「相殺」の読み間違い多すぎ問題

1 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/15(火) 16:18:44.07 0.net

相殺←これなんて読む？

7 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/16(水) 07:39:38.40 0.net

漏洩（ロウセツ）

も追加で

8 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/16(水) 17:01:48.95 0.net

http://moon-sokuhou.com/archives/17224798.html
こいつらはやべーぞ…

9 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/16(水) 17:34:15.52 0.net

攪拌も

10 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/16(水) 19:16:46.39 0.net

>>1
匝瑳い

11 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/17(木) 00:58:39.59 0.net

「詩歌」という言葉があるよね
学校教育で「この言葉はシイカと読みます、シカは間違いです」
と習ったのだが、調べてみるとむしろ逆で、「シイカ」は慣用読みで「シカ」が本来の読みらしい
それでも現代では「シイカ」が優勢なのは別に構わないのだが、慣用読みだけを正解扱いにするのはいかがなものかね。

12 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/17(木) 08:34:09.78 0.net

女（ジョ）+王（オウ）で、ついジョウオウと読んでしまいます
本当にごめんなさい

13 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/17(木) 10:26:12.35 0.net

「詩歌」を「シイカ」と読むのは
「1、2、3、4」を「イチニサンシ」ではなく「イチニイサンシイ」と読むのと同じこと

14 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/17(木) 12:57:13.45 0.net

ソウカア

15 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/17(木) 21:26:46.22 0.net

音読みで「シイ」と読むのは「弑」ぐらいで、それも慣用音であり
使われないが韻書的な意味での「字音」は「シ」だと今確認した
と言っても史書の訓読では「シイす」「シイ虐す」はよく出てくる

「女王」については子供の頃からジョオウだと思っていたのに
古いドラクエのひらがなばっかりのテキストで
「わたしはみなみのしまのじょうおうです」みたいなこと言っていて
テキストのミスかと思ったらどうやらかなりの割合でジョウオウと読んでいることを知った

16 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/18(金) 05:07:52.31 0.net

「女王」をジョウオウと読みたくなるのだけは理解できん
地域性もあるのか？

フインキはまあまだ分かる

17 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/18(金) 18:28:47.01 0.net

０

18 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/18(金) 18:36:55.20 0.net

フインキ‥な､なぜか変換できない‥
ジョウオウ‥　変換できるぅ

19 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/18(金) 21:29:59.88 0.net

あらたし（新たし）→あたらし
つごもり（晦）→つもごり
さんざか（山茶花）→さざんか

・・・というのもそうかな

20 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/19(土) 06:20:46.40 0.net

かな漢字変換できるかどうかというのはデカいだろう
ITの人も辞書を見て作っているから
「ふいんき」は比較的新参なのでまだ辞書に出てこない

21 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/19(土) 09:42:15.85 0.net

刺客（せきかく）

22 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/19(土) 13:15:59.37 0.net

兎に角

23 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/19(土) 14:59:53.82 0.net

いっかくウサギ？アルミラージ？

24 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/19(土) 19:03:45.84 0.net

　とにもかくにも

25 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/21(月) 14:43:49.36 0.net

どうもこの手の読みの揺れは関東で起こりやすいのではないかと睨んでいるがどうなのだろうか

26 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/21(月) 15:44:22.39 0.net

あなたの気のせい

27 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/21(月) 17:32:03.55 0.net

いや、人口が多いから実際そうかもしれないぞ？

28 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/21(月) 17:59:33.83 0.net

急に人口が増えて教育システムが一気に変わり、表記法が大改革を経て、
それまで総ルビだった印刷物から一斉にふりがなが消えた
報道と出版が急激に大衆化し、知識人階層以外が執筆した物が急増した

ベビーブームで一気に人口が増えた世代が目に育ったのはそういう日本
その団塊世代前後が広めた言葉の誤りは非常に多い

29 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/21(月) 18:01:02.75 0.net

>>28の「目に育った」は推敲ミス
「目にして育った」あるいは単に「育った」と読まれたし

30 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/21(月) 19:43:16.63 0.net

「逆手（さかて）」とか「蛇足（だそく）」とかは関東から広まったと見ている

31 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/21(月) 20:09:42.37 0.net

>>30
検索したら「蛇足」は「じゃそく」が正しいと思っている人がけっこういるな。
しかしもともとダもジャもあるし、国語辞典にはダソクはあるがジャソクは出てこない。
ダは呉音だが昔から漢音タの代わりによく使われているようだ。
漢音は清音が多すぎるきらいがあって、
濁音もあったほうが区別できるぶんわかりやすいからだろうか。

32 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/22(火) 07:04:35.28 0.net

「蛇」は呉音でも濁らずに「タ」で、「ダ」は慣用音じゃないか？
なので、「蛇足」は「タソク」だという主張ならわからなくはない

33 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/22(火) 09:41:56.06 0.net

「它」とそれを声符とする字にはタという音の字と
「沱」のように呉音ダ漢音タのものがある
「蛇」は後者のパターンで、かつ同義ながら呉音ダ漢音タと、
呉音ジャ漢音シャの２系統の音が伝わっている（新漢語林）
声調が平声である字は、そのうち陰平の字の声母（頭子音）が清音、
陽平の字の声母が呉音で濁音、漢音で清音となるのが一般的な対応
「蛇」はジャの系統のshe2で陽平だから、呉音で濁・漢音で清となる根拠はある

34 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/22(火) 22:13:57.41 0.net

０

35 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/23(水) 19:57:54.11 0.net

よくわかりません
私にも分かるようもっと分かりやすく書いてください
もう来ないでねー

36 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/23(水) 21:03:59.07 0.net

「書いてください」と「来ないで」が矛盾

37 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/24(木) 01:41:32.16 0.net

結局、>>30に訊かないと
「蛇足」（だそく）がどんな意味で間違っているのかわからずじまいなんだから
これでいいんだよ

38 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/24(木) 08:15:47.46 0.net

「これ」ってなぁに？

39 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/24(木) 08:20:12.34 0.net

>>38
シャラップ！！！

40 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/24(木) 12:23:45.19 0.net

これ＝>>35がよくわからない状態

41 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/24(木) 13:00:39.60 0.net

>>40
嫌味を言うひとはもう来ないでねー

42 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/24(木) 22:29:19.95 0.net

うちのナリする人はもう来ないでねー
言葉のおみょみを実感してください……

43 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/26(土) 22:09:06.88 0.net

とにかくもう来ないでねー

44 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/27(日) 00:06:38.26 0.net

https://imgur.com/delete/2JeZpFzi1oIYe4T

45 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/27(日) 00:07:22.22 0.net

https://imgur.com/delete/Zk6aWsQnj8GxTxp

46 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/08/27(日) 00:09:22.01 0.net

https://imgur.com/delete/5qCctOuYdOCDSSm

47 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/09/01(金) 20:30:37.24 0.net

關東辯

48 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/09/28(木) 22:32:59.61 0.net

>>40
誘導
ttp://medaka.2ch.net/test/read.cgi/wmotenai/1503912922/

49 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2017/11/18(土) 14:49:38.23 0.net

存を「ぞん」と読むケース
異存、一存、温存、愚存、実存、所存、生存、内存、保存

「そん」と読むケース
依存、遺存、完存、既存、共存、恵存、現存、厳存、残存、自存、宿存、伝存、併存

法則性はあんまりない
使ってるうちに連濁していく方向なので、日常語に近いと「ぞん」になり、
使用頻度の低い難しい言葉は「そん」のまま温存される

普通は「ぞん」と読むけど「そん」でも間違いではないケースも多いので、
迷ったら「そん」にしておけば損はない

50 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/01/25(木) 00:31:05.24 0.net

>>49
全部「ぞん」で読んでるぞ

51 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/01/25(木) 00:33:31.54 0.net

おれも基本的に「ぞん」だな

52 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/01/25(木) 08:41:46.14 0.net

ー

53 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/01/25(木) 21:47:24.02 0.net

二つの読み方があることを認知してないんだろ

54 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/02/13(火) 23:15:25.31 0.net

-

55 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/02/19(月) 20:28:23.37 0.net

確実にどんな人でも可能な嘘みたいに金の生る木を作れる方法
時間がある方はみてもいいかもしれません
グーグル検索⇒『金持ちになりたい　鎌野介メソッド』

YYNNA

56 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/06/14(木) 10:36:04.48 0.net

>>15
女王は「にょわう」だよな