Oの多様な発音

1 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2023/08/04(金) 22:59:45.83 0.net

カタカナで書けば「お」としか書けない発音にも世界中には何種類もの音がある
狭いお、広いお、宇都同時に発音するお、えと同時に発音するおなど枚挙にいとまがない程である
複数のおをもつ言語ではおが違うだけで意味が異なってしまう語彙までもある
まあウムラウトは除外してそんなおについてかたっていきませう！

2 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2023/08/05(土) 00:18:22.93 0.net

ヨーロッパ系言語だと英語だけでなく
ロシア語もOを曖昧母音で発音してるな
(カタルーニャ語やポルトガル本国語は
どうだったかな)

3 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2023/08/05(土) 00:38:22.70 0.net

O
AU
EAU
フランス語だと全部｢オ｣
(下二つは日本語だと｢オー｣とカナ転記
されるけどw)

4 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2023/08/05(土) 04:38:48.59 0.net

u

5 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2023/08/05(土) 11:46:04.24 0.net

モンゴル語のキリル文字表記だと、ロシア語でuの音に当てる文字を日本語のオと同じ音に当ててるな
オに二種類あるからo(キリル文字でも同じ形)は口を広く開ける方って
ラテン文字化した言語がソ連の意向でキリル文字化されることも多数だけど、キリル文字化ってあまりいい選択じゃないな
ウランバートルも本来はオランバートルか

6 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2023/08/06(日) 00:15:18.83 0.net

発音記号だとoか逆映りのc(視力検査
での左方向みたいなやつ)なO

7 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2023/08/06(日) 13:29:10.74 0.net

んの多様な発音

8 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2023/08/07(月) 01:25:39.23 0.net

m

9 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2023/08/08(火) 15:29:52.95 0.net

黙字のoってそういえば世界の言語であるのかな
一番黙字化しやすいのは多分eだけど

10 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2023/08/08(火) 19:49:07.94 0.net

>>9
英語がまさにそれだと思う。
地名・姓の要素で用いられてる
〜tonはoの部分を読まない事も
あるみたいだから｢トゥン｣ではなく
｢ッン｣に聴こえたりも

11 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2023/08/08(火) 22:26:03.46 0.net

Cholmondeleyは少なくともどっちかのoが黙字になってるけど、これって音韻変化で消えたのかな
o以外にl一つndにさらにe一つも黙字
ここまで来たらさすがに最初に綴りを決めたときから衒学的な飾りだらけの綴りにしたと考えたほうが自然？
タイ語のパーリ語からの借用語の綴りもかなり無駄が多いらしい

12 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2023/08/09(水) 20:30:59.88 0.net

Colonelは後のoのほうが黙字っぽいか

13 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2023/08/09(水) 22:26:50.79 0.net

>>11
Cholmleyであればまだいいけど、
Cholmondeleyだともうお手上げ。
発音に沿ったChumleyという綴りも
あるにはあるみたいだが

14 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2023/08/10(木) 02:29:53.21 0.net

f

15 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2023/08/10(木) 07:03:31.97 0.net

アゥだよ

16 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2023/08/11(金) 01:31:03.09 0.net

k

17 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2023/08/11(金) 02:29:12.87 0.net

>>13 古英語Ceolmundeleah(ケーオルムンデラーハ)→中期英語Calmundelai（カルム？マ？ンデ？ド？ライ？レイ？）→現代Cholmondeley（チャムリー）
いや無理ありすぎだしoもとってつけたような

18 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2023/08/11(金) 16:41:26.39 ID:0.net

ウムラウトは除外とあるんで発音記号が
斜線oなやつで･･･

発音記号の斜線o、フランス語の場合は
カナ転記がウなのに、スカンジナビア
諸語やオランダ語なんかのゲルマン諸語
だとカナ転記がエになるんだな。
前者はウに聴こえるけど、同じ発音記号
とはいえ、後者はエに聴こえる事が
多いのかな？

19 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2023/08/11(金) 16:54:33.40 ID:0.net

euと綴って発音記号が斜線oとなるのは
オランダ語もフランス語も同じだが、
前者が伸ばして発音するのに対して
後者は伸ばさないのね

20 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2023/08/11(金) 18:54:45.95 ID:0.net

アフリカーンスだとOをウと発音する
事もあるみたい

21 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2023/08/12(土) 01:20:56.98 ID:0.net

z

22 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2023/08/12(土) 01:34:39.15 ID:0.net

Oohは？

23 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2023/08/12(土) 19:08:16.39 0.net

ジャニーズ事務所の英語表記は Johnny & Associates

24 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2023/08/12(土) 23:52:49.28 0.net

ヨーロッパ系言語でOの発音が
バラエティ豊かなのは英語か。
(O以外の母音アルファベットでも
そうだが)

25 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2023/08/13(日) 01:19:38.67 0.net

ストレスアクセント系の言語は基本どんな母音だろうと弱母音化し得るから自然とそうなる
ピッチアクセント系の言語は基本連母音くらいしか長母音化ないし二重母音化し得ないからかなり限定的

26 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2023/08/13(日) 01:21:47.63 0.net

m

27 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2023/08/13(日) 22:47:38.31 0.net

Do(ドゥー)
Who(フー)

英語ではウーと読む事もあるな

28 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2023/08/14(月) 02:21:21.96 0.net

i

29 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2023/08/14(月) 10:04:17.74 ID:0.net

フランス語は意外とOやAの黙字化とか
曖昧母音発音てのがないような

30 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2023/08/15(火) 03:37:09.70 ID:0.net

>>25 サンスクリットの短母音のaが黙字化されたヒンデイ―語はどのタイプのアクセントなんだろう

31 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2023/08/15(火) 08:45:37.69 ID:0.net

ピッチアクセント型（広義のトーンアクセント型）は一般に

日本語
ノルウェー語
スウェーデン語
西部バスク語
ヤキ語
朝鮮語の一部方言
上海語
トルコ語
ヴェーダ語
セルビア・クロアチア語
スロベニア語
バルト語派
古代ギリシア語

とされる

またトーンアクセント型（狭義のトーンアクセント型）は一般に

中国語
タイ語
ベトナム語
オト・マンゲ語族
イボ語
エウェ語
ハウサ語
ヨルバ語

とされる

つまりこれ以外の大多数は基本的にストレスアクセント型に分類される（ただし無アクセント型の言語も少数ながらあり）

32 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2023/08/15(火) 09:45:40.81 ID:0.net

@

33 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2023/08/15(火) 11:48:41.96 ID:0.net

ギリシャ語はピッチ型からストレス型に変わったけど、母音の脱落は基本なくて、融合や合流（長母音から短母音、本来異なる母音をあらわす文字の発音が1つに統一）したか
コイサンはあれだけ子音の種類があってトーン型だという。単語の音節が短いから声調で区別する必要がこれでもあるのか

34 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2023/08/19(土) 19:24:34.47 ID:0.net

デンマーク・フェロー諸島の
フェローはForojar(最初のoは
斜線付)と綴り、現地のフェロー語
ではフェルヤールというふうにrの　
後のoを読まずに発音してた

35 ：名無し兎と猫の兄弟喧嘩：2023/12/29(金) 13:12:26.80 ID:rmr7zrhO2

日本語の「ん」は５つあるよ

36 ：名無し兎と猫の兄弟喧嘩：2023/12/29(金) 13:12:51.02 ID:rmr7zrhO2

を?これなんて読む？
ヲ？オ？

37 ：本名：2024/01/06(土) 23:04:30.44 ID:qHzH8PTDH

>>35 そう？　/n/ /ŋ/ /ɴ/ /m/ はわかるけど、もう一個は何？
多分　/ɰ̃/ というでしょうけど、それってどこに現れるの？

38 ：名無し兎と鰻の大乱闘：2024/02/23(金) 01:02:08.67 ID:lnflWfuQe

/n/ 「反応」の「ん」
/?/ 「健康」の「ん」
/?/ 「本棚」の「ん」
/m/ 「天ぷら」の「ん」
/??/ 「パン屋」の「ん」