「ふ」は別に[ɸu]ではないと思う

30 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2024/03/25(月) 14:54:59.84 0.net

>>29
代替という表現には語弊があるが、ポルトガル語にɸの文字がない以上、ポルトガル人にとってはfがɸに最も近い音として認識されていたのだろうな
現代の言語学的な、あるいは、音声学的な知識がない当時のポルトガル人にとっては、fとɸは同音、または、最も近い音として認識されていたのではないか