外国語発音解析スレッド★第１課

1 ：何語で名無しますか？：2012/09/14(金) 11:04:45.38 .net

外国語の発音について語るスレッドです。
発音のコツ、分析、学習上の苦労など何でも語って下さい。
レベル、言語を問いません。

中国語のピンインのe[ɤ]の発音とフランス語の[œ][ø]の発音とはどう違うの？
等複数の言語にまたがるものでも構いません。

544 ：何語で名無しますか？：2015/10/03(土) 00:11:36.71 .net

はい

545 ：何語で名無しますか？：2015/10/04(日) 10:15:41.46 .net

話蒸し返すようだけど、フランスの鉄道でＲＥＲてあるでしょ。
ゆっくり発音するとエールウーエールだけど、普通の会話だとエーフエール
に聞こえる。フランス語のｒに日本語のハ行充てるのもあながち間違いじゃ
ないよね。ヒとフは要注意だけど。

546 ：何語で名無しますか？：2015/10/04(日) 15:07:58.60 .net

>>532
日本語の清音は有気無気の中間で濁音は無気に近い。一方、中国語では清濁の
区別がないんで（ｒとかは微妙だけど）、日本語の濁音が中国語の無声音に
対応するんだろね。
２ｃｈでは嫌われるカタカナ本ではそういう説明、表記がおおいね。
初心者の頃はそれでいいけどそのうち本格的な発音できるようにした方が
いいよ。

547 ：何語で名無しますか？：2015/10/04(日) 20:23:14.95 .net

×日本語の濁音が中国語の無声音に
○日本語の濁音が中国語の無気音に

548 ：何語で名無しますか？：2015/10/05(月) 02:40:11.41 .net

中国語の能nengは、日本語の「ナン」に近くて
難nanのaは、英語のandやappleみたいなアとエの中間の発音
ということがわかった

郵件の発音は日本語の幼稚園に似ている

549 ：何語で名無しますか？：2015/10/19(月) 18:54:35.47 ID:f+MWXlGAU

カラカウア王の誕生日も死亡日も怪しい

http://music.geocities.jp/jphope21/0203/37/250_1.html

日本との濃密な関係を示していた。

( http://sky.geocities.jp/datepedia/02/update.html )

( http://music.geocities.jp/jphope21/0103/32/208.html )

550 ：何語で名無しますか？：2015/10/26(月) 23:18:10.82 .net

ベネズエラではAlejandroとかスペイン語の綴りでなくAlexanderとか英語の名前が多いんだがどんな風に発音してるんだろう

横浜DeNAの監督に就任したアレックス・ラミレスは自己紹介で

アレッ rrラミレスと言っていたがあれはAlexをそう(Ale,もしくはAlejのように)読んでいるということ？

551 ：何語で名無しますか？：2015/10/27(火) 15:03:47.06 .net

さっき恥ずかしい発音で日本語言ってしまった
英語ずっと勉強してて（しゃべったりの練習もして）そのままの勢いで
母に何か言われて「ぅわかった〜ｒ」わかる？この恥ずかしさ。ｗの前に「ぅ」の勢いつけて
語尾は「tarrrr」巻き舌で終わる系。馬鹿すぎる。頭がどうかしたと思った。学校では絶対にコレを出してはならないと誓った
でも「ｗ」で始まる英単語は、勢いつけて言うじゃん？「ゥワッ」てさ・・・

552 ：何語で名無しますか？：2015/10/27(火) 19:36:42.44 .net

rはつかないけど、英語の発音に没頭しすぎて日本語の音読するとき自分でも驚くほどめちゃくちゃ滑舌悪くなって、それから日本語の読み上げの練習した。

553 ：何語で名無しますか？：2015/10/29(木) 00:04:49.71 .net

帰国子女の人で日本語でもwの音を強く発音してる人がいたなあ
あれは違和感があった
その人からは嫌味や嫌がらせも受けたなあ
でもそれも昔の話、今はその人から学んだことを噛み締めながら仕事してるよ。

554 ：何語で名無しますか？：2015/11/05(木) 07:38:24.16 .net

かみしめてるんかｗ
「what？」って言われるときも「うわっ？」であって「ふわっと」じゃないよね
英語って主語を常に言うから、英語堪能の友人が日本語に支障出てて
「私は、」ってつけてしまうのが、日本人としては違和感あったりするけど
まぁ、いろいろ大変だね、バイリンガルも

555 ：何語で名無しますか？：2015/11/05(木) 23:30:13.90 .net

ふわっと とかワロタｗｗ なんの擬音語だよｗｗ

556 ：何語で名無しますか？：2015/11/06(金) 19:22:35.50 .net

確かにｗはウを言うときの口で始まる。けど和製英語だと、フ（ｆｕ）で
始めようとするからおかしな発音になってしまうんだよね

557 ：何語で名無しますか？：2015/11/06(金) 21:35:37.42 .net

音声学を勉強して、「この人のこのセリフはIPAで表すとこうだな」とかまで考えて完全に再現するモノマネ芸人とか居るんだろうか？

558 ：何語で名無しますか？：2015/11/06(金) 22:14:43.53 .net

アイルランド訛りで「クワーt」

559 ：何語で名無しますか？：2015/11/19(木) 18:19:53.23 .net

>>557
芸人さんは感覚が優れている人が多いから
論理を学ばなくても体感でコピーできるんじゃないかな

560 ：何語で名無しますか？：2015/11/29(日) 13:34:39.20 .net

英語だけどわたり音、ただの半母音じゃなくて母音終わりの語と母音始まりの
語が続くとき発音を円滑にするために挿入される。

561 ：何語で名無しますか？：2015/11/29(日) 22:46:26.27 .net

英語の発音勉強しまくって英語に慣れたせいで、他の言語でもアクセントの無いところを曖昧母音にしてしまう癖がしばらく抜けなかった

562 ：何語で名無しますか？：2015/11/30(月) 21:49:27.35 .net

英語を流暢に話すフランス人は普通のフランス人より日本語の発音が下手

563 ：何語で名無しますか？：2015/12/01(火) 00:39:43.90 .net

ほー

564 ：超音波テロの被害者：2015/12/07(月) 05:16:41.02 .net

超音波テロの被害にあっています。
卑劣極まりない被害にあっています。

何が起こったかわからないときから、
わかってみれば、
まだ世の中に知られていない超音波テロ。

565 ：超音波テロの被害者：2015/12/07(月) 05:17:28.22 .net

世の中のどれだけの音の振動源・発信源が
使用されているのかわからないが、
多数の振動源・発信源がシステム化され、
ネットワークを通して、
超音波・音波を集中させて
対象を攻撃するらしい。

566 ：超音波テロの被害者：2015/12/07(月) 05:18:08.91 .net

人や社会が襲われ、罪もない人が超音波で襲われ、
卑劣な被害にあっています。
聞こえる声、音。超音波テロの加害者の声。

「もらいました」という声とともに、
形のあるもの、ないもの、奪っていき、壊していく
超音波テロの加害者の声。
聞こえる声、音。超音波テロの加害者の声。

567 ：超音波テロの被害者：2015/12/07(月) 05:19:12.72 .net

超音波による物理的な力で、
ものが飛び、ものが壊れる。
それが人間の体に対してまで。

身体の表面を突き抜け、内臓を攻撃される。
頭蓋骨を突き抜け、意識を失わされる。
聞こえる声、認識できない声で、精神的なダメージ。
人間の体を壊そうとする超音波テロ。

568 ：超音波テロの被害者：2015/12/07(月) 05:19:48.64 .net

日本国中、どこにいても超音波で襲われる。
車に乗っている人間が襲われる。
歩いている人間が襲われる。
自宅で超音波の攻撃を受ける。

被害を訴えても信じてもらえない。
罪もない人間が超音波で襲われる。

569 ：超音波テロの被害者：2015/12/07(月) 05:20:15.87 .net

「見続けるのがいやだから、殺して終わる」、
「証拠隠滅だ」という超音波テロの加害者の声とともに
強烈な超音波の攻撃。
叫ばされ、いたぶられ、
超音波テロの卑劣な被害にあっています。
心の底から被害を訴え、祈っています。

天に神に届きますように。

570 ：何語で名無しますか？：2016/01/01(金) 19:36:43.88 .net

二外でしかたなくフラ語をとった学生は舌を上顎につけてｊを発音する。
４月に先生は一応説明するが、あとはやかましく言わない。

571 ：何語で名無しますか？：2016/01/07(木) 17:26:34.66 .net

喋れるやつでもそんなの居るからな

572 ：何語で名無しますか？：2016/01/07(木) 17:27:35.25 .net

ところで、英語で動画ブログであるvlogのことを日本じゃビログと言うらしいなｗ
同じくvとbの区別がないスペイン語圏ではどうなんだろ

573 ：何語で名無しますか？：2016/01/09(土) 08:29:35.67 .net

>>572
ビラビラ

574 ：何語で名無しますか？：2016/01/09(土) 20:31:23.94 .net

ほんまかな

575 ：何語で名無しますか？：2016/01/31(日) 08:55:55.49 .net

ロシア語の何種類もある チ と聞こえる音が聞き分けつかない。 自分が発音するときはЧは強いchでТиはあくまでも口蓋化したTだとか考えて発音するけど、聞き取りはなぁ…

それからこれらの子音の後が иなのか ъなのか分からなかったりする

子音と母音の概念がない日本人には難しいと思うね
英語発音なんかは俺は相当マスターした方だが

日本語という言語においては「し」とか「ち」とかいう時に、実際に声が出てるか出てないかというのは重要じゃないからなぁ 無声音化しててもしてなくてもどっちでも通じるし
そこらへんがあるからロシア語のここが難しくなる。
ブラジルポルトガル語でボアノイチとかいう時も、最後のチはt'ではなくて当然軽く母音iは入れないといけないはずだが、
ほんとに短いしあまり聞こえない感じもするから、そのさじ加減が日本人的感覚だと難しい
tarde(タルヂ)だと、有声子音だから勝手に自然になるんだけどねぇ。チは無声にしてしまいがち。

576 ：何語で名無しますか？：2016/02/04(木) 01:31:10.27 .net

http://www.meiji.co.jp/sweets/chocolate/the-chocolate/cm/
30秒バージョンの5秒あたり
最近やってるCMだけど、terraのrrの発音がかなりr寄り、あるいは摩擦の強いhに感じるけど、ブラジルのポルトガル語の語頭のRと語中のrrってこんな感じだっけ？
あるいは地域によって発音が違うのかな

577 ：何語で名無しますか？：2016/02/04(木) 05:39:28.28 .net

そうですよ。

578 ：何語で名無しますか？：2016/02/05(金) 01:04:07.04 .net

>>576
チョコレートならロッテだよおお
たおちゃんとか広瀬すずとか
煽るのやめろお
https://youtu.be/QCBu2ZBAIvI

579 ：何語で名無しますか？：2016/02/05(金) 01:22:04.25 .net

>>574
たおちゃんのお誕生日の写真で
壇蜜なんかぶっとばせ
http://www.sankei.com/photo/story/expand/160203/sty1602030018-p5.html
http://www.sankei.com/photo/story/expand/160203/sty1602030018-p6.html
http://www.sankei.com/photo/story/expand/160203/sty1602030018-p7.html
http://www.sankei.com/photo/story/expand/160203/sty1602030018-p8.html

580 ：何語で名無しますか？：2016/02/05(金) 02:17:08.71 .net

>>542
日本語のイ列音は口蓋化しているから[nʲi]だ

581 ：何語で名無しますか？：2016/02/05(金) 02:24:58.36 .net

どうすればniと発音できるん？

582 ：何語で名無しますか？：2016/02/05(金) 07:19:20.90 .net

みなさんにおすすめドラマ
桐谷美玲主演のドラマ
今晩からはじまるよ
絶対みましょう
わたしは仕事があるから録画予約したよ

[新]スミカスミレ　45歳若返った女　#1
テレビ朝日 2016/2/5 23:15 - 0:15

桐谷美玲,松坂慶子,及川光博,町田啓太,水沢エレナ,竹内涼真,高杉真宙,高橋ひとみ,小日向文世

583 ：何語で名無しますか？：2016/03/07(月) 17:48:54.73 .net

あげ

584 ：何語で名無しますか？：2016/03/08(火) 05:07:45.59 .net

たおちゃんの運動神経バツグンっぷりをみて
花粉をぶっとばせ
https://www.youtube.com/watch?v=6uko0o3XpOY

たおちゃんのスクール水着だよ
https://www.youtube.com/watch?v=j1pnA87GI9A

585 ：何語で名無しますか？：2016/03/12(土) 12:37:21.00 .net

「スミカスミレ」卒業〜社会人デビュースペシャル
テレビ朝日 2016/3/13 3:45 - 4:05
前代未聞の若返りラブストーリー『スミカスミレ　45歳若返った女』の全てが分かるダイジェスト!これさえ見れば、次回の社会人編のスタートに追いつけるスペシャル版!
桐谷美玲,松坂慶子,及川光博,町田啓太,水沢エレナ,竹内涼真/小西真奈美,高杉真宙,高橋ひとみ,小日向文世

586 ：何語で名無しますか？：2016/03/18(金) 22:28:22.01 .net

浮上

587 ：何語で名無しますか？：2016/03/26(土) 11:30:16.94 .net

英、仏、独、韓、中くらいか、発音専用のオーディオブックがあるのは。

588 ：何語で名無しますか？：2016/03/29(火) 17:51:33.28 .net

優良スレ浮上

589 ：何語で名無しますか？：2016/04/01(金) 20:26:18.16 .net

>>587
露もある。正確にいうと「あった」

590 ：何語で名無しますか？：2016/04/06(水) 22:34:15.59 .net

保守

591 ：何語で名無しますか？：2016/04/07(木) 08:04:42.24 .net

おらおら
8時だヨ
全員集合

高畑充希でしこりましょう
https://www.youtube.com/watch?v=ZGwKcTX8dHc

NHK総合テレビつけろやボケェ
NHK総合テレビうつらない携帯電話なんか窓から投げ捨てろ

592 ：何語で名無しますか？：2016/04/10(日) 03:13:56.48 .net

マツコ会議に出てたあきよしくん、
「わ」の発音が「ば」に近い。唇摩擦音？

「ゆうばくに強い」「学校でば〜、相変わらず」
。

593 ：何語で名無しますか？：2016/04/10(日) 10:17:09.08 .net

とと姉ちゃんの鞠子ちゃん
今週でリストラだよ
もう高畑充希おばさんとかが出てきちゃった
鞠子ちゃんロスを癒すために今週もとと姉ちゃんをみないとだめだよう
http://livedoor.blogimg.jp/vipperrnews-2ch/imgs/1/1/11e417cd.jpg