【日本語】ネットで見かけた恥ずかしい間違い

1 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/04/21(土) 10:05:14.02 0.net

ネットで見かけた間違った使い方されている日本語を貼っていくスレ。

特に「記事を書く者として、これは恥ずかしい」というものを集めてみましょう。

できる限りソースも貼ってください。

316 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/06/30(土) 07:05:30.18 0.net

とりあえず「失笑を買う」の意味を教えてもらった奴は礼ぐらい言ってもバチは当たらんだろ

317 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/06/30(土) 07:46:30.44 0.net

296 284 277あたりを見ると思うんだけど、みんなと同じ基本の勉強が出来てない人が頭の中で理屈こねるだけで頭のいいフリするのって本当に無理だよなぁ
頭の回転の速さとか論理構築力とか、脳ミソのスペック的なものだけあってもまるで役に立たない

むしろ正しいデータを入れずに演算すればするほど珍解釈が悪化するみたいな現象って、確かにある

318 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/06/30(土) 12:16:37.65 0.net

http://seosearch.php.xdomain.jp/affiliate/m82.html

319 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/06/30(土) 14:32:03.38 0.net

>>316
失礼な笑いを受けるって意味だな

320 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/06/30(土) 19:30:01.40 0.net

-

321 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/06/30(土) 22:02:36.77 0.net

>>319
話をそらす努力バカみたいですよｗ

322 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/07/01(日) 03:06:57.72 0.net

この板の人間って何でこうも精神を病んでるんだ

323 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/07/01(日) 07:57:33.36 0.net

「ありがとう」の一言も言えないプライド異常肥大者こえー

324 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/07/01(日) 20:44:23.91 0.net

>>317
普段は目立たないけど頭が切れてピンチをトンチで切り抜ける智将タイプの主人公って、なんだかんだ言って「スポーツ万能でド根性があってオヤジかジジイが巨大ロボ作ってる」並に無理な設定なんだよな…
なんか「智将タイプならなれる!」って勘違いして一生懸命アタマ使ってる奴って多いみたいなんだが、出てくるアイデアのレベル低さが一般人から見て哀れだわ

325 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/07/02(月) 02:31:21.47 0.net

実名企業や個人実店舗や実名個人を攻撃し誹謗中傷
くだらないスレを乱立させ自作自演など荒らしを繰り返し
気に入らない書き込みには複数の端末でIDを使い分けて集中攻撃する
生きている価値無い覚醒剤大好きフリーライター(笑)松戸市某バドミントンクラブ代表の正体
http://hanabi.2ch.net/test/read.cgi/gage/1475523495/256-299
へたくそな文章のフリーライター(笑)が未亡人に成済ます変態バドクラブ代表の正体
愛する人との死別の悲しみを成済まし自作自演する 気持ち悪い掲示板
http://bbs5.sekkaku.net/bbs/grief/

326 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/07/02(月) 15:12:40.81 0.net

で、失笑にどこに馬鹿にした失礼な笑いだという意味があるわけ？

327 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/07/02(月) 17:02:23.67 0.net

-

328 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/07/02(月) 17:17:26.30 0.net

>>326
涙拭けよ…

329 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/07/05(木) 19:51:59.32 0.net

お・れ・い！お・れ・い！

330 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/07/08(日) 00:30:25.68 0.net

>>296は失笑を買うって言葉を使った事もないんだろうし何でわざわざ知らない物について語って恥かいてんだろうな

331 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/07/08(日) 19:46:57.28 0.net

296ではないけど失笑が馬鹿にした失礼な笑いというのもおかしいと思うが

332 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/07/08(日) 20:03:59.80 0.net

-

333 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/07/08(日) 20:44:18.84 0.net

>>331
意味的には矛盾はないし
大体、用例を当たればみんなそういう意味でしか使ってないだろ…
まず現実を見ろよ、既出だけど口先の理屈だけで正しい事を言ってるフリをするのは無理だぞ

334 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/07/09(月) 06:53:09.88 0.net

-

335 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/07/09(月) 15:28:43.48 0.net

>>163て結局、いただくを目上の人間に使わないって書いてあるビジネス本を見つけられなかったの？

336 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/07/10(火) 15:12:25.99 0.net

-

337 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/07/12(木) 09:57:38.39 0.net

たった一言で!?夫に片づけを促す簡単フレーズ
https://39.benesse.ne.jp/housework/content/?id=21555

「試供品」って

338 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/07/12(木) 19:12:38.70 0.net

業界用語でアメニティーってやつだねえ
しかしシャンプーなんかは市販品の小型版みたいなのも多くて確かに試供品だと思ってる人も多いかもしれない

一般人へのわかりやすさも考えると、ここは歯を食いしばって無罪とすべきでは？

339 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/07/12(木) 20:40:15.94 0.net

-

340 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/07/13(金) 00:30:50.20 0.net

アダルトマン将軍

しばき隊の木野がドヤ顔で翻訳

341 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/07/13(金) 21:01:30.99 0.net

-

342 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/07/15(日) 01:45:23.49 0.net

政略結婚を策略結婚と書くバカが最近増えてんだけど何で？イライラする

343 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/07/15(日) 02:16:15.49 0.net

そもそも最近増えたと実感するほど「政略結婚」という文言が出てくる文章を頻繁に読まねえよ

344 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/07/15(日) 02:58:51.06 0.net

王家とか政治家とかなら確かに政略の話だから「政略結婚」でいいけど
実業家なんかだと「政略」はおかしいから「策略結婚」と言ってるんじゃないの？

345 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/07/15(日) 06:45:57.31 0.net

-

346 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/07/15(日) 09:17:13.37 0.net

政略：物事を有利に展開させるための駆け引き
策略：相手をおとしいれるはかりごと

347 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/07/15(日) 12:27:48.06 0.net

策略ってのが、本来は「はかりごと」の意味だというのはそうなんだけど
現代日本語で「相手をおとしいれる」のニュアンスが消えかかってるのもあるしな
それはそれでまた別の問題なんだろうけど

348 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/07/15(日) 15:28:43.00 0.net

そういう辞書的な短い説明はあんまり信じない方が良いよ
簡潔にするために本来あるニュアンスを切り捨ててる場合とかあるから

349 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/07/15(日) 15:36:32.27 0.net

本来あるニュアンスを述べよ

350 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/07/15(日) 23:42:05.10 0.net

策と略はどっちもはかりごとの意味があって、策略の本来の意味は「作戦や工作」みたいな感じだな
主に軍事や政治において、敵に対抗する為のウラからオモテまでのアレコレって意味だ

これも「漢字読めますか問題」だよｗ
大体熟語なんてものはセットにして辞書に書いてある意味を暗記するもんじゃない。バラして読め

351 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/07/16(月) 00:11:32.49 0.net

>>343
増えたというほど策略結婚という字を見た事もないんだが平均年齢どれくらいの場所で増えてんだろうな

>>342
ひょっとして政の字が入ってるから政治家とか王族にしか使わない言葉だと勘違いされているのかもしれんなぁ

352 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/07/16(月) 09:19:15.61 0.net

>>350
じゃぁ、策略結婚って書いてろよ

353 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/07/17(火) 20:45:34.07 0.net

>>351
どっちかというと政略の使い方がわかんなくなってる感じなのかな
まあ間違えてる人を見た事ないんだけどね

354 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/07/18(水) 04:46:29.84 0.net

-

355 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/07/21(土) 14:28:51.35 0.net

【　＆⇒ふ　】　御用学者が漢字由来と捏造中のカナ文字、実は　＜へブル文字＞　だと知ってましたか？
http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1532140889/l50



『　ふ　』って変な文字だね？　本当に日本語かな？

356 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/07/23(月) 16:47:35.57 0.net

ロイヤルとロワイヤルの使い分けを熱弁してるサイトが多いが
別にどっちでもいいと思う

357 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/07/23(月) 17:18:06.54 0.net

> ロイヤルとロワイヤル
ただ英語か仏語かってだけでは
ブッフェかビュッフェかとか
ビュッシュ・ド・ノエルがブッシュ〜だと英語読みとか

358 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/07/23(月) 19:14:37.62 0.net

“入れっぱなし”で洗濯がラクに。このバッグが子どものプールで大活躍｜マイ定番スタイル
https://www.roomie.jp/2018/07/442335/

> 洗い物を持って帰ってきたら、持ち手を中に入れて、ファスナーを閉じればランドリーバスケットに早変わり。
> そのまま洗濯機へ投げ込めます。

ランドリーバスケットって？
知ったかぶりもいい加減にしてくれ

359 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/07/23(月) 22:28:02.48 0.net

>>357
ビュッフェは英語でバフェイだろ

360 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/07/23(月) 23:24:51.24 0.net

>>359
アメリカ式の発音ならそっちが近いね
ブッフェというかブフェイみたいな発音は英国風なんだな

361 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/07/31(火) 05:16:11.32 0.net

> 今回はいつもはわざわざつけないけれど1点投入させるだけでオシャレも気分もちょい盛りになるアイテムをご紹介します。
https://mery.jp/1014994

> じゃがいもは煮崩れしないよう、別の鍋で煮てから後でカレーソースに投入させる。
https://www.google.com/amp/s/www.hotpepper.jp/mesitsu/entry/rika-nakui/18-00157%3famp=1


こういう「投入させる」ってどうなの？

362 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/08/01(水) 05:31:00.94 0.net

-

363 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/08/02(木) 07:17:33.99 0.net

>>358
洗濯ネットと書こうとして洗濯カゴとごっちゃになってる感じか
誤用というより恥ずかしいケアレスミスって感じ

364 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/08/02(木) 07:39:32.60 0.net

「考えた人、天才じゃない!?」 ビニール袋の片結びを簡単に解く方法とは？
http://chanto.jp.net/housework/housework/37507/

片結び、固結び

365 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/08/02(木) 07:42:09.20 0.net

>>363
いやおそらく普段から「バスケット」という言葉自体がどんな形態のものを表すか考えないで使っているからだろう。

366 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/08/02(木) 15:40:49.51 0.net

>>364
これ言われてみれば考えたことなかったわ

367 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/08/02(木) 18:06:13.89 0.net

-

368 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/08/08(水) 12:29:06.09 0.net

100均でおしゃれな“ボール形氷”を作ろう♪溶けにくくて夏にぴったり
https://enuchi.jp/7465/100-yen-ship-ball-ice-tray
6時間ほどして取り出すと、ダイヤカットされたおしゃれなボール型氷が完成！

「ダイヤカット」って？
近年どうも言葉を知らない物書きが多すぎるから
これもそういう人が書いた記事かと

369 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/08/08(水) 12:30:50.03 0.net

>>368の続き

変換ミスで
ダイカットがダイヤカットになってしまったとも考えられるけど
「ダイカット」も違うし

370 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/08/08(水) 18:48:32.79 0.net

「クリスタルカット」をクリスタルとダイヤを取り違えて覚えていた説

371 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/08/09(木) 03:27:47.04 0.net

「ダイキャスト」説は？

372 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/08/09(木) 14:40:42.99 0.net

>>368
語尾に「ぬるま湯をかけると〇」
語彙不足なのかなと思ってしまう文章だな。

ダイヤモンドのカット、通称ラウンド･ブリリアント･カット？を略したのでは？
ttp://www.cgl.co.jp/museum/f2/e3.html

373 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/08/09(木) 17:28:47.51 0.net

>>372
すみませんが
あなたのレスが意味不明です

374 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/08/09(木) 19:45:33.78 0.net

水族館からサメが盗まれた！誰も思いつかなかったその手口とは？英語多読ニュース
https://gotcha.alc.co.jp/entry/20180808-newsflash-39

> その手口はサメに危害を加えるものでなければ、笑えるほどばかげたたくらみだった。

375 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/08/10(金) 01:58:02.94 0.net

記事を書いた人が間違えたんじゃなくてそもそもその商品の商品名が「ダイヤカット」みたいだが？

376 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/08/10(金) 02:01:46.29 0.net

https://www.amazon.co.jp/サナダ精工（株）-GB-SP1-大きな丸い氷が簡単に作れる！★【日本製】-丸型アイス-ダイヤカット★（4個取）/dp/B00ECUHAA2

377 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/08/10(金) 03:00:12.46 0.net

ネット上で見かけた恥ずかしい間違い

378 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/08/10(金) 05:42:22.13 0.net

商品名だったのか。

「ダイヤカットされた」って書いてあるから、なんとも言えないな。

379 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/08/10(金) 07:28:10.39 0.net

何が間違いかを確定するには正しさの基準が必要だ

辞書だって今まで存在した日本語が全て載っているわけではない
ネットだって調べれば何でも分かるわけではない

「どっかの業界では素材を宝石っぽい形に加工する事をダイヤカットと呼ぶ」とかいう可能性もあるし
業界用語は業界人しか知らない、部外者には調べるのも難しい場合もある
俺らに分からないだけで、通じる人にはちゃんと通じているのかもしれない

基準にてらして「間違っている」と確定できない
「自分にとって珍しい言葉」「自分がはじめて聞いた言葉」
をいちいち誤用扱いするのはかなり頭が悪そうに見えるからやめたほうがいい

頭のいいやつってのは自分が知らないことや調査するのが難しい事に関しては発言を控えるものだ

それに対し
頭の悪い奴はしばしば「自分が何を知らないかを知らない」、だから知っているような口ぶりで見当外れな事を言ってしまう
そうならないように気をつけた方がいい

380 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/08/10(金) 09:44:13.12 0.net

>>379
ド正論だけど君みたいなまともな人間はこの板にいちゃいけないよ
固陋蠢愚な「名無し」相手に時間を空費するだけだ
ここの連中馬鹿なだけならまだいいが底意地悪くて攻撃的だからな

381 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/08/10(金) 10:00:18.02 0.net

>「どっかの業界では素材を宝石っぽい形に加工する事をダイヤカットと呼ぶ」とかいう可能性もあるし

これは本当にありそうだけど
まん丸もダイヤカットに含むのかが最大の謎ｗ

382 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/08/10(金) 11:22:23.47 0.net

温泉宿の浴衣姿に身を纏い、街を草履でカランコロンと鳴らしながら、そぞろ歩きをする人たちの姿は、温泉街ならではのレトロな雰囲気があり、素敵です。
ソースhttps://allabout.co.jp/gm/gc/473865/
草履と下駄の区別さえできないのか

383 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/08/10(金) 20:04:48.64 0.net

-

384 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/08/10(金) 20:36:28.38 0.net

ボール状のようだがプラスチック製の型の写真をよくみると、多面体になってるな
ダイヤカットだわ

385 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/08/10(金) 20:44:10.61 0.net

なめらかな球面よりもこれの方が、できた氷の型離れが良いとかいうことかも知れないな

386 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/08/10(金) 21:35:34.16 0.net

するとこの件は完全な誤解だったわけか

387 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/08/10(金) 21:36:40.10 0.net

「まん丸」とは相反する言葉

388 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/08/10(金) 22:05:58.02 0.net

-

389 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/08/10(金) 22:53:33.40 0.net

>>387
「丸い」だったよ

390 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/08/10(金) 22:57:02.30 0.net

>>374
> その手口はサメに危害を加えるものでなければ、笑えるほどばかげたたくらみだった。

「~でもなければ~でもない」の構文ならしっくりくるのに

391 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/08/10(金) 23:02:03.22 0.net

-

392 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/08/11(土) 14:18:20.74 0.net

>>382
「ソース」を誤りとする者もある

393 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/08/11(土) 15:08:45.36 0.net

>>392
ソース（source）= 情報源・出典
これは英和辞典にも載っている
英語圏の報道や論文でも普通につかわれる正しい用法です

394 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/08/11(土) 15:15:54.29 0.net

https://allabout.co.jp/gm/gc/473865/
この草履なんだけどひょっとして、旅館などで外出用に貸し出されている事が多い
オジサン用語で言う、いわゆる「便所ゲタ」なのでは…？

あれ、厳密な定義でいうと指で挟む鼻緒がないのでゲタでもぞうりでもなく「木製のスリッパ」なんですけど
オバサンはスリッパもサンダルもまとめて「ぞうり」って呼んでる人けっこう多いんですよね…

これも気にしてもしょうがない案件では？

395 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/08/11(土) 17:51:58.32 0.net

>>394
> オバサンはスリッパもサンダルもまとめて「ぞうり」って呼んでる人けっこう多いんですよね…

確かにそれはあるね。
しかし>>1の

>「記事を書く者として、これは恥ずかしい」というもの

という観点からすると、「カランコロン」と「草履」は適合しないと気づくべき。

396 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/08/11(土) 18:16:13.02 0.net

適合はするんじゃね？
草履は木で出来ていなくてカランコロンと音がしないとは限らないだろうし

397 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/08/11(土) 18:41:17.57 0.net

その時点でもうおかしくない？
カランコロンって下駄の音だし

398 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/08/11(土) 18:42:51.23 0.net

草履はカランコロンじゃない

399 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/08/11(土) 18:44:04.76 0.net

>>392
なぜ？

400 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/08/11(土) 21:01:20.56 0.net

草履がカランコロンという音を鳴らしてはいけないという法律は無い

401 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/08/11(土) 21:06:05.38 0.net

-

402 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/08/11(土) 23:05:49.58 0.net

ガキみたいな屁理屈だな

403 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/08/11(土) 23:31:32.26 0.net

-

404 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/08/12(日) 06:58:26.54 0.net

便所ゲタをぞうりと呼ぶ人も多いとすると、「え？あの温泉街にゲタをはいている人なんていたっけ？」
という話になりかねないから仕方ないと思うけどね…
これも伝わりやすさの問題

>>398
まあある程度年齢がいった人だと
鬼太郎のゲタのイメージとかはあるよね
でも実際カランコロンと音がするのは本当にゲタだけとは限らないからね

405 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/08/12(日) 09:22:32.78 0.net

-

406 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/08/12(日) 18:17:46.83 0.net

444 通常の名無しさんの３倍 2018/07/11 10:25:15
ぶっちゃけ曲射砲を仰角ゼロで撃つってのは近くを撃つ為にやってるんであって接射の事なんだが
なぜ意味の違いや使い分けがあると思ったんだ？
零距離射撃誤用論ほど馬鹿っぽいものはない

446 通常の名無しさんの３倍 2018/07/11 17:16:36
言い方を変えると「榴弾砲で距離がほぼゼロの敵を狙う場合(接射)、仰角をゼロにします」ってだけの話だよね
零距離射撃は接射じゃないとか言ってる子は大砲見た事ないんじゃない？

447 通常の名無しさんの３倍 2018/07/11 18:16:51
別に榴弾砲以外の武器で零距離射撃って言葉を使わないというソースもどこにも無いしな

407 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/08/13(月) 05:54:45.12 0.net

-

408 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/08/14(火) 15:06:34.81 0.net

>>392
コイツまだ生きてたのかｗ

409 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/08/14(火) 20:29:28.36 0.net

>>408
kwsk

410 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/08/14(火) 20:33:16.53 0.net

知性皆無やな

411 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/08/14(火) 21:54:31.53 0.net

反知性主義の権威

412 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/08/14(火) 22:03:32.20 0.net

-

413 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/08/15(水) 07:10:52.69 0.net

「下駄」自体が鬼太郎の履いているような形のものだけと勘違いしている人が多いと思う。
女性が着物を着るときに履く草履のような形の下駄もある。
それを草履と言ってしまっているのではないか。

414 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/08/15(水) 08:02:20.90 0.net

-

415 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/08/15(水) 21:11:12.25 0.net

あとは温泉街の外出履きでそういう下駄がどの程度使われているかというデータの問題になってくるな…