カタカナ語使用=馬鹿

1 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2020/12/02(水) 05:41:35.18 0.net

はい

6 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2020/12/02(水) 12:55:41.95 0.net

「ばか」の語源を聞かれ、考える機会があった。『日本国語大辞典（日国）』には、「梵語のmoha ＝慕何（痴）、またはmahallaka ＝摩訶羅（無智）の転で、僧侶が隠語として用いたことによるという」と説明されているので、今まで何の疑問も抱かずに、そうなのかと思い込んでいた。「梵語（ぼんご）」とは、古代インドの文章語サンスクリット語のことである。ところが、念のためにいくつかの国語辞典を引き比べてみると、必ずしも梵語説は定説ではないらしいことがわかり、今まで確信していたものがかなり怪しくなってきたのである。
　もちろん、梵語語源説が完全な誤りだとは言えない。『日国』をはじめとして、『広辞苑』『大辞泉』『大辞林』などの中型の国語辞典は、梵語語源説を採っているのだから。ところが、小型の国語辞典では、語源説を示していないものがほとんどなのである。語源説を載せない理由はよくわからないのだが、ひょっとすると、梵語語源説に疑問があるからなのではなかろうかと思えてくる。
　確かに、よくよく考えてみると、なんで、moha ＝慕何、mahallaka ＝摩訶羅が、バカになるのかという疑問は存在する。この説は、『広辞苑』の編者として知られる新村出の説なのだが。
　「ばか」の語源説とされるものは、他にもある。「ばか」は漢字で「破家」と書き、これは家財を破るの意で、家財を破るほどの愚かなことという意からその意味になったという説である。
　また、漢字で「馬鹿」と書くが、そのように書く理由とされる故事もある。中国の史書『史記』に見えるもので、秦（しん）の始皇帝の死後に丞相（じょうしょう）となった宦官（かんがん）の趙高（ちょうこう）が、おのれの権勢を試すために、二世皇帝に鹿を献じて馬だと言い張り、群臣の反応を見たという話によるというものである。だがこれは、「馬鹿」という当て字からこじつけた、日本で生まれた俗説であろう。
　このような諸説を並べてみると、「ばか」は、語源のはっきりしない語と考えた方がよさそうな気がしてくる。
　ただ、語源説を調べていく中で、ひとつ心惹かれる説があったので紹介したい。『新明解国語辞典』に載っている、「『はかなし』の語根の強調形」からだという説である。
　

https://japanknowledge.com/articles/blognihongo/entry.html?entryid=435

7 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2020/12/02(水) 12:56:00.95 0.net

「はかなし（はかない）」の意味は、つかの間である、頼りにならないということで、「はかない命」「はかない望み」などと使う語である。「はか」は「計（はか）」のことで、農作業など仕事の目標量、またその実績という意味である。この「はか」は、「はかる（計・量）」「はかどる（捗）」「はかがゆく」などの「はか」と同じ仲間のことばだと考えられている。
　この「はかない」には、思慮分別がじゅうぶんでないという意味もあり、古くは浅はかである、愚かだという意味でも使われていた。例えば、『源氏物語』の「若紫」に、

　「いとはかなう物し給ふこそ、あはれにうしろめたけれ。かばかりになれば、いとかからぬ人もあるものを」

という例がある。幼いときに光源氏に見いだされ、引き取られて後に光源氏の妻となる紫の上のことをいった文章である。その幼げな姿を、ほんとうにたわいなくいらっしゃるのはふびんで気がかりなことです。これくらいのお年になれば、ほんとうにこのようではない人もおりますのに、という意味である。
　この、たわいない、思慮分別がじゅうぶんでないという意味の「はかなし（はかない）」が、強調形となって「はか（ばか）」と言われるようになり、今の愚かだ、無能だという意味で使われるようになった可能性は大いにあるのではなかろうか。
　「ばか」の語源説としてあまり知られてはいない説だが、個人的にはかなり説得力があるような気がしている。そして、それと同時に、ことばに関しては、すべて単純な思い込みは危険だと思ったのであった。

https://japanknowledge.com/articles/blognihongo/entry.html?entryid=435

8 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2020/12/03(木) 20:24:05.50 0.net

カタカナ語馬鹿特有の言葉の意味を勝手に限定する現象
あれなに

9 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2020/12/16(水) 16:31:04.70 0.net

>>1
だな

10 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2020/12/17(木) 20:17:08.13 0.net

>>8
言葉による人との意思疎通をする生物を人間だとした時そいつらは非人になるな
自分だけの言葉で他の人と会話する。意思疎通はできてないから非人

11 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2020/12/17(木) 20:18:43.46 0.net

まぁ言葉を捨てたい馬鹿なんだから人間を捨てたいようなもんだな

12 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2020/12/17(木) 23:36:17.95 0.net

馬鹿ほどカタカナ語を使う
https://i.imgur.com/niTLBzK.png
https://i.imgur.com/jma55SE.png
https://i.imgur.com/m0Tdlww.png

13 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2020/12/17(木) 23:41:22.83 0.net

https://i.imgur.com/A7Vhlde.png

14 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2020/12/17(木) 23:43:40.79 0.net

遊戯をよくやる層は言語能力低い奴がとても多い
これはなぜだ
そいつらの評論なんか何を伝えたいのかこちらが意訳しないと意味がわからないほどだ

15 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2020/12/17(木) 23:44:02.95 0.net

>>14
言語能力が低い奴

16 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2020/12/18(金) 05:29:59.93 0.net

漢字の使用を減らして中国韓国人の日本語の理解のしやすさとは逆の方角に進んでいる
そして英語のカタカナに直し欧米人から解読できないようにする
日本が掲げるグローバル社会とやらから遠のいてるよｗ

17 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2020/12/18(金) 17:09:54.70 0.net

>>16
俺もこれ気付いてた

18 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2020/12/18(金) 19:18:12.45 0.net

英語圏の人に認知されている和製英語と外来語の一覧があったので参考にどうぞ
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_gairaigo_and_wasei-eigo_terms

19 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2020/12/18(金) 20:44:32.52 0.net

稚拙な英語の複合語程度の和製英語なら英語話者にもわかるだろうが日本人が勝手に意味を持たせた日本限定英語だと英語話者は分からない
ちなみに和製英語の頁は中国語版wikipediaにも在る。その和製英語の説明が非常に分かりやすい

20 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2020/12/24(木) 00:22:54.90 0.net

語学の才能が無い奴がカタカナ語を使う。これは説明しなくても判る。

21 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2020/12/29(火) 17:06:22.85 0.net

よく「スピード離婚」や「スピード配達」とか聞くけど実際には"quick"や"instant"がより自然な英語だ
語彙力が無いからその少ない語彙で済ませようとするから稚拙な言葉が生まれる。英語でspeed divorceなんて言い方しない
これは日本語にしてもそんな言い方しないというのがよく分かる。
「速い離婚」なんて言わない。「すぐ離婚」という表現が自然
高速であればそれは"speed"ではなく"high speed"だから
「スピード離婚」であれば昔なら「即離婚」とかって言い方してたよな？
この「即」は英語で"instant"だからそのまま英語にできる
結局、語彙力低下であらゆる物事の表現が稚拙になってどの言語でもそんな言い方しないというような言葉になるわけ

22 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2020/12/29(火) 17:10:48.63 0.net

日本語ではそういう言い方をするというだけですね
借用語の概念がわからないのがここにもまた一人

23 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2020/12/29(火) 22:01:26.04 0.net

>>22
誰、お前

24 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2020/12/29(火) 22:04:08.19 0.net

>>22
なにこのアスペｗ

25 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2020/12/29(火) 22:05:37.36 0.net

>>22
この人は何が言いたいの？
これがいわゆる糖質って奴？糖質ってよく分かってないけど笑

26 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2020/12/29(火) 22:26:10.20 0.net

>>23-25
そいつbotだから触るなアホ

27 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2020/12/29(火) 22:57:34.29 0.net

何回も同じ書き込みしたり、botはどっちでしょうねぇ

何か>>22に中身のある反論はないんですか？

28 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2020/12/30(水) 02:38:42.08 0.net

f

29 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2021/01/16(土) 02:54:36.54 0.net

日本語の「おう」、「おお」、「おー」はそれぞれ発音が異なります。「えい」や「うう」なども同じです。
外国人の日本語教育の際にこれらは全て"ō"と読むと教えなければならない規程があるのかもしれません。
日本人は学校で細かい日本語の発音について学ぶことはありません。仮名文字の一つ一つの発音について学ぶだけです。
つまり日本人は基本的にこの文字のまま、文字の通りに発音をします。また文字の通りに言葉を記憶します。
そしてこの三種類の表記を全て"ō"と読むと幾つかの単語の区別が付かなくなります。
例えば「王（おう）」と「大（おお）」や「計算（けいさん）」と「Kさん（けーさん）」です。
「おう」であれば実際には「お」に弱い「う」が付きます。仮名表記であれば「おぅ」と書くと分かりやすいと思います。
「おお」も同じく「お」に弱い「お」が付きます。（「おぉ」）。
「おー」。これが"ō"に当たります。
日本語の発音に於いてこれらの長音は全て文字の通りに読んで全く問題ありませんし、寧ろ文字の通りに読んでくれた方が齟齬も無く済みます。
仮に日本人同士でこれらの長音でどの言葉を指しているのか分からなくなった時、はっきり「おう」なら「おう」。「おお」なら「おお」と発音します。
漢語などの「おう」などは「おー」と伸ばしても日本人が補完するため言いやすい形に変化したものだと解釈しています。
漢字単体の読みが正しい読み方というのは忘れないでください。

30 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2021/01/16(土) 02:54:44.99 0.net

deepL翻訳
The Japanese words "おう", "おお", and "おー" are pronounced differently. The same goes for "えい" and "うう".
When teaching Japanese to foreigners, there may be a rule that all these words must be read as "ō".
Japanese people do not learn the details of Japanese pronunciation at school. They only learn about the pronunciation of each individual kana character.
In other words, the Japanese basically pronounce the words as they are written. They also memorize the words as they are written.
If you read all three characters as "ō," some words become indistinguishable.
For example, "王（おう）" and "大（おお）", or "計算（けいさん）" and "Kさん（けーさん）".
For example, "おう" is actually "o" with a weak "u". If you use kana, you can write "おぅ" to make it clearer.
For example, "おお" is actually "o" with a weak "o". ("おぉ").
"おー". This is what "ō" means.
In Japanese pronunciation, there is no problem in reading all these long sounds as they are written, and it is better to read them as they are written to avoid any discrepancies.
If two Japanese people are confused about which word is being referred to by these long sounds, they can clearly say "おう" for "おう" and "おお" for "おお". If you are Japanese, you should pronounce "oo" as "oo" and "oh" as "oh.
I believe that the word "おお" in Chinese and other languages has been changed to a form that is easier for Japanese people to say because it complements the word "おー" when extended.
Don't forget that the reading of a single kanji is the correct reading.

31 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2021/01/17(日) 23:07:17.36 0.net

なぜバカは"カタカナ語"を使いたがるのか
https://president.jp/articles/-/23838?page=1

32 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2021/02/07(日) 01:44:50.55 0.net

https://thesmartlocal.com/japan/japanese-loanwords/
こんだけ意味不明なカタカナ語があれば外国人も苦言を呈したくなるわな

33 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2021/02/07(日) 09:14:19.78 0.net

外人に分かりにくいから日本語変えろ勢か〜

34 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2021/02/08(月) 02:48:24.62 0.net

0

35 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2021/02/08(月) 11:11:56.27 0.net

いや、日本人にわかりにくいからだよ

36 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2021/02/08(月) 12:51:08.83 0.net

>>32は「外国人が〜」って言ってるけど

37 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2021/02/08(月) 16:12:19.30 0.net

>>36
「外国人も」って言ってるけど？
捏造よくない

38 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2021/02/08(月) 17:13:13.84 0.net

日本人も文句を言ってるって書いてあるの？
「も」という単語を使った印象操作よくない

39 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2021/02/08(月) 17:13:37.25 0.net

そもそも外国人は文句を言ってるの？

40 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2021/02/09(火) 01:45:50.22 0.net

^

41 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2021/02/09(火) 02:32:40.86 0.net

>>38
むしろ日本人が文句を言ってるのしか聞いた事がない

42 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2021/02/09(火) 05:41:41.78 0.net

外人も文句言ってるのに知りませ〜んてかｗｗ

43 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2021/02/09(火) 07:20:24.42 0.net

新聞雑誌にカタカナたくさん使われてるけど
文句言う日本人が多いなら廃れるはずでは？

44 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2021/02/09(火) 16:19:47.54 0.net

お前の論理力の無さに驚く

45 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2021/03/01(月) 05:26:01.31 0.net

>>44
草

46 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2021/03/01(月) 05:26:01.44 0.net

>>44
草

47 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2021/03/01(月) 05:26:01.64 0.net

>>44
草

48 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2021/03/11(木) 05:11:52.06 0.net

>>44
やーｗ

49 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2021/03/11(木) 05:11:52.16 0.net

>>44
やーｗ

50 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2021/03/11(木) 05:11:52.31 0.net

>>44
やーｗ

51 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2021/04/01(木) 16:51:41.07 0.net

カタカナ語話者＝愚民

52 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2021/07/26(月) 03:58:37.38 0.net

死ねカタカナ語話者

53 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2021/07/26(月) 10:00:33.46 0.net

「カタカナ」ってカタカナ語だよな

54 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2021/07/27(火) 02:11:43.95 0.net

j

55 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2021/07/28(水) 16:39:53.97 0.net

小池のスレだな