なぜカタカナ語馬鹿は一度カタカナに直して使うのか

243 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2022/01/23(日) 11:52:14.80 0.net

カタカナ語を乱用するなとカタカナ語を根絶しろは全く違う意見なのだが、この二つが同じに見えるとしたらそれはそれで相当やばい
よほどの悪意を持ってなければ、>>233-234辺りから根絶の意図と思しきものを読み取るなんてことは起こりえない

244 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2022/01/23(日) 12:45:21.70 0.net

坊主憎けりゃ袈裟まで憎いの勢いで少しでもカタカナ語を含んだ文を投稿しようものなら全力で煽ってくる人がこの板にいるのが問題なんだよなあ

245 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2022/01/24(月) 01:51:43.22 0.net

u

246 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2022/01/27(木) 12:11:10.43 0.net

>>34
それChargeするのは業者側じゃね？
電池はChargeで残増えるし

247 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2022/01/28(金) 01:23:44.56 0.net

y

248 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2022/01/28(金) 03:26:19.49 0.net

>>246
chargeは「貯める」って意味じゃなくて「負担とか圧なんかを掛ける」って意味だよ
chargeが充電になるのは「電圧をかける」行為だからであって「電力が貯まる」のは結果的に生じる二次的副産物にすぎない

249 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2022/01/28(金) 09:53:32.29 0.net

違うだろ
目的が充電でchargeはその手段を示したものだろ
二次的副産物は帯熱とかだ

250 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2022/01/28(金) 17:56:10.17 0.net

負圧かけてんの？
負圧だから貯まるのはわかるがCharge the batteriesてことは電池に負圧をかけることにならん？
でも電池に負圧かけてるんじゃなくて電池が既に負圧だから貯まるんじゃないん？

251 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2022/01/28(金) 18:18:11.03 0.net

Charge: 電荷
誰かが初めに電気的負荷を与えて電力供給することをchargeとしたんだろう
こういうのは最初にそういう用法を作った者勝ちである種の予約語みたいなものだ

252 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2022/01/28(金) 22:25:24.98 0.net

だいたいチャージって体当たりとか請求のことじゃん
その時点でなんとなく共通項見えるでしょ

253 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2022/01/29(土) 03:26:29.65 0.net

h

254 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2022/03/26(土) 18:41:50.87 0.net

相互作用に関するブリタニカ百科事典の説明の一部抜粋

>>機構的に統制されている社会体系の内部では，個々の人の役割がタイプ化されるにつれて，相互作用も変化し，一定のパターンをもつようになるという。

タイプ化されてパターンを持つようになるってどういう意味なんぞｗ
タイプ化は直感働かせて固定化と勝手に読みかえてみたが、やっぱりよくわからん。

255 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2022/03/26(土) 18:48:22.49 0.net

タイプ=分類
パターン=配分、配合

256 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2022/03/26(土) 19:17:22.94 0.net

作用が働く個々の要素は分類化、もとい典型化≒固定化されるというのに、作用自体は変化するという説明はおかしくなかろうか。普通の文章力がある人間ならここは納得させられるようにさらに説明を補うところだろう。
しかも変化したのにも関わらず「一定」のパターンを持つと今度はいう。
支離滅裂もいいところなのではないか。これは安易にカタカナ語に頼った結果か。

257 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2022/03/27(日) 01:17:31.46 0.net

u

258 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2022/05/03(火) 18:31:25 ID:0.net

>>212
(基底付き)多次元配列じゃね？　＞テンソル

259 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2022/05/04(水) 04:39:52.14 0.net

へぇ「パターン」は配合って意味なんだー
「一定の配合」ってなんぞや

260 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2022/05/04(水) 06:19:00.08 0.net

そりゃ話の流れで後から説明入れるだろ

261 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2022/05/04(水) 06:58:06.04 0.net

ここの問題は、カタカナ語よりも「一定のパターンをもつようになるという。」の主語が曖昧な点だと思うが

「（社会体系そのものが）一定のパターンをもつようになるという。 」という主旨の内容なのか、
「（人そのものが）一定のパターンをもつようになるという。 」という主旨の内容なのか、
「（役割そのものが）一定のパターンをもつようになるという。 」という主旨の内容なのか、
それとも「（相互作用そのものが）一定のパターンをもつようになるという。 」という主旨の内容なのか

この最も重要なところが、読んでみていまいち判然としない

262 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2022/08/14(日) 15:55:43.79 0.net

カタカナ語無駄に多用するのは情報撹乱を好む政治家か人心掌握を目論む新興カルト宗教くらい

263 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2022/08/18(木) 14:57:30.97 0.net

>>213 その場合できるだけ原音に近づけた表記で日本語としてまあ無理のない範囲で（ティ、トゥ、をチ，ツ位なら許す）
でも
Melbourne→メルボルン
Worthington→ワ―「シ」ントン（thはこの場合有声音）
Kabul→カブ―ル（正解はカの方が長母音）
は悪手だったと思う。でも言い出しっぺのが残ったりするんだろうな
本人の要望があれば変えることもあるけど

264 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2022/10/19(水) 09:55:23.37 0.net

>>224
さじ、だろ？

265 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2022/12/16(金) 02:06:16.21 0.net

>>263
シヴィライゼーションだとカーブルになってるな

266 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2023/05/25(木) 19:21:17.49 ID:0.net

地味に役立つスレ
テンソルが基底つきの多次元配列なのは一応知ってたが、スカラーやベクトルが無向量や有向量と訳されるのは正直知らなかった

267 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2023/05/26(金) 07:57:03.80 0.net

>>266
こういうのも英語アレルギーと本質的には同じで横文字羅列されるとそれだけで数学嫌いになる人間が一定数出てくるから訳語で補足があった方がいいよな絶対

268 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2023/06/15(木) 05:19:16.00 ID:0.net

https://i.imgur.com/XO6JvYQ.jpg
https://i.imgur.com/CAGkyOq.jpg
https://i.imgur.com/Q28vIQ5.jpg
https://i.imgur.com/5OMl4dF.jpg
https://i.imgur.com/ulcSEiN.jpg
https://i.imgur.com/IIKanWb.jpg
https://i.imgur.com/UVEEeI6.jpg
https://i.imgur.com/3NYsZeO.jpg
https://i.imgur.com/4SsqJxW.jpg
https://i.imgur.com/cD1x2Ai.jpg
https://i.imgur.com/8EXq0rg.jpg
https://i.imgur.com/6KipCg6.jpg
https://i.imgur.com/7PeSp2M.jpg
https://i.imgur.com/8BEheqF.jpg
https://i.imgur.com/3re2NOu.jpg
https://i.imgur.com/oJkkIZi.jpg
https://i.imgur.com/NzdI1Ng.jpg
https://i.imgur.com/Ca5MTyg.jpg

269 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2023/06/26(月) 17:51:36.85 ID:0.net

学術用語カタカナまみれにするの本当にやめれ
せめて訳語くらい併記しろ

270 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2023/08/20(日) 02:39:04.77 0.net

「トラック / トロッコ」「アイロン / アイアン」「ガラス」「イギリス」「ビー玉」をLatin文字表記すると？

271 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2023/08/20(日) 02:39:07.12 0.net

「トラック / トロッコ」「アイロン / アイアン」「ガラス」「イギリス」「ビー玉」をLatin文字表記すると？

272 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2023/08/20(日) 02:40:07.73 0.net

ごめんなさい。意図せず2連投稿されてしまいました。