HelloTalk ハロートーク 2

566 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/10(木) 11:17:17.87 0.net

追加。
メッセやりとりしていたアメリカ人が「本間やな」と使っていたから
何で「本間」って書くのか尋ねたら前にやりとりした日本人がその漢字を使っていたから覚えたと言っていた。
例として「本間」をとり上げたけどこういう事は一般人同士の教えあいだからよく起こってるのだろうね。
自分自身も日本語スピーカーとしてもっと気をつけていかないとなってなる…。
独り言失礼しました。