【日本語】ネットで見かけた恥ずかしい間違い

952 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2021/10/06(水) 20:42:51.81 O.net

だって、言うってのは口でしゃべるという意味ですよ。

ぼくにも出来る←出来るは物が出来上がること。

一番おいしい店←一番は番号の1番めのこと。

やってい無い←無いは物が無いこと。

一杯あそんだ←一杯はコップで1つなど。

聞いてみた所←所は場所をさす。

やって下さい←下さいは物を貰おうとすること。

これらが間違いではないというのなら、
今日は勉強を島下。と書いても間違いではなくなります。