ロシア語総合スレッド54

1 ：何語で名無しますか？ ：2019/07/25(木) 19:51:35.72 ID:YVonB9vs0.net

ロシア語に関するスレッドです。初心者の方も遠慮なく書き込んで下さい。
「ロシア語で何と言うのですか」は、機械翻訳サイト（Google翻訳など）で調べてからにして下さい。

ロシア語で使うキリル文字 (コピペしてね)
АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя

過去スレ・便利なリンク・関連スレなどは>>2-6

【前スレ】
ロシア語総合スレッド53
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gogaku/1548053904/

2 ：何語で名無しますか？ ：2019/07/25(木) 19:52:02.64 ID:YVonB9vs0.net

【パソコンで使うロシア語】

◆ ロシア語のキーボード配列
「ё」は「半角/全角」キーで打てます。
http://www.russian.jp/IBMPC3m.htm
◆ ブラインドタッチ練習サイト。　ロシア語も選べる。
http://keybr.com/

【機械翻訳サイト】
露和/和露翻訳に対応しているサイトもありますが
英訳による中間処理を挿む実装が多く、あまり使い物になりません。

◆ ImTranslator
スペルチェック・逆翻訳・バーチャルキーボード・辞書・音声読み上げ付き。
英←→露はかなり使える。メールアドレスの登録が必要。付属辞書は変化形でも引ける。
http://imtranslator.com/
◆ Google 翻訳 ベータ版
http://translate.google.com/

3 ：何語で名無しますか？ ：2019/07/25(木) 19:52:25.90 ID:YVonB9vs0.net

【日本語によるe-learningサイト】
◆ 東京外国語大学 言語モジュール
http://www.coelang.tufs.ac.jp/modules/ru/
◆ 絵で学ぶロシア語（発音つき）
http://www.languageguide.org/russian/
◆ 替え歌で覚えるロシア語文法 (釧路大学の先生)
http://www.geocities.jp/miyazakov/

【英語等のe-learningサイト】
◆ University of Sussex (中級以上)
http://www.sussex.ac.uk/Units/russian/Ruslang/
◆ George Washington University (初中級者向け)
http://www.gwu.edu/~slavic/golosa/video/
◆ その他
http://www.alphadictionary.com/rusgrammar/
http://langintro.com/rintro/

4 ：何語で名無しますか？ ：2019/07/25(木) 19:52:52.41 ID:YVonB9vs0.net

【ロシアの検索サイト】
◆ ロシアの二大検索サイト
http://www.yandex.ru/
http://www.rambler.ru/
◆ Google 露語版: ロシアの検索サイトと同様に、
検索語の語形変化などに対応した検索ができます。
http://www.google.com/intl/ru/

【ロシアのフリーメール】
http://mail.yandex.ru/
http://mail.ru/ FaceBookに酷似したSNS機能がついている。

【辞書サイト】
◆ 露和/和露
http://www.yakuru.net/
http://www.multitran.ru/c/m.exe
◆ 露露
http://dic.academic.ru/
http://www.gramota.ru/slovari/
http://slovari.yandex.ru/advanced.xml
◆ 露英/英露など
http://slovari.yandex.ru/
http://dic.academic.ru/
◆ウィクショナリー (ウィキペディアの姉妹プロジェクト)
http://en.wiktionary.org/
◆Русский Викисловарь　検索語の語形変化も引けます。
http://ru.wiktionary.org/
◆ ロシア語略語辞典
http://sokr.ru/

5 ：何語で名無しますか？ ：2019/07/25(木) 19:53:16.66 ID:YVonB9vs0.net

【マルチメディアコンテンツ】
◆ロシアのＴＶを見放題。
http://kaban.tv
◆動画ニュース。テキスト付きでディクテーションに最適。
http://www.vesti.ru/
http://www.1tv.ru/
◆ ネットラジオのリンク集
http://russianinternet.com/radio/
◆ ネットテレビのリンク集
http://ikaten.squidtv.net/worldtv/europe/russia.html

【ロシアのSNSサイト (ロシア語)要登録】
◆Одноклассники
http://www.odnoklassniki.ru/
◆Вконтакте
http://vk.com/
【その他のリンク (ロシア語)】
◆ ロシア語字幕データ集
ロシア映画だけでなく、ハリウッド物や日本のアニメまで。
http://subtitry.ru/subtitles.php
◆ 日本のアニメやドラマロシア語訳
http://www.fansubs.ru/
◆ 書籍などの通販サイト
http://www.ozon.ru/

【その他のリンク (日本語)】
◆ ロシアンぴろしき
http://www.rosianotomo.com/
◆ ロシア物通販
http://www.torgovlya.org/

6 ：何語で名無しますか？ ：2019/07/25(木) 20:14:40.53 ID:bqm/DD98M.net

>>1　молодец
ロシア・ビヨンド
https://jp.rbth.com/

7 ：何語で名無しますか？ ：2019/07/25(木) 20:17:36.97 ID:bhmdi04lM.net

>>1
Спасибо большое

8 ：何語で名無しますか？ ：2019/07/26(金) 11:25:07.14 ID:7CcQQqWHMFOX.net

　先だってVISAなし渡航をロシアが提案したのに、何やら日本が拒否した様に見受けられたが、露日関係に対する温度差が一部の指導者に感じられる
　この様な状態ではおよそ実現性に乏しいが、サハリンと稚内を結ぶ大橋は何かにつけ双方にメリットがあるのではないかと、アメリカのある橋が観光で人気との報道を見て、ふと感じた

○オリンピック後の建設業の仕事に出来る
○世界一の海峡大橋はそれ自体が観光目的となり、渡ったり眺めたりで栄える
○北海道とサハリンの往来が増えることで相互信頼関係を築くことが出来るようになり、それは北方領土問題解決につながる
○当初の物流量に期待できなくとも鉄道併用橋にすることでヨーロッパへの輸送における担保となるだけでなく、輸送時間を自動車の輸送等で短縮できる
○東京発ロンドン行きの鉄道旅が可能に

※瀬戸大橋は三つも要らないと当初反対もあった。しかし「しまなみ海道」の海外での人気にも象徴されるように、今では三つとも重要になっている



　

9 ：何語で名無しますか？ ：2019/07/26(金) 19:36:43.87 ID:h7A4eIxb0.net

>>8
しまなみ海道はほかの連絡橋より長い橋が少ないから
悪天候時に通れる確率が上なんだよね
しまなみ海道はいいよ
何度でも行きたい
瀬戸大橋も爽快だったけどレインボーブリッジや鶴見つばさ橋と雰囲気が似てるかな
瀬戸大橋は列車で渡ると気分いいね
運賃も安いし

10 ：何語で名無しますか？ ：2019/07/26(金) 21:56:15.27 ID:Jhk6NfQ/M.net

>>8
スレチだな

つか、本四架橋の建設費の何倍になるんだ？
そして、本四架橋は赤字解消したか？

『しまなみ海道が海外で人気』だからなんだ？
それで、赤字は解消したのか？

ロシアは信頼できる国か？

アメリカによる原爆投下後に満州・樺太・千島を攻めてきた火事場泥棒に何を期待する？

お前は馬鹿か？

11 ：何語で名無しますか？ ：2019/07/26(金) 22:03:17.63 ID:h7A4eIxb0.net

安全保障上の脅威だね
ザキトワちゃんみたいなかわいい女の子がわんさか押し寄せてくるなら嬉しいけど

12 ：何語で名無しますか？ ：2019/07/26(金) 22:09:04.72 ID:rKxAk+1x0.net

>>10
日米関係についてハーバート・フーヴァー（第31代アメリカ大統領）の発言を知ってから「信頼できる国」という言葉を使ったほうがいいよ。
まさにスレチではあるが君は無知すぎる。

13 ：何語で名無しますか？ ：2019/07/26(金) 22:11:26.82 ID:Jhk6NfQ/M.net

>>12
アメリカが信頼できる国だなんて書いてあるか？

馬鹿か？

14 ：何語で名無しますか？ ：2019/07/26(金) 22:16:10.00 ID:rKxAk+1x0.net

>>13
では何と対比して「信頼できる国か？」と聞いたんだい？
もし「信頼できる国」なんてものが存在しないなら、その問いかけは無意味だろ。
君がアメリカを信頼できる国だ、と書こうが書くまいが、国家間の関係で「信頼できる国か？」なんて質問をする人間が無知なのは間違いないさ。

15 ：何語で名無しますか？ ：2019/07/26(金) 22:17:15.11 ID:Jhk6NfQ/M.net

>>14
しつこいぞキチガイ

Отвали!

16 ：何語で名無しますか？ ：2019/07/26(金) 22:26:29.75 ID:rKxAk+1x0.net

自分で質問して回答が寄せられるとキレるというのは理性的じゃないんじゃないのかな。
歴史認識も不勉強そのものだし、期待できないのは仕方ないかもしれないが。

17 ：何語で名無しますか？ ：2019/07/26(金) 22:39:40.40 ID:Jhk6NfQ/M.net

質問に対して回答せず、
質問で返した馬鹿が何を言ってるんだろう

Я не понимаю

18 ：何語で名無しますか？ ：2019/07/26(金) 22:57:40.51 ID:+bg5WwF00.net

Осторожно !!
あまり、おかしな人と係わると、ガソリンで火をつけられるよ

19 ：何語で名無しますか？ ：2019/07/26(金) 23:06:59.29 ID:Jhk6NfQ/M.net

Спасибо за ваш совет

でも、スレ立てしてくれた人だし、単にハーバート・フーヴァー言いたかっただけの勇み足かもしれん

絶対に誤りを認めない病的なタイプだとしても、根は悪くないかも

20 ：何語で名無しますか？ ：2019/07/27(土) 02:57:20.87 ID:++ay1zeVa.net

>>19
どうせ弥太郎霊界通信だろ？

21 ：何語で名無しますか？ ：2019/07/27(土) 21:19:51.29 ID:ZrNL0L8Hr.net

独学に限界あるのでロシア語学院の通信講座をしようか迷ってるんですが、経験者の方がいればどんな感じか教えてほしいです。

22 ：何語で名無しますか？ ：2019/07/28(日) 22:02:11.70 ID:p0xSof7Ia.net

609 名無しさんは見た！＠放送中は実況板で sage 2019/07/28(日) 21:22:07.39 ID:MVx/6PR7
明日は昭和39年の東洋動画の仕事始めが描かれるらしいから
なつの振り袖姿が楽しみ

連続テレビ小説　なつぞら(103)「なつよ、どうするプロポーズ」
NHK総合012 2019/7/29 8:00 - 8:15
東洋動画の新年会で、仲(井浦新)はなつ(広瀬すず)と坂場(中川大志)を大杉会長(角野卓造)に紹介する。
なつ達は会長からテレビ漫画に力を入れるよう言われて…。
作:大森寿美男,
出演:広瀬すず,岡田将生,戸田恵子,リリー・フランキー,辻萬長,中川大志,染谷将太,川島明,小手伸也,渡辺麻友,
田村健太郎,伊原六花,古屋隆太,有薗芳記,岩谷健司,藤本沙紀,井浦新,角野卓造,山口智子,
語り:内村光良,
音楽:橋本由加利

23 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/02(金) 14:56:31.35 ID:n1XUgm4b0.net

ネットテレビのリンク集が切れてるっぽい

勉強し始めたのでお世話になります<(_ _)>

24 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/02(金) 21:56:02.28 ID:9x84pO600.net

Варвара が日本語で上手く歌ってるのを見るとつくずく
自分もロシア語頑張らないといけないと禿げまされる。

https://www.youtube.com/watch?v=8rTAvzAmNsg&spfreload=1

25 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/03(土) 00:53:38.53 ID:lv9cFsZ00.net

　　　　　　　　　　　|
　　　　　　　　　 　 |　　彡⌒ミ
　　　　　　　　　　　＼ (´･ω･`)また髪の話してる
　　　　　　　　　　　　　(|　　　|)::::
　　　　　　　　　　　　 　(γ　/:::::::
　　　　　　　　　　　　　　 し ＼:::
　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＼

26 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/04(日) 04:04:08.53 ID:JhetqJt00.net

文書の作り方がわからないです
毎日ロシア語初級編だけですが４月から８月まで見ましたしdl版ですがラジオも聴きました
ですがどれが対格になって、与格になるとかさっぱりです
好きなので続けるのですが文書を作るコツはありますか？

27 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/04(日) 04:51:52.55 ID:xHxVnF150.net

>>26
これでも見てリラックスしましょう
https://twitter.com/creamcandy123/status/1087678036189732866?s=09
(deleted an unsolicited ad)

28 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/04(日) 08:07:09.21 ID:SC0Pc6Ewa.net

>>26
ロシア人と文通して直してもらうのが良いと思います 言語交換サイトならLang-8
あるいは普通にロシアのSNSに登録するとロシア語ができる日本人は珍しいのか
親切にしてもらえます

29 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/04(日) 10:28:33.27 ID:eZddEw710.net

>>26
作文の前にまずインプット
例文をひたすら覚えまくると格変化にも慣れる
頭の引き出しにないものをいくら出そうとしてもダメ辞書だけ引いて作ろうとしてもトンチンカンな訳語になる

30 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/04(日) 18:42:01.29 ID:JhetqJt00.net

やっぱり基礎なんですかね
ロシア人の呟いた言葉翻訳とかした方がいいのでしょうか？

31 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/05(月) 05:03:05.13 ID:NhnjOWhm0.net

>>30
それは5ちゃんねるで日本語を学ぼうとするもの

まずは文法を固めて、きちんと作られたたくさん文章を読み、聞いて土台から積み上げて行くという
基本中の基本的な方法が何だかんだで一番だと思うよ

英会話の教材のCMみたいな魔法はたぶん存在しないから

32 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/05(月) 05:32:42.63 ID:0rBA/Yfw0.net

聞いてばかりで申し訳ないのですが問題集などを解くのはどうですか？
4級や3級の資格の問題集取り寄せて解こうかそれとも市販の問題集を買うか悩んでます。

33 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/05(月) 09:57:16.20 ID:lvFaMHg2a.net

なっちゃんが理屈っぽい無職の2ちゃんねらーみたいな奴と結婚してテレビが壊れそうだった
爆発しそう
いっきゅうさんはあまちゃんの種市先輩よりもやばいやつだ
NHKを国民から守る党の立花孝志さんにお願いして
なっちゃんをいっきゅうさんのちんこから守りたい
草刈正雄おじいちゃんはもっとキレたほうがいいよ
ゆみこちゃんの彼氏をぶん殴ったときみたく大暴れしてほしかった

34 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/07(水) 08:50:09.70 ID:M4a0R0Z6M.net

ロシア語の教科書ってろくなのないな

35 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/08(木) 06:11:14.87 ID:z0eh+piA0.net

ロシア語できる人増えたら都合悪いだろ。このままでいいんだ

36 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/09(金) 12:31:52.40 ID:kB1//4Iy0.net

白人崇拝で外国語学んで白人気分になって黄色人種を馬鹿にしてた間抜けな
通称弥太郎、本名中尾恵一こと
ばか尾恵一ってまだおるん？

37 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/09(金) 13:03:31.96 ID:vLAKc2Jxp.net

標準ロシア語とロシア語文法ハンドブックだけで検定三級突破できるのかな

38 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/09(金) 22:36:56.42 ID:umTFBT+hM.net

>>36
弥太郎ならきょうも元気に死んだふりをしながらうんこを製造してるよ
くさいから常磐線に乗らないほうがいいよ
常磐線がうんこくさいのは弥太郎のせいなんだよ

39 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/10(土) 11:47:47.09 ID:hr5TMOhXa.net

チコちゃんに叱られる!選「子どもがうんちという言葉を好きなのは?」
NHK総合・東京 2019/8/16 19:57 - 20:42
子どもはなぜ「うんち」という言葉が好き?…心理学の観点から仰天の説が明らかに、岡村隆史さんもびっくり。
くしゃみに隠された歴史に八嶋智人さんも叱られてしまいます。
出演:岡村隆史,
ゲスト:関根麻里,八嶋智人, リポーター:塚原愛,
声:木村祐一, 語り:森田美由紀

40 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/10(土) 12:16:12.13 ID:8Gfs3N9Y0.net

>>38
中尾以下のおまえの横レスはいらねー
絡むな殺すぞ

41 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/10(土) 13:25:36.94 ID:hr5TMOhXa.net

>>40
殺人予告うざいよ

42 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/10(土) 14:10:34.77 ID:hr5TMOhXa.net

弥太郎さんを勝手に殺してんじゃねえよ
なにが霊界通信だ
渋野日向子さんのおっぱいくらえ
http://meiyouwenti.net/wp-content/uploads/2019/05/166f87e9fec6cd6e70160f1d9ba87212.png

43 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/10(土) 23:15:35.59 ID:hr5TMOhXa.net

渋野日向子ちゃんのおっぱい
https://i2.wp.com/pharmacist-journal.tokyo/wp-content/uploads/2019/08/b01ed8789eb8f996b92ac1cdb797e4e8.jpg

44 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/11(日) 03:47:15.98 ID:fnMFwp9ya.net

弥太郎さん帰ってきているのはお盆だからか？

45 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/11(日) 07:05:00.93 ID:1VzrnEkYa.net

>>44
弥太郎を殺したやつ許さねえからな
生きてんじゃねえか

46 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/11(日) 12:40:00.43 ID:N2VaVdxG0.net

>>32
３級くらいならどんな学習法であれ気づけば合格レベルを優に超えてるものじゃないか？
自分はNHKのラジオで４年ほど聞いているが、今年３級の過去問取り寄せて解いてみたところ９割くらい狙えそう
募集要項には語彙レベルが４級５００語、３級１０００語程度とある
NHKラジオ入門編半年やるだけで６００〜７００個くらい単語が出てくる
３級レベルで問題集にしようか、過去問にしようかと迷うのは無駄な気苦労だと思う

47 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/12(月) 20:35:32.20 ID:iDZ2QF3L0.net

誰か10月に能力検定の一級受ける人いないですか？過去問取り寄せたらなんか普通に落ちそうで不安だわ。難しいですねこれ・・・

48 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/12(月) 21:41:35.33 ID:Wn/lcSgIa.net

>>47
1級をなめんなよ

49 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/12(月) 21:46:37.30 ID:iDZ2QF3L0.net

>>48
TRKN３持ってるのでそれよりは簡単だろうと思ってましたが、
露日翻訳等は初めての受験となるので意外と苦戦しそうです。
頑張ります。

50 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/13(火) 14:44:21.33 ID:KhudiIs2a.net

2級どうしようかな。今の状態では手も足も出ない。殆ど轟沈に近い點數になるｗ

51 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/13(火) 14:48:12.34 ID:jINVM7g8M.net

>>50
弥太郎になめられるよ

52 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/13(火) 20:32:06.06 ID:z9IBp43Oa.net

>>49
何で三級を受けるのかね。二級を受ければ僕よりも君のはうが點數が良さゝうなのに。

53 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/13(火) 23:16:37.84 ID:z9IBp43Oa.net

はづかしい、讀み�闊痰ﾖてゐたｗｗｗ
大變失禮致しました。

54 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/15(木) 08:41:10.64 ID:P/7jl3enM.net

>>53
たおちゃんのおっぱいみて反省しろ
https://dotup.org/uploda/dotup.org1921614.jpg
https://dotup.org/uploda/dotup.org1921613.jpg

55 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/15(木) 12:09:03.44 ID:5qeojfm60.net

↑
グロ注意

56 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/15(木) 12:11:46.44 ID:P/7jl3enM.net

>>55
貧乳おばさんの嫉妬乙

57 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/16(金) 02:04:01.50 ID:N50A9eV/0.net

ロシア語学ぶとどんないいことがあるの？

58 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/16(金) 02:43:14.91 ID:9NujY/nha.net

>>57
弥太郎さんと仲良くなれる

59 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/16(金) 11:33:14.54 ID:AdFXzcCpM.net

ロシア人との恋ができる
日本人同士の結びつきでは多様性を欠く
国際結婚黎明期でまだ差別を受け子供は可哀相だが、いずれそれが笑い話になる時代が来る

60 ：：2019/08/16(金) 15:25:13.73 ID:McgCxGzj0.net

>>57
チェーホフが原文で読めるようになること、を私は挙げます。
短編の巨匠チェーホフの息遣いが、動詞活用の一挙手一投足により微妙に変わるその意味合いがわかるようになるのだったら悪魔に魂を売ってもいいと思っています

61 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/17(土) 20:12:02.30 ID:pHzt5CK6a.net

>>59
広瀬すずのおっぱい見てたほうが楽しいよ
https://i.imgur.com/1LkXiXF.jpg

62 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/19(月) 06:23:47.17 ID:NSzRNddD0.net

>>57
近いから旅行に行きやすいし話せればあるかしらんがキャバクラも楽しいんじゃないか
あと外国語全般に言えるが自分の時間で勉強する機会が少なくなるから勉強してる感じが楽しい
ボケ防止にもなるし外国語じゃなくても楽しいよ
質問の意図とは違うけどな

63 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/19(月) 07:30:55.33 ID:tLdP9fJ00.net

平和ボケ安全ボケにも程がある

64 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/19(月) 07:47:11.96 ID:k6v7/Qtva.net

>>62
老人は早く死ねよ

65 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/19(月) 20:35:35.37 ID:NSzRNddD0.net

>>64
ピッチピチの２０歳やぞ
わしは勉強ロシア語が楽しいから勉強してるだけじゃい
そういう目的もあるんじゃないですかって話

66 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/19(月) 22:07:03.05 ID:EnGKefta0.net

>>65
うそくせえ

67 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/20(火) 06:15:47.95 ID:O+LMvCUW0.net

ロシア人のピッチピチは10代だろ、20代は劣化の始まり。
ていうか「ピッチピチ」の意味がわからなくて調べたぞｗ

68 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/21(水) 10:46:34.76 ID:24qnMj1J0.net

>>60
ロシアの一つ一つの単語の微妙なニュアンスに通じていない我々ロシア語学習者がどれだけ「原文で読める」のかね
それよりか名訳で読むほうがよっぽど原文が深く味わえる
辞書を引き引きロシア語に日本語を当てただけで「原文で味わえる」なんて笑止千万。こんなのはただのオナニー

69 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/24(土) 00:15:46.61 ID:AwYxJoMf0.net

キルギスに留学しようか考え中
アドバイスあればおねがいします

70 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/24(土) 22:58:40.78 ID:P/u4eTds0.net

狭いゲージは、島の複雑な歴史の遺産です。
1904年から1905年の日露戦争の結果、サハリンの南部は日出ずる国の支配下に置かれました。
ここでは、日本の標準に従って1,067ミリメートルの鉄道網が作成されました。
1945年、第二次世界大戦後、サハリン南部はロシアに戻りました。鉄道の開発は継続されました。しかし、ゲージは変更されませんでした。
これにより、島周辺の交通費が増加しました。サハリンの車両は特別なプロジェクトで生産しなければなりませんでした。
そして、バニノ経由で島に到着する貨物列車?ホルムスクのフェリーは、今日でも複雑なホイールセットの移動プロセスを通過します。

1520ミリメートルの幅への島の鉄道の段階的な変更は2003年に始まりました。
また、軌道施設の完全な再構築、新しい橋と排水構造の建設、軌??道の直線化、断面積の増加、トンネルの強化を提供しました。

サハリン地域の長ヴァレリー・リマレンコは、幅広いゲージへの移行がこの地域の社会経済発展に弾みをつけると信じています。
作業完了後、車両と鉄道機器は交換されます。これにより、交通量が増加し、安全性と乗客の快適性が向上します」と、バレリーリマレンコは述べています。

特に、新しいゲージにより、島の地域はレールを受け取ります。これらの列車はより高速で便利です。
車にはエアコン、衛生室が装備されており、低いプラットフォームからの快適な着陸の可能性があります。障害を持つ人々のための場所があります。
このような機器は極東地域にとって重要な低温で動作できることが重要です。

今日、Vzmorye駅の北部にあるサハリン鉄道の再編成の一環として、1,520 mmの軌道ゲージを備えたネットワーク全体の標準の鉄道枕木格子の最初のリンクの敷設が行われました。

島の西海岸では、サハリン用に特別に作られた3連枕木用のレール糸の再配置作業が完了し、完成したリンクは、すでに開いている「ワイド」トラックを介してホルムスクから配送されます。
ユジノサハリンスク方面では、幅1067 mmの古い鉄道枕木が解体され、新しい鉄道線路が敷設されています。作業は2交代で行われ、8月に完了します。

https://sakhalin.gov.ru/index.php?id=105&tx_ttnews%5Btt_news%5D=12972

71 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/25(日) 20:42:43.56 ID:07hRJjhCa.net

たおちゃんの登山がみたくてテレビつけたのに
いとうあさこと嵐ばっかでつまんないよ
負けないでを合唱したりきもいよお

72 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/27(火) 06:27:57.92 ID:+D1d656x0.net

勉強するモチベーションが落ちてる。検定2級目指してるが文法
が3級と比較してめちゃ難しくなって前に進まない。

73 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/27(火) 07:27:18.00 ID:/s/heEPKa.net

>>72
朝ドラをみるといいよ

74 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/27(火) 07:30:45.43 ID:7/399DS00.net

検定が目標になってる時点で終わってると思うけどな。

エロとか音楽とか軍事とか、何か興味の有るネタは無いの?

75 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/27(火) 09:32:11.19 ID:/s/heEPKa.net

>>74
ロシア語で朝ドラやってればいいのに

76 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/27(火) 09:55:20.51 ID:8ckvVrniM.net

>>70
（ひっかけでしょうが、突っ込み満載の訳から…）
特に、新しいゲージ（軌道）になることで、島の地域は複数のレールバスを受け取ることになります。これらの列車はより高速で便利であり、車両にはエアコンお手洗い室が装備され、低いプラットフォームからの快適な乗車も可能になります。

77 ：人間 ：2019/08/27(火) 13:33:42.68 ID:eyJrpPJdD.net

2級持ってるが、確かに3級とは格段にレベルが違う。　>>72は　取得諦めるがいい

78 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/27(火) 13:38:03.59 ID:eyJrpPJdD.net

まぁ一級取っても仕事は無いけどな。　需要が全くないから

79 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/27(火) 14:04:27.89 ID:wOjEHYH60.net

ロシア語能力検定2級は
履歴書に「2級」と書きたい人に需要がある

1級の価値は謎

80 ：4сыра ：2019/08/27(火) 14:37:57.40 ID:KSjeeTkf0.net

本当に必要としてる仕事では検定制度は利用しないしね。大学で専攻や留学経験者から採ってしまう。
「ガッツリ実用レベルとかじゃなくてちょっと出来る」という層に対する需要がない。理由は前にも書いたけれど、そのレベルのやり取りは英語で済んでしまうから。

81 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/27(火) 19:30:57.49 ID:w8pg3DxvD.net

ロシアのビジネスマンなら誰でも英語出来るだろうと考えてる阿呆な会社社長多いからな。　
英語で高い安い言えたらロシアともバンバン仕事できると考えてる阿呆が多いからな。

82 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/27(火) 19:33:52.38 ID:w8pg3DxvD.net

「ガッツリ実用レベルでも」という層に対する需要がない　のが問題なのにな。

ロシア語という需要そのものが無いのだよ

83 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/27(火) 20:26:42.22 ID:37MpiFnx0.net

.>>77
諦めないよ。２級くらいの能力があればロシア人相手に会話
でなんとか食らいつけるでしょ。自分の好きなターニャの歌も聞き取れるし。
小さいながらも、まだまだ夢があるんだよ。

84 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/27(火) 22:09:39.02 ID:KHmmWjyY0.net

>>83
たおちゃんがおすすめするウィンナーでも食ってろ
https://i.imgur.com/RG6t6b7.jpg

85 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/27(火) 22:38:11.02 ID:7/399DS00.net

ターニャってどのターニャだろ
https://i.imgur.com/MEYrFkX.jpg

86 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/27(火) 23:59:58.80 ID:Et5GThbQ0.net

総合するとロシア語学ぶこと自体がオナニー

87 ：4сыра ：2019/08/28(水) 00:42:55.17 ID:mp4yOjqV0.net

>>81-82
英語をできるスタッフを揃えていないレベルの企業と取引をするってことはそもそも対外貿易に不慣れなロシア地場企業だったりするわけで派生するリスクも高いからね。
日本企業側がそれにどこまで対応できるのか？というとリスク管理ができない会社が大半なので英語が出来ない会社を切り捨てるという判断は結果論としてだけど妥当な側面もあるよ。
ロシア語需要そのものがないって言われたらその通りだけどね。現状は少ない需要を巡ってのイス取りゲームなので検定制度を目安にすることはないものなぁ。

88 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/28(水) 03:17:51.51 ID:8pcxElVea.net

>>86
姫野とか弥太郎とかもみてえなバカがかじる言語

89 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/28(水) 06:15:19.11 ID:L9yo0crQ0.net

>>85
このターニャがポピュラー。このＣＤ持ってるあなたも相当
ターニャ好きね。自分はこれあまり好きじゃないけど。
やっぱレートニー　サート時代でしょ。

90 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/28(水) 06:34:38.98 ID:L9yo0crQ0.net

>>83
それと、ロシアとは無関係の寸胴・短足・下膨れ日本人女をＵＰするな。

91 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/28(水) 13:40:33.73 ID:+jGxUjn+D.net

就職できたとしても　所謂「やりがい搾取（オリンピックと同じ）」とも呼ばれる業界だからね。

ある企業でモスクワ勤務で7万円ってのがあった。大阪の会社ですよ

92 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/28(水) 13:44:54.58 ID:+jGxUjn+D.net

＞英語をできるスタッフを揃えていないレベルの企業と取引をするってことはそもそも対外貿易
　に不慣れなロシア地場企業だったりするわけで派生するリスクも高いからね

違う。　貿易会社なら英語くらいできるだろう、という阿呆会社多し。　BMCとかいう会社だが
（在大阪）　ダーダーという相槌出来たらOKというくそ会社

93 ：4сыра ：2019/08/28(水) 17:25:06.43 ID:mp4yOjqV0.net

>>91-92
すごい会社だね（就職関連の話はそろそろにするけど）
7万ってロシアでも暮らせないよｗモスクワの平均給与下回ってるしｗ

94 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/29(木) 23:14:14.09 ID:p9SDeJRaDNIKU.net

BMCインターナショナル。　絶対に仕事教えないからやめとけ！　海外にキャッシュレジスター売ってる
会社だと言いながら、そのレジを和歌山の零細工場に作ってもらってるくせに　海外顧客には
「自分たちで大阪で生産してる」と大ウソついている。　顧客が一度工場見学したいと言い出すと
「来るなー来るなー　今ちょっと忙しい、爆発たいとバタバタしてるから来ないでくれ」と必死に
断ってる。　それにそもそも商品のレジスターの使い方等について全く教えない。　絶対に
教えない。　海外に行っても顧客に絶対に説明できない，という奇特な社風。　社員が教えたら
自分の居場所を取られると思っている。　糞会社 　ロシア語出来る人求む、と言ってるが、
社長の阿保がロシアなんか英語で通じるやんけ！　と抜かす最悪な会社

95 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/30(金) 15:03:53.09 ID:nWjk9UUSD.net

昔は日露の懸け橋となろう、とロシア語選んだ人は努力したもんだがね

96 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/30(金) 15:11:44.65 ID:K+opJIUK0.net

СССРの時代？

97 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/31(土) 09:29:45.74 ID:AuUtrFlBa.net

>>95
てんよう君が死んだら朝ドラファンのおばさんたちが発狂するんだろうな
おめえも来週は朝ドラから目を離すなよ

98 ：何語で名無しますか？ ：2019/08/31(土) 22:32:36.47 ID:x6QnyqrP0.net

http://www.dokyoi.pref.hokkaido.lg.jp/hk/ksk/kokusai/Telemoku3.htm
http://web.sapporo-u.ac.jp/~yamada-t/index.html

こんなの発見…

99 ：何語で名無しますか？ ：2019/09/01(日) 17:19:33.17 ID:27u6CjyS0.net

>>58
実質的に死んだだろそいつは
今も社会の片隅で息くらいしてるだろうがな
多くの人が平均寿命まで生きれるわけじゃないから年齢的に後十数年だろ
結局友人も嫁も子供もなく底辺仕事で金髪美女に憧れ学習の動機づけになってた語学の本を読んでただけ
（最初にスペイン語で語学始めたのが覆面レスラーに憧れたからってのも笑わせる）

若いころは海外もいってた様子だがおっさんになってからは国内旅行も
ドライブすらもしないで他に趣味もなくバイト以外は引きこもりｗ

100 ：何語で名無しますか？ ：2019/09/01(日) 17:20:01.32 ID:27u6CjyS0.net

弥太郎こと中尾恵一こいつの人生何だったのか、ゴミみたいな人生だなｗ
殺すと喚いてた奴もいるが殺す価値もない、爺だから放っておけば勝手に死んでくんだろｗ