信長の正室濃姫・まむしの娘の謎

31 ：日本＠名無史さん：2014/07/31(木) 12:32:48.81 .net

>>30
信長は、わがままで駄々っ子のように描写されてるが、
濃姫が、姉妹の尻馬に乗って「自害、自害」と夫を追い詰めるような妻だったら、
この夫婦かなり先行き危ういといわねばならないでしょうね。
やっぱり、姉妹とは別行動で、仲裁をするような聡明な女性と想像したい。

ところで、
兄弟女子＝姉妹、という翻訳で間違いないんでしょうか？