「は」と「が」の違いについて語るスレ

940 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2021/11/16(火) 18:23:35.03 0.net

＞「その文は殿上人みな見てしは。」『枕草子』
＞訳「その手紙は殿上人がみな見てしまったよ。」

＞さねさし　相模の小野に　燃ゆる火の　火中に立ちて　問ひし君はも
＞【通釈】相模の野原で、燃えていた火の、その火の中に立って、
＞　私に声をかけてくださったあなたよ、ああ…。

＞命やは何ぞは露のあだものを逢ふにしかへば惜しからなくに（古今615）
＞【通釈】命なんて、何だというのだ。露のようにはかないものではないか。
＞逢うことに換えるのなら、惜しくなどないのに。

＞天地の神を祈りて幸矢貫き筑紫の島を指して行く我は（万20-4374）
＞【通釈】天地の神に祈りを捧げて、さつ矢を束ねて靫に負い、
＞筑紫の島を目指して出航して行くのだ、俺たちは。

＞なお、下のような例は、「我は…指して行く」の倒置と見え、
＞「は」を終助詞とみとめることはできない。

古文・文語って深いね。
ちょっと興味をもって、勉強すれば
面白い現象に、たちまち出くわす。

でもワールドが違ってるんかな。
数学に例えると公理公準が違う感じ。
だから世界が違う、当然だな。
ユークリッド幾何学と非ユークリッド幾何学みたい、
第五公準、平行線公理…
でもいくら何でも大げさだよな、これじゃｗ。