ラテン語スレ

1 ：何語で名無しますか？：2016/05/09(月) 18:46:38.33 .net

古典から教会ラテン語まで、幅広く語り合いましょう。

614 ：何語で名無しますか？ ：2021/11/22(月) 00:00:08.80 ID:m5Iz5KTj0.net

勉強中なんで質問させてほしい

>>610
>cum pro praesidia suarum urbium regionumque feliciter evenerunt,
よく意味がわからなかった
proは間投詞？

>abiunt, publican
abeuntとpublicam？

>>611
constat aliquidとかaliquid statってどゆ意味？

>sordescamus, sordesco
他動詞ならpolluoとかsordidoじゃね？

>viderunt, agabatur
vidiとagebatur？

>quam multa plastica post usum viis vel in amnes abiciebantur
間接疑問文っぽいからabicerentur？

>Non multi est, quali utimur.
multum？価値の属格じゃないと思うけど

>>612
>emunt, vendunt
否定的主語あるいは不定の主語の存在をあらわす文だからemantとvendantじゃね？

>utrum vos vultis an non.
間接疑問文だからvelitisじゃね？

615 ：何語で名無しますか？ ：2022/01/05(水) 23:36:08.52 ID:cBH01L8B0.net

castellumってカタカナで表すとカステルムでいいんですか？
ラテン語って書いてある通りに読むらしいのでそうなるとカタカナで表した場合カステルルムってなりそうなんですが…

要はllumの部分のllは１つの子音の様に読むのか1つの子音であるかの様によむのかと言うことです。

616 ：何語で名無しますか？ ：2022/01/06(木) 03:14:07.77 ID:6kylN3dL0.net

Pulcinellaがプルチネルラもしくはプルチネッラと音訳されるのと同じで、カステルルムとかカステッルムがcastellumに近い発音になりますね。
ただ、前者で表記する人はまずいないようです。

617 ：何語で名無しますか？ ：2022/01/06(木) 06:46:11.52 ID:1+G1uB/s0.net

なるほど！
どうもありがとうございます、使用している本に言及が無かったので助かります。書いてある通りに読むとあったのでまあその通りだったのですが😪

618 ：何語で名無しますか？ ：2022/01/06(木) 13:57:24.98 ID:Ft78dcSmM.net

ラテン語っていつまで高低アクセントだったんだろうか

619 ：何語で名無しますか？ ：2022/01/06(木) 15:30:01.76 ID:6wyDfSWra.net

ゲルマン人が侵入してきて強弱アクセントに変わったと聞いた

620 ：何語で名無しますか？ ：2022/01/06(木) 16:42:15.72 ID:Ft78dcSmM.net

マジかよゲルマン人最悪だな

621 ：何語で名無しますか？ ：2022/01/06(木) 17:08:47.49 ID:wtS8QEF00.net

いやノルマン・コンクエストやん

622 ：何語で名無しますか？ ：2022/01/09(日) 08:23:26.17 ID:KlCjePpc0.net

語末の「母音字＋m」は古典期にはすでに鼻母音だった

623 ：何語で名無しますか？ ：2022/01/13(木) 02:42:00.98 ID:0YOfyTdHa.net

Non "melior" sed "melius"!

624 ：何語で名無しますか？ ：2022/01/13(木) 03:56:42.03 ID:wMpYQs6d0.net

Sic tum adjectivum cum adverbio confudi.

625 ：何語で名無しますか？ ：2022/01/13(木) 22:18:40.63 ID:dSm3n8eo0.net

https://www.visualcapitalist.com/wp-content/uploads/2021/12/Visualizing-the-Evolution-of-the-Alphabet.png

626 ：何語で名無しますか？ ：2022/01/13(木) 22:26:15.94 ID:0fQUVEWx0.net

Quin tu istanc orationem hinc veterem atque antiquam amoves?

627 ：何語で名無しますか？ ：2022/02/09(水) 22:50:32.52 ID:pHKtH4f/0.net

ver sacrum

628 ：何語で名無しますか？ ：2022/02/12(土) 22:18:45.82 ID:HFxbLDfPM.net

nemo hic.

629 ：何語で名無しますか？ ：2022/02/17(木) 15:14:07.50 ID:PYSWeGGj0.net

Ioanni Lockio salutem:

Legi tuum celebratissimum librum, "Duo Tractatus de Re Publica".
Nihil invenio, quod me offendat; immo vero persuadet me omnis
liber potentissime suavissimeque. Quaero nunc, quid sentis de
permultis, qui clamitant te novis rebus (sive revolutionibus)
"fundamenta logica dedisse"? Nos, in infelice aetate viventes,
excruciant perpetuae tumultuositates, sive contumelia diurnariorum
contra magistratus (inertes, confiteor), sive vulgi agmina de
quopiam molesto iracunde reclamantia. "Ioannes Lockius", inquiunt,
"ius resistendi proclamavit". Ego vero opinor: Tuus liber oppugnat
absolutam monarchiam Roberti Filmeri, sed certe non propugnat
pro absoluta democratia, quae nunc omnem orbem vastat. Nempe
illi vesani propugnatores vulgi labefactare conantur principia tuae
philosophiae, negantes fiduciam paciscentium (populi magistratusque),
sanctitatem legium, et (pro scelus!) auctoritatem Scripturae.

Non velim te in Lethe iam dudum immersum ultra perturbare
enumerando innumerabilia adversa a tuo libro effecta, quibus tu
(no dubito) dissentires. Vale.

630 ：何語で名無しますか？ ：2022/02/18(金) 16:03:00.28 ID:6+q0TUDL0.net

Etiam Homerus interdum dormitat.

631 ：渡邊勝美 ：2022/02/19(土) 18:17:28.63 ID:XJA1xewgM.net

Etiam ego ter in die caco.

632 ：何語で名無しますか？ ：2022/02/19(土) 20:24:20.41 ID:jql6Ir0V0.net

Ego semel.

633 ：呆け老人 ：2022/02/19(土) 21:55:24.26 ID:jc+zuC4AM.net

Bis ego halleluja in latrina, bene mane pervesperique.
Bene mecum agitur.

634 ：何語で名無しますか？ ：2022/03/25(金) 16:54:56.89 ID:jH7mJZ+EM.net

Malum malum malo.

635 ：何語で名無しますか？ ：2022/03/28(月) 21:08:05.21 ID:Xg4VfPkR0.net

SATOR AREPO TENET (4) (5)

636 ：何語で名無しますか？ ：2022/03/28(月) 21:10:08.28 ID:Xg4VfPkR0.net

5行詩だから、単語ごとに改行すべきでした

637 ：何語で名無しますか？ ：2022/05/12(木) 20:23:41.26 ID:h10CGw04M.net

>>621
ラテン語関係ないな

638 ：何語で名無しますか？ ：2022/05/15(日) 20:48:06.45 ID:CyxZH3T10.net

Relinquite omnem spem, vos qui intratis.

639 ：何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 1aeb-cng7)：2022/05/25(水) 01:54:17 ID:tOM7CAG/0.net

ruinae aeternae

640 ：何語で名無しますか？ ：2022/05/26(木) 00:09:42.05 ID:/BuEe0qW0.net

tuae sunt

641 ：何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ aa72-Rebr)：2022/06/10(金) 04:09:03 ID:7vnEIpgJ0.net

SARRA NON BELLE FACIS
SOLVM ME RELINQVIS
DEBILIS...

642 ：何語で名無しますか？ ：2022/06/10(金) 14:26:36.86 ID:IuDX788i0.net

Mihi dic quid sit SARRA.

643 ：何語で名無しますか？ ：2022/07/17(日) 20:54:28.80 ID:MTOAW6tW0.net

scientia iuris legumque という表現における ius と leges の違いは何でしょうか？

644 ：何語で名無しますか？ ：2022/07/17(日) 22:02:04.42 ID:1ToiYNiz0.net

その表現は知らないけどローマ法では民会で決議された正式な法律がlexで
jusは法一般あるいは権利って意味だったはず

645 ：何語で名無しますか？ ：2022/07/18(月) 14:23:46.57 ID:4a0+1Z/f0.net

>>644
ありがとうございます

646 ：何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 81e3-R4TS)：2022/07/29(金) 00:47:47 ID:nr8FLtfv0.net

570何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 6996-g+Yt)2022/07/23(土) 15:29:15.01ID:iAycMwxg0
68何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 1a69-BZ3/)2022/07/22 17:13:52.82ID:dReG0vKT0

糖質キチガイのピットクルー奇形チョン猿
・夏の盛りに遊びにも行かずネットに貼りつく孤独死予備軍チョン猿　
・無職　5-60代　
・知恵遅れ＆糖質
・障がい年金若しくは生活保護チョン
・独身　障害未婚　高齢童貞
・クリスマスも正月(チョンは旧正月か？w)も5chで発狂、日本人と乖離した感覚
・クリスマスも元旦もネットに張り付いてた孤独死予備軍チョン猿
・語学すらやってない水増し要員のガイジ
・馬鹿すぎていじめられたあげく、もはや語学と関係ないスレまで立てて自爆w
・忙しくてしばらく監視に来てないと急に勝利宣言はじめる無職の奇形顔チョン猿

647 ：何語で名無しますか？ ：2022/08/15(月) 20:51:37.54 ID:ZnkVZaeLa.net

露天語

648 ：何語で名無しますか？ ：2022/10/01(土) 02:29:05.55 ID:4e58Cwwl0.net

https://i.imgur.com/VNFAN4K.jpg

649 ：何語で名無しますか？ ：2022/10/01(土) 04:21:37.70 ID:A6OJiImT0.net

Evanuitne scriptor commentariorum longorum?

650 ：何語で名無しますか？ ：2022/10/11(火) 20:20:26.67 ID:al42emx20.net

「自分はダメ人間だ」という劣等感を消し去るラテン語の魔力
https://diamond.jp/articles/-/310736

ヨーロッパの大学では(省略)評価は次のように表現されています。
・Summa cum laude　最優等
・Magna cum laude　最優等に次いで優等
・Cum laude　優等
・Bene　よくできました
(省略)成績を評価するのにすべて肯定的な表現を使っています。そうすれば学生たちは、他人と比べて落ち込んだり、劣等感を抱いたりすることなく、今後の発展に希望を見いだし(省略)

つまりこういうことだよね
https://pbs.twimg.com/media/E0jOZmuVUAUGOwI.jpg:small

651 ：何語で名無しますか？ ：2022/10/11(火) 21:57:00.73 ID:Imi/0sYY0.net

ｗ

652 ：何語で名無しますか？ ：2022/10/12(水) 15:47:50.83 ID:y91k6rU90.net

Putasne cum argumento isto pretium unae linguae minui posse?

653 ：何語で名無しますか？ ：2022/10/13(木) 00:46:27.70 ID:VzabXt/N0.net

Quod istum argumentum voces puto nihil habere ad pretium unae linguae.

654 ：何語で名無しますか？ ：2022/10/13(木) 05:03:41.54 ID:Tr1wL3ZI0.net

Bonum est, si de nihilo tantum sollicitus fui; numquam aegre fer.

655 ：何語で名無しますか？ ：2023/01/11(水) 15:36:24.67 ID:U9iRCvIxM.net

chatgptがラテン語で返事してくれるな

656 ：何語で名無しますか？ ：2023/01/21(土) 08:52:36.39 ID:OxUHtSCS0.net

チュニック（チュニカ）とトーガは異なる衣装（服装）なのでしょうか？

▽なぜウソを▽温かいとおいしい訳▽ワイシャツの謎 - チコちゃんに叱られる! - NHK
https://www.nhk.jp/p/chicochan/ts/R12Z9955V3/episode/te/6X3R22Z3WP/
「ワイシャツの謎」でチュニックが紹介されました

657 ：何語で名無しますか？ ：2023/02/07(火) 10:18:33.78 ID:syxKG8ct0.net

Nova Vulgataはラテン語の勉強になりますか？
それとも聖書からの翻訳書なのでラテン語の学習には不向きですか？

658 ：何語で名無しますか？ ：2023/02/07(火) 13:21:27.63 ID:sWs0T78B0.net

古典ラテン語に興味があるなら、キケローやカエサル、リーウィウス散文を読んだほうがいいと思うけど
ウルガタ訳は時期もずいぶん後だし（古典期の終わりからさらに200年後）、文体もずいぶん違う

659 ：何語で名無しますか？ ：2023/02/08(水) 00:54:19.24 ID:o9zk3/uA0.net

キケロー（とカエサル）を熟読することですな

660 ：何語で名無しますか？ ：2023/03/25(土) 03:37:14.00 ID:aBBsW6wi0.net

現代の地名で、頭にCISとかTRANSとか付けるときには、法則性はあるの？

661 ：何語で名無しますか？ ：2023/03/25(土) 09:37:15.76 ID:1zPP3eXD0.net

質問の仕方がひどすぎる

662 ：何語で名無しますか？ ：2023/03/25(土) 17:06:47.04 ID:zdaPRhqB0.net

こちら側と向こう側

663 ：何語で名無しますか？ ：2023/04/04(火) 20:18:22.97 ID:iJQF3k2d00404.net

たとえば、
沿ドニエストル未承認国

ロシア語では　 Приднестр（pri dnestr）
ロシア語のпри（pri）という接頭辞は、「接してこっち側」くらいの意味。
たとえば　沿海州　は　Приморье（primore） море（more）が海で、全体で海辺のこっち側方面。
Днестр（dnestr）はドニエストル川のことだから、全体で「ドニエストル川のこっち側地方」くらいの意味。

ラテン語の末裔のルーマニア語やモルドバ語では、Нистрения（nistreniya）、Nistrean?
Нистр、Nistrはドニエストル川で、超地元だから、あっちもこっちもなく、ドニエストル川辺方面。

ラテン語だと、Transnistria。語源的に　trans- Nistr -ia　で、意味的に、ドニエストル（川）のあっち側地面
英語やらもこれに従ってる。

こっちかあっちか一定してないのよな