ロシア語総合スレッド54

1 ：何語で名無しますか？ ：2019/07/25(木) 19:51:35.72 ID:YVonB9vs0.net

ロシア語に関するスレッドです。初心者の方も遠慮なく書き込んで下さい。
「ロシア語で何と言うのですか」は、機械翻訳サイト（Google翻訳など）で調べてからにして下さい。

ロシア語で使うキリル文字 (コピペしてね)
АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя

過去スレ・便利なリンク・関連スレなどは>>2-6

【前スレ】
ロシア語総合スレッド53
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gogaku/1548053904/

713 ：何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW b393-0bX9)：2020/06/17(水) 21:11:59 ID:h5t683P70.net

>>711
深く調べもしないでデマを流すのは止めなさい
発生している503errorは、サーバーの障害
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/HTTP_503

twitter 見ると6/6にも障害が発生してる
https://i.imgur.com/UHnikP9.jpg

714 ：何語で名無しますか？ ：2020/06/17(水) 21:33:25.98 ID:h5t683P70.net

今さらながら、研究社の露和・和露辞典がアプリ化されてるのを知ったわ

でも、15000円・・・・・

図書館でみた感じは、やっぱり良かったけど、15000円・・・・・

悩むわ

715 ：何語で名無しますか？ ：2020/06/17(水) 21:41:40.69 ID:Cm7uTcUq0.net

>>714
今回の10万円から出せばよろしいのでは？
できるならでいいと思いますが

716 ：何語で名無しますか？ ：2020/06/17(水) 21:46:15.85 ID:w8ySRFNxM.net

えっとね
お金がないわけじゃないんだよ

もしかして、給付金10万円は無駄遣いしてもいい金とか思ってるのかな

717 ：何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 1a9b-kvWV)：2020/06/17(水) 22:33:36 ID:Ds4Xdn8U0.net

>>716
無駄だと思うなら買うな

718 ：何語で名無しますか？ (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM63-0bX9)：2020/06/17(水) 22:35:40 ID:w8ySRFNxM.net

また、反応が欲しいだけの構ってちゃんが表れたのかな？

つまらない人生を過ごしてるんだろうね

719 ：何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 1a74-Rpqs)：2020/06/17(水) 23:03:06 ID:NmAUpOY80.net

自分が大切だと思ってるものを無駄とか言われたら怒るだろ

720 ：何語で名無しますか？ (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM63-0bX9)：2020/06/17(水) 23:11:03 ID:w8ySRFNxM.net

意味不明

721 ：何語で名無しますか？ (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM63-0bX9)：2020/06/17(水) 23:14:05 ID:w8ySRFNxM.net

なんか、頭の悪い酔っ払いが言葉尻だけとらえて絡んでるみたいで気持ち悪い

15000円が高いから悩んでるだけなのに、何でキチガイがしつこく絡んでくるんだ？

本当に気持ち悪い

722 ：何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 1a74-Rpqs)：2020/06/17(水) 23:27:37 ID:NmAUpOY80.net

たまげたなあ

723 ：何語で名無しますか？ ：2020/06/18(木) 00:02:39.31 ID:SWEzewiSM.net

Чувак, ты в порядке?!

724 ：何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 362b-si3G)：2020/06/18(木) 00:48:42 ID:wDN/pGN90.net

電子辞書とかなら買いやすいかもしれないけど、辞書アプリってなんか謎に勇気いるわね。どっちも同じようなもんなのに。

725 ：何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW b393-LsRu)：2020/06/18(木) 00:58:54 ID:pwnQgDf90.net

しかも、この手のアプリは、たまに半額セールとかしてくるからタチが悪い

726 ：何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW f600-jLkj)：2020/06/18(木) 01:35:34 ID:5PCil+pZ0.net

>>724
むしろ場所取らずに常に持ち歩けていいのでは？
コレクション的に欲しい気はするけど高いな。

727 ：何語で名無しますか？ (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM8a-12s6)：2020/06/18(木) 11:41:29 ID:lsfXDwHuM.net

>>726
サービス終了とかしたりするとなあ

728 ：何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW b393-0bX9)：2020/06/18(木) 23:33:08 ID:pwnQgDf90.net

android版は殆ど売れてないな
https://i.imgur.com/mZmWlbr.jpg

9800円とかなら決心しやすいんだけど

紙ベースで露和、和露がそれぞれ約9000円だから、今のままでもお得っちゃお得だけど、和露は不要なんだよね

729 ：何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW db39-/VrV)：2020/06/18(木) 23:55:26 ID:4v57aqr00.net

три котаのаниме見てるけどсмотритеしかほとんど聞き取れないわ
смотритеばっかり言ってるから多分見て欲しがりの猫なことだけはわかったわ

730 ：何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 1a9b-kvWV)：2020/06/19(金) 04:09:19 ID:rLMHy30z0.net

>>728
買えばいいだろ

731 ：何語で名無しますか？ ：2020/06/19(金) 04:36:40.87 ID:aqlS2Q0y0.net

>>729
まてまて絶対王者миу миу миуを差し置いて何をいう？
どのエピソード見たん？リンクある？

732 ：何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 4e39-/VrV)：2020/06/20(土) 15:14:24 ID:XBy4dmUc0.net

>>731
まぁ、ミウミウミウは無しで…
リンクはないけど123-133とあったよ

733 ：何語で名無しますか？ ：2020/06/20(土) 18:56:51.84 ID:WIgBJeCO0.net

文字にして書き起こそうかと思ったんだけど案外めんどくさいねごめん。

734 ：何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW e39d-LsRu)：2020/06/20(土) 23:06:22 ID:MNzLm9970.net

み〜う〜み〜う〜(^ω^) (^ω^) (^ω^)
英語勉強してた時は英語字幕でアメリカのドラマ見てたけど、
手軽にロシア語字幕付きでロシアの番組見ることが出来る方法何かあったらいいな

735 ：何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW f600-HIVr)：2020/06/20(土) 23:33:20 ID:WIgBJeCO0.net

それならyoutubeの1 каналとかで字幕オンにすれば見れるよ。

736 ：何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW f600-HIVr)：2020/06/20(土) 23:35:33 ID:WIgBJeCO0.net

Youtubeのтри котаも自動生成だけど字幕付けられるね。
自動とは言えないよりマシじゃないのかな。

737 ：何語で名無しますか？ ：2020/06/21(日) 19:05:01.31 ID:V62lMYbY0.net

три котаってなに

738 ：何語で名無しますか？ ：2020/06/21(日) 19:05:44.78 ID:V62lMYbY0.net

ていうかロシア人って数字の３好きやな
なんでも３人やったり３匹やったりするやん三位一体か？

739 ：何語で名無しますか？ ：2020/06/22(月) 17:27:39.05 ID:tMDq3qK80.net

>>737
Три котаはロシアの子供向けアニメ。子供向けなので複雑な単語や言い回しはない。学習教材ではなくネイティブの子供向けなので話してるスピードは日常会話レベル。Youtubeで探すとたくさん見つかるよ。子供達の名前が全員食べ物。

「日本からのお客さんが出て来る回（ゲスト登場の子供の名前がモチ）」
https://youtu.be/Ka_NB5hHr3A
この回は会話のスピードは割とゆっくり目だと思う。

740 ：何語で名無しますか？ ：2020/06/22(月) 17:45:34.55 ID:AcBDb2qa0.net

>>739
はえ〜ありがとう見てみるわ

741 ：何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ f600-UCQh)：2020/06/22(月) 18:30:51 ID:tMDq3qK80.net

>>738
何でだべな？私は門外漢だけど説明してる記事は見つけたよ。
https://egocreo.ru/blogs/280-sakralnaja-cifra-3-na-rusi.html

742 ：何語で名無しますか？ ：2020/06/22(月) 19:17:19.05 ID:AcBDb2qa0.net

>>741
おおー！すごい！これ読んでみます！
ありがとうございます〜

743 ：何語で名無しますか？ ：2020/06/25(木) 23:06:35.01 ID:4JMCmdU60.net

AIGELのТатаринって口ずさめる？

https://youtu.be/yQR_NLeXKtw

俺はなんとか最初の部分だけ言えるようになったわw

Я даю тебе слово
Что домой не водила никого
Пока тебя нет, даю слово
Что домой не водила никого


つか、本人もライブで歌うのは辛そう
https://youtu.be/mwYOJP_78QQ

744 ：何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 0f9d-5fXH)：2020/06/26(金) 22:16:11 ID:9ywgMnzj0.net

ダヴァイ、ダヴァイ

745 ：何語で名無しますか？ ：2020/06/27(土) 10:51:31.52 ID:ty0IcoGhr.net

初カキコども

ロシア革命あたりのことにそれとなく興味があるので、ロシア語も少し齧ろうかな〜って案配のファッション同志です

いきなりで何ですが、まずロシアの貴族屋敷「ウサーチバ」のローマ字表記を教えていただけないでしょうか？
(後でキリル文字にも変換してみます)
気になって夜も眠れそうにないのです、よろしくお願いします

746 ：何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 8f9d-x+MM)：2020/06/27(土) 14:15:39 ID:UFJ8HV9S0.net

＞ウサーチバ
https://en.wiktionary.org/wiki/%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%B4%D1%8C%D0%B1%D0%B0を参照。
本式に発音すると「ウサージバ」のようだね。

747 ：何語で名無しますか？ ：2020/06/27(土) 16:33:28.92 ID:011zg2ji0.net

ゴーロスカーリー

ってどういう意味ですか？

748 ：何語で名無しますか？ (ｵｯﾍﾟｹ Sra3-jECW)：2020/06/27(土) 20:12:08 ID:ty0IcoGhr.net

>>746
Спасибо！

次は税関で会いましょう(ﾃｷﾄｰ)

749 ：何語で名無しますか？ (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM43-d3ZO)：2020/06/27(土) 23:05:58 ID:yFuHz01nM.net

трки基礎レベルの例題集見てるけど
これも単語のレベルが把握しづらいな

基礎レベルの要習得単語一覧が出てるけど、
基礎レベルの読解の文章に出てくる単語はこの一覧に出てこないものが沢山ある
例えばобманутьなんてのが出てくるけど
第一レベルの単語一覧にも出てこない

単語一覧が役に立たないから、多読して色んな単語に目を慣らすしかないけど、日本人学習者に読みやすい多読用テキストが無いんよね

750 ：何語で名無しますか？ (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM43-d3ZO)：2020/06/28(日) 18:26:09 ID:JaZcgqy2M.net

よく調べてみたら、тркиは辞書持ち込み可だった
でも、聴取では使用不可で『未修得語を5%以下の割合で含む』とされている

751 ：何語で名無しますか？ ：2020/06/30(火) 00:05:56.90 ID:cgBie6pjp.net

例題集ってどれ見てるの？

そういえば>>668のやつ、ラジオ講座入門編の6月最終週（ストリーミングだから一週遅れ）が
ちょうどся動詞の解説だったから聞いてみたら確かに>>705の通りシャー動詞って言ってるね

752 ：何語で名無しますか？ ：2020/06/30(火) 07:46:54.65 ID:SXrJxH3CM.net

http://taibunkyo.jp/staticpages/index.php/exam-mat
合格へのステップ 基礎レベル

753 ：何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 035e-z1wt)：2020/07/04(土) 17:36:32 ID:mPdu91qa0.net

ロシア語にも、小さい子供に対して使う定番の愛称ってあるのかな？

例えば、日本語で、『ちさと』という名前に対して「ちぃちゃん」みたいに言うのと同じで
『Елена』に対して「Леночка」みたいな

正直言って、聞き取りテストのとき、人名を聞いただけでキャラが子供だと分かるとありがたい

754 ：何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 1e1d-nJB9)：2020/07/04(土) 22:29:58 ID:xJk4ZtsR0.net

あるよ

755 ：何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ fd29-BjSE)：2020/07/08(水) 07:17:22 ID:P+ferlUf0.net

ロシアという国が何をやってるかわかった気がする。
「食糧生産とより高度な兵器開発だけ」だ。
それ以外のことは何もしてないのに（車開発とか）
それでも国として成り立ってるし、軍事力も世界で２番目に強い！（１番はアメリカ）

この国はシンプルに強い。
日本は拝金主義者が多いが
金なんて武器があればいつでも脅し取れる。
ロシア人はそのことを知っている。

756 ：何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｶｰ Sa91-McTz)：2020/07/08(水) 13:02:06 ID:hLPuFooZa.net

>>422
不完了体は、動作や状態の過程を、漠然と裸のまま提示する体だから、
入る という動作過程そのもの を行なってください
という感じの
動作着手の促し
のニュアンスだったような気がします。
少し忘れて来たけど。

757 ：何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 059d-LRpg)：2020/07/09(木) 00:50:52 ID:NY45uHCa0.net

あの「大きなカブ」がロシアの民話だと今更知った、Репкаって言うのね

758 ：何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 9b00-D9dp)：2020/07/14(火) 00:25:34 ID:shZQMx0S0.net

https://www.youtube.com/channel/UCEK3tT7DcfWGWJpNEDBdWog

懐かしのソ連映画の大半が観れる！

759 ：何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa09-2hkl)：2020/07/14(火) 09:00:17 ID:q3xL/DdRa.net

https://radiomayak.ru/
放送内容は昔とは激変したけど、定時に流れるジングルはソ連時代のまま

760 ：何語で名無しますか？ ：2020/07/16(木) 12:21:16.20 ID:Z+SVHMgLM.net

ラジオスタンツィア・チーヒー・アケアーン復活希望

761 ：何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 8974-cL4z)：2020/07/16(木) 13:42:13 ID:8zXTrJxB0.net

ラジアスタンツィアだな。
まぁどーでも良いけど。

762 ：212 (ﾜｯﾁｮｲ 8974-cL4z)：2020/07/17(金) 09:24:10 ID:DNAoQ4bU0.net

Chromium ベースの Edge ブラウザがやっと降ってきた。
で、>>213 と同じように診断くんで見たら Accept-Language の値が変更されていて、
Windows のキーボード設定をそのまま漏らしたりはしなくなったことを確認。
ここの言語の順位を edge://settings/languages の「優先する言語」で指定できるようになった。

関係無い話で済まぬ。
まぁ、これからも Edge は使わないだろうな。
sssp://o.5ch.net/1oqap.png

763 ：何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 9a36-sTnA)：2020/07/17(金) 13:07:54 ID:vIS6CDKV0.net

Счет идет на минуты.
これははどんな意味なのでしょうか？
コロナの病棟建設のニュースで見て、気になって調べてみましたが、自力では分かりませんでした。

764 ：ボケ老人 (ﾌﾞｰｲﾓ MM99-UNtB)：2020/07/17(金) 19:51:07 ID:aFbVXZxmM.net

どうして全文引用しないで、テキトーに端折って訊くのかな？

счет は計算、идет на は〜の上に行く、минуты は分々なんだから、そのまま直訳すれば「計算は分（単位のこと）になる」だわな
トーゼンながら、もっと詳しい文脈が分からんと答えられまっせんw

Травматолог - это такая профессия, где счет идет не на часы, а на минуты, а иногда, даже и на секунды.
Ведь если с аппендицитом можно бывает подждать даже час, то с кровотечением - нет, за пять минут можно потерять человека.
「外傷専門医ちゅーのは、1時間どころか、1分、いや時として1秒を争うような職業だわさ。
だってたとえ盲腸炎だとしてもだよ、小一時間待たされるのなんかしょっちゅうあるんだぜ？
んでそれがさー、流血してんだったらもうアウト、5分後にはその人はお陀仏だろうがよ」

Большое спасибо всем тем, кто работают прилежно, близко или далеко, в такой ситуации, где счет идет на минуты.

765 ：何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 6e00-WGLx)：2020/07/17(金) 20:15:16 ID:jnLxp3B60.net

わからない人ほどそれやるんだよな。

766 ：何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 767b-nxiF)：2020/07/18(土) 18:10:46 ID:W5xkQ3Wo0.net

こういう奴って頓珍漢な比喩とか例えするから嫌いだわ
葬式でもそんな口調で話すのか？語用論を無視した訳は言葉への冒涜では？

767 ：何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 959d-jukt)：2020/07/18(土) 19:29:21 ID:iUK/a54l0.net

文法ハンドブック改訂版出てたのか、8年ぶり？

768 ：何語で名無しますか？ (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MMad-o0Sj)：2020/07/18(土) 20:02:46 ID:H+aQL/CrM.net

持ってない初心者は絶対に買うべき

769 ：何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 1a9d-Hl87)：2020/07/18(土) 20:16:41 ID:3dqOFNSl0.net

誤用論もちゃんと網羅されてるなら買おうかな

770 ：何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 0d9d-Krq9)：2020/07/18(土) 21:29:09 ID:mGyIjt8l0.net

>>767
ありがとう
ポチッたわ四訂版

771 ：何語で名無しますか？ ：2020/07/18(土) 22:49:13.59 ID:G2D28YLHp.net

新版は爽やかパープルね
三訂版持ってるけどどれくらい変わってるのかなあ

772 ：何語で名無しますか？ ：2020/07/18(土) 22:50:01.21 ID:H+aQL/CrM.net

確かに、気になるな

773 ：何語で名無しますか？ ：2020/07/18(土) 22:52:11.37 ID:sF7BcGhW0.net

四訂版発行に際して

改訂のたびに、いくつかの文法事項の記述を追加したり、巻末の基礎語彙集をロシア語検定3級レベルに変更したりしてきました。
この四訂版においてもいくつかの文法事項を追加し、さらに、百カ所以上の記述を分かりやすく書き換えました。

774 ：何語で名無しますか？ ：2020/07/19(日) 14:37:27.63 ID:Ruhlpk2NM.net

「嫌いだわ」とか「ポチったわ」とか何で5ちゃんはオカマみたいな奴ばかりなのか？

775 ：何語で名無しますか？ ：2020/07/19(日) 14:56:02.83 ID:X38ORZhn0.net

オカマにも失礼定期

776 ：何語で名無しますか？ ：2020/07/19(日) 14:58:58.52 ID:PCQLRLXmM.net

>>774
お前みたいな
文句ばかりで何の有益な情報も出さない
ゴミみたいな奴も多いよね

777 ：何語で名無しますか？ ：2020/07/19(日) 14:59:39.89 ID:NgADhC/C0.net

好きでござるな

778 ：何語で名無しますか？ ：2020/07/19(日) 15:01:45.32 ID:18rTENaRp.net

関西ならオッサンでも普通に使うんですわ

779 ：何語で名無しますか？ ：2020/07/19(日) 15:24:21.39 ID:DFlHoOqiM.net

21世紀も5分の1が過ぎようとしてるのに、オカマ言葉に加え「ござる」とか江戸時代の言葉を使って語用論を無視する奴は御用だなw

780 ：何語で名無しますか？ ：2020/07/19(日) 15:29:08.14 ID:DFlHoOqiM.net

>>780
3匹のセミw

781 ：何語で名無しますか？ (ﾍﾞｰｲﾓ MM7e-2OUH)：2020/07/19(日) 15:35:11 ID:DFlHoOqiM.net

空耳アワー

семью, семёрка, семеро
蝉よ、攻めよるか？攻めろ！

こりゃ、かなり有益な情報だろ？w

782 ：何語で名無しますか？ ：2020/07/21(火) 02:05:30.78 ID:sHQc/wT20.net

>>767
そんな良いのその本？

783 ：何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 959d-jukt)：2020/07/21(火) 07:09:28 ID:d8YW5+mt0.net

検定で言う3級くらい？までのレベル向けとしてはバチクソ有能なので買うべき（ダイマ）
ただあくまで補助教材で、これ一冊で初心者が勉強できる感じではないと思う
まあ安いしコンパクトだし、仮に自分に合わなくても買って後悔は少ないんじゃないかな

784 ：何語で名無しますか？ ：2020/07/21(火) 12:28:54.68 ID:4r+uEi38M.net

〜だわ、〜よ、みたいなのを駆使して、
少女が話してると思いきや、
読みすすめると実はオッサンみたいな叙述トリック

785 ：何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa39-KDpA)：2020/07/21(火) 19:18:32 ID:CqvqC4NZa.net

〜だわ、〜よ、みたいなのを話す少女なんか聞いたことない
ふつうに関東あたりのくだけた話し言葉で、ある程度の年配を連想する

786 ：何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 5a64-vvwc)：2020/07/21(火) 19:33:29 ID:L7zpC/4q0.net

狭い世界で生きている奴がいつも他人の邪魔をする

787 ：何語で名無しますか？ ：2020/07/21(火) 22:21:23.65 ID:+l6PxxTYa.net

語学板随一の病的なスレが又ぶり返してきたなw
やはり全てのロシア語学習者は何か心の奥底に病いを抱えているのだろうか、それとも心の奥底に病いを抱えているからこそロシア語に興味を持つのか、
その因果関係が注目されるw

788 ：何語で名無しますか？ ：2020/07/21(火) 22:33:33.77 ID:L7zpC/4q0.net

たまにびっくりさせられるよねこのスレ
ちなみに俺は闇病みだよ

789 ：何語で名無しますか？ ：2020/07/21(火) 22:40:04.16 ID:rL/R7Fc3M.net

>>787
『全ての』って事はお前も入るの？

つか、マトモな奴が一人もいないとは思わないけどな

790 ：何語で名無しますか？ (ﾌﾞｰｲﾓ MMcb-vuDA)：2020/07/22(水) 06:58:14 ID:bAiSAZ0bM.net

>>785
小説、文章では役割語として現役でしょう。

現物は見たことないが、茶室で働いてた先輩にリアルでそういう人がいたとは聞いた。親に。

今60歳台の人になるのかな。
若い人では流石にもういないだろうなあ。

791 ：何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW d99d-giCw)：2020/07/22(水) 07:06:48 ID:vcPfEN630.net

>>785
九州ではけっこうそういう喋り方の少女多いぞ

792 ：何語で名無しますか？ (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp85-+ya4)：2020/07/22(水) 12:49:12 ID:M8zevyNYp.net

そうわよ

793 ：何語で名無しますか？ (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM55-2pPP)：2020/07/22(水) 19:00:33 ID:i5kfTAJ9M.net

>>783
なのに、本屋の書棚に置かれてないことが多いのが不思議

つかまあ、営業マンが本屋巡りをしてないだけなのかな？

794 ：何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 939d-m22f)：2020/07/23(木) 21:52:11 ID:GvWYCnje0.net

このスレの住人はロシア語があまり或いは殆ど出来ないよね？
カキコの大半はロシア語（学習）に関する周辺情報に終始していて、語学力を必要とする内容のカキコは殆ど無いのがその証拠だね

795 ：何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 139b-IJsh)：2020/07/24(金) 05:29:40 ID:aeZ6BlcI0.net

>>794
弥太郎さんの悪口はやめてください

796 ：何語で名無しますか？ ：2020/07/24(金) 06:21:57.25 ID:vkZ/ewgda.net

そりゃ該当言語が完璧にできる人は語学板なんかにいる必要ないだろ
ロシア語に限った話ではない

797 ：何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 139b-IJsh)：2020/07/24(金) 07:10:43 ID:aeZ6BlcI0.net

>>796
姫野

798 ：何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW fb00-HPFe)：2020/07/24(金) 11:29:32 ID:IbF86fCS0.net

どうだろうな。
試してみたら？

799 ：何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 139b-IJsh)：2020/07/24(金) 11:31:35 ID:aeZ6BlcI0.net

>>798
また弥太郎さんが暴れだすからやめてほしい

800 ：何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW fb00-HPFe)：2020/07/24(金) 11:49:37 ID:IbF86fCS0.net

聞き取り系の問題出せば秒殺KO

801 ：何語で名無しますか？ (ﾍﾞｰｲﾓ MM8b-Bt2M)：2020/07/24(金) 12:41:06 ID:GPOyUGOwM.net

ロシア語で空耳やったのは俺くらいかw

802 ：何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 1364-GgX3)：2020/07/24(金) 12:54:05 ID:QvkNxtt30.net

ロシア語打つと間延びした全角クソフォントになるのも一因

803 ：何語で名無しますか？ ：2020/07/24(金) 14:06:32.28 ID:CRYeZOQa0.net

>>802
専ブラ使ってるならスキン変えてみれば?
http://o.5ch.net/1otps.png

804 ：何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 1364-GgX3)：2020/07/24(金) 18:04:39 ID:QvkNxtt30.net

そんなのあるんだ
ちんくる最近まさかのアプデされたしなんかそういう機能あるかなー
どの道ロシア語は喋れないけどな

805 ：何語で名無しますか？ (ﾍﾞｰｲﾓ MM8b-Bt2M)：2020/07/24(金) 21:21:12 ID:3xsqqlYUM.net

そうだよね〜、ロシア語なんか喋れる人なんかここには居ないよねw

806 ：何語で名無しますか？ ：2020/07/24(金) 22:14:41.78 ID:+1xJufz1M.net

ここは基本的にこれからロシア語をやりたいという人が、安くて美味い学習書とか文法書の情報交換をしたり、ブログ記事みたいなこと書き込んでモチベ維持したりするのが来るスレだよね？

大半の人が殆どモノにならずに直ぐ止めてくと思うけど

807 ：何語で名無しますか？ (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM55-ecPg)：2020/07/25(土) 12:50:06 ID:ZVMgt35aM.net

>>806

>>ここは基本的にこれからロシア語をやりたいという人が、安くて美味い学習書とか文法書の情報交換をしたり、ブログ記事みたいなこと書き込んでモチベ維持したりするのが来るスレだよね？

語学スレはどの言語もそうだろ

>>大半の人が殆どモノにならずに直ぐ止めてくと思うけど

これも、どの言語でも同じだろ

803は何が言いたいのか

『1+1は2だよね？(＝物知りの俺は天才！)』って感じ？
よく分からんなぁ

808 ：何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 59b5-Mf7R)：2020/07/25(土) 12:57:59 ID:uvfIvmAY0.net

iosアプリのВикиСловоの語源(этимология)項目がクソ役に立つわ

単語覚えるとき、他の単語と関連づけて覚えるのがロシア語の時は重要だと思うけど、
名詞『浜辺』と、形容詞『平らな』が関連してるのを気付けたよ

日本語の本で、語根とか語源を中心にして編集した単語集を作ってくれねえかな

809 ：何語で名無しますか？ (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM55-ecPg)：2020/07/25(土) 13:06:10 ID:ZVMgt35aM.net

大使館(посольство)の
大使(посол)の語源が
送る(посылать)だと知らないまま
大使館を機械的に覚えるのは確かに辛い

でも、良い参考書は無いんよね

810 ：何語で名無しますか？ (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM55-ecPg)：2020/07/25(土) 13:50:56 ID:ZVMgt35aM.net

広告(реклама)の語源が英語の『reclaim』と同じとか
露露辞典がないと分からん

811 ：何語で名無しますか？ (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM55-ecPg)：2020/07/25(土) 14:03:30 ID:ZVMgt35aM.net

日本語のティッシュは英語経由のフランス語だけど

ロシア語ではイタリア語(salvietta)からのсалфеткаってのは面白いな

812 ：何語で名無しますか？ ：2020/07/25(土) 18:15:42.17 ID:8ibTnY7d0.net

7割が外来語だっけね