ドイツの地名の由来についての質問

1 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2019/12/30(月) 22:26:55.99 0.net

　乳牛のホルスタインがドイツの地名のホルシュタインから来ているのは知っているのですが、そこの派生としてのホルシュタインの語源がいくら調べても分かりません
　乳牛と州と街の事しか検索に結果に上がらない為誰か知っている人は教えてください

2 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2019/12/31(火) 08:28:34.35 0.net

>>1
今は亡き「岩波独和辞典」を読んだら、

Holstein は低地ドイツ語の Holt-seten に由来する。
Holt-seten とは標準ドイツ語で Holz-sassen である。
Holz-sassen とは Waldbewohner （森の住民）という意味である。

という趣旨の説明がありました。

3 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2019/12/31(火) 09:48:14.27 0.net

　わざわざ調べていただきありがとうございます。ドイツ語の辞書は無かったので助かりました

　stein　が　石　だという事は知っていたので石関連かと推測してたんですが…違ったんですね（恥
　勉強になりました、本当にありがとうございました

4 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2019/12/31(火) 11:25:48 ID:0.net

wiktionaryでも　wood + inhabitant （森の住人）と出てますね

5 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2019/12/31(火) 12:03:48 ID:0.net

　調べ方が悪いせいで出てきません…
　ウィクショナリーのURLを直接貼っていただけませんか？

6 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2019/12/31(火) 21:41:36.91 0.net

https://en.wiktionary.org/wiki/Holstein

7 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2019/12/31(火) 22:56:00.54 0.net

ありがとうございます

…なるほど！？出てくるわけないですよね〜
英語のほうで調べても分からないと諦めて日本語版でのみ調べてましたわ
参考になりました

8 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2020/02/05(水) 18:52:21.15 0.net

ウィクショナリーは英語版の方が日本語版の100倍は有能

9 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2020/02/21(金) 14:41:51 ID:0.net

印欧語だとそうだな
ポりネシア諸語だと音韻が単純化したりして、ほかのオーストロネシア諸語と関連がなさそうに見える語も多いけど、
もちろんAN祖語まで行くのもあるけど、さすがに英語版といえどポリネシア祖語から先にさかのぼれないのもある
英語版でも語族によって充実の度合いが違うのか、実際ポリネシア諸語にはほかのAN語にないオリジナルの語彙が多いのか

10 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2023/11/05(日) 03:52:58.42 ID:UoIIr0KY/

大麻か゛流行ってるけど社會に深刻な害をもたらしてる宗教こそ禁止しろよ，邪悪な利権団体創価学会は宗教じゃねえだろって突っ込みは
ともかく家族がバカ丸出し印刷物の曼荼羅とか飾ってたら酒や煙草のように放っておけばいいなんて考えてはいけない、歳食うほど狂乱ぷりに
拍車をかけて会話すら成立しなくなるぞ、ゴショとか持ってたら急を要するからな、‐刻も早く引き裂いてゴミに出さないと頭をイカレさせる
洗脳システ厶の餌食になるぞ、国土破壊省を乗っ取った斉藤鉄夫公明党という世界最悪の殺人テロ組織が、力による ─方的な現状変更によって
クソ航空機倍増させて閑静な住宅地から都心まで数珠つなぎて゛鉄道の30倍以上もの莫大な温室効果ガスまき散らして騒音まみれにして
静音が生命線の知的産業壊滅させて気候変動させて海水温上昇させてかつてない量の水蒸気を日本列島に供給させて土砂崩れ．洪水．暴風
熱中症にと災害連発、家が流されたり殺されたりした人を仏罸だ宿業だとして住民の生命と財産を奪い取ることを正当化
悪質な洗脳スパイラ儿による罠が張り巡らされてるからな、国の存続に関わる深刻な癌か゛進行してる現実を認識して病巣を駆除しよう!
(羽田)ｔtρs://www.call４.jρ/info.Рhр?type＝items&id=I0000062 ,　ttps://haneda-Ｐrojｅct.jimdofreе.Сom/
(成田)ТΤps://n-souonhigaisosyoudan.amebaownd.com／
(テロ組織)ttps：／/i.imgur.Сom/hnli1ga.jpeg