中国人が中国のネット用語・ネタ用語を解説するスレ

1 ：何語で名無しますか？：2017/06/08(木) 19:08:52.88 ID:qJfmCqIyn

中国のネット民も結構面白いネタがいるんで、それに興味がある日本人もあるかなーとも思っています。

自分で解説していくのも面倒なので、中国語勉強中の人が気になる言葉や、中国語サイトで見かけた変な言葉があれば言ってください。できる限り解説して見ます。


こういうスレってここで立てるものなのか？

場違いならだれか指摘してください。

2 ：華夏人：2017/07/17(月) 11:17:27.36 ID:WWT9KiK+y

扎心了，老铁。→扎Zn了，老Fe。
My heart's broken.Old fellow.
我有一个能♂干的妹妹
I have a competent（be able to be fucked） sister.
我们中出了一个叛徒。
Among us a traitor is./We've creampied a traitor.
日后再说。
See it later./See it after fucking.
I am a Chinese.Glad to tell you some Chinese memes.

3 ：華夏人：2017/07/17(月) 11:18:08.09 ID:WWT9KiK+y

扎心了，老铁。→扎Zn了，老Fe。
My heart's broken.Old fellow.
我有一个能♂干的妹妹
I have a competent（be able to be fucked） sister.
我们中出了一个叛徒。
Among us a traitor is./We've creampied a traitor.
日后再说。
See it later./See it after fucking.
I am a Chinese.Glad to tell you some Chinese memes.

4 ：evil：2019/10/17(木) 09:54:50.46 ID:5ArJ8oplD

えっ！？なにそれ？

5 ：何語で名無しますか？：2022/03/28(月) 20:26:14.08 ID:SEmKiSHre

https://books.rakuten.co.jp/rb/13402360/
三文字エクササイズ中国語1200　伝わる！使える！三文字会話・フレーズ集
林修三
1,980円（税込）送料無料