【日本語】ネットで見かけた恥ずかしい間違い

566 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2018/11/24(土) 06:28:09.26 0.net

>>563
食べ物や食事という行為自体を敬う表現だから実際には尊敬語や謙譲語なんだけど
対象が人間じゃないから人間の地位の上下を気にせず常に使える（「女王」という非常に地位の高い人がスコーンを食べる時も「いただく」が使えてしまう）

「地位を問わず全人類に適用出来る尊敬語」なんてものがあったら、実際の運用は丁寧語と同じになってしまうから
現在は丁寧語扱いになってるという感じじゃない？

で、「食べ物を敬う」という概念がない最近の子は
「いただくは元々謙譲語なので食べる人の地位が高い場合、食べる人が料理人を敬うのはおかしい」という勘違いをやらかしてしまう