【日本語】ネットで見かけた恥ずかしい間違い

697 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2020/03/04(水) 04:59:47 ID:0.net

>>679　これでなぜか思い出したのが「こうのとり、たちずさんで」
http://jsnews.blog73.fc2.com/blog-entry-565.html
邦題をつけた人が「立ちすくんで」と書こうとして「口ずさんで」に引きずられた？
それともブログ記事のように意図した造語？
立って荒むって、コウノトリじゃなくて江戸時代の筵を抱えて客を引いて春を売る「夜鷹」ｗ