ロシア語スレッド59

何語で名無しますか？

>>664
逆じゃないの？
スルジクのようなものの方が先行していて、ちゃんとしたウクライナ語が後。

長らくロシア、ポーランド、オスマン帝国の取り合いしていた地域で、ウクライナ人の言葉は行政や教養の言葉ではなかった。
ロシア帝国の領土になって、モスクワのロシア語が行政や教育の言語になった。
中途半端に似てるような似てないような違いだったので、文章を書こうとしたり、かしこまって喋ろうとしたりしたときに、当人は
ロシア語で書いたり喋ったりしているつもりでも、ウクライナ語の癖がちょくちょく混ざってしまう。
ロシア帝国時代だと、宗門が違うポーランド人やチェコ人、住んでる土地が繋がってないブルガリア人やセルビア人とは違って、
宗門同じ住んでるところ一続きでこれといった自然障壁も無いから、ウクライナ人とかベラルーシ人とか別民族にみてなくて、
ルーシの正教徒のスラブ人ならみんなロシア人だろ、南と西はすんごく訛ってるけど、くらいの意識。

20世紀の頭に、ソビエト連邦1国では国際社会で共産国の分が悪いと、国際連盟の議席を水増しするために、ウクライナとベラルーシを
“独立”させて、まんまと3議席獲得。ロシア人の見二3つ一続きではこれまた分が悪いので、ウクライナ人・ベラルーシ人をでっちあげて、
“民族自決”をやらせたのよ。