめずに使う人が多いんだろうなあという面白くもない素朴な感想

568 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/10(木) 13:28:52.47 0.net

>>565
毎週末のようにスカイプで日本語でチャットしているアメリカ人が返事を返すときに「はいはい」って２回続けて言うのが気になっていた。
どこで覚えてきたのだろうと思っていたら、自分のせいだった。
反省しています。ごめんなさい。

569 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/10(木) 19:08:41.58 0.net

頭悪そうな日本の女、恥ずかしいから「ポケモンやってるオースティン・マホーンみたいな男を捕まえたい」と「ジャスティン・ビーバーみたいな彼氏欲しい」とかやめてくれ。

570 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/10(木) 19:58:47.70 0.net

日本女は基本的に頭悪いから仕方ない

571 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/10(木) 20:05:25.45 0.net

BBAはまだ自覚があるというか、マシな投稿も少ないが、ある。20代はヤバイな。マジで勉強しにきてるのか？あれ。Twitterにでも書いとけよ。誰もてめえのネイルなんか興味ねぇし、ハンガリーの彼氏と別れたとかモーメントに上げてる馬鹿もいる。あれじゃ日本人も舐められるわ。

572 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/10(木) 23:53:31.99 0.net

くっさいドブス女の最後の駆け込み寺みたいなところあるからな

573 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/11(金) 00:40:36.36 0.net

>>566
こんにちわ、とか 間違った日本語教えるのとかもだよな
わざと若者スラングっぽく書くのもありだけど、よほどの上級者になってからだよね
だからまず正しい日本語を教えてあげることが大切だよね

574 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/11(金) 04:34:53.51 0.net

白人「日本女は白人コンプで白人のケツ舐めたがってるｗ」
http://up-origin.gc-img.net/post_img/2016/04/dBx28PgvTTqeRul_9U7VB_439.jpeg



これが大和撫子ですかｗｗｗ

575 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/11(金) 09:27:47.54 0.net

日本女はゴミ以下だな日本の恥さらし

576 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/11(金) 14:14:35.63 0.net

自己アピールのために使ってる奴らなんなの

577 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/11(金) 17:26:16.76 0.net

アナル舐めてくれる女はむしろ正確良いぞ

578 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/11(金) 18:50:46.90 0.net

こんな吊り目のヤバイ女に僕の大切なアナルを舐められたくはないな

579 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/11(金) 20:20:36.60 0.net

日本人の子と一時期喋ってたけど褒めるとすごいつけあがるとこがあって、あれは日本人ではないなと思った

580 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/11(金) 21:22:25.27 0.net

>>574
きもちわる…