【Wikipedia】ウィキペディア第197版【ワッチョイ】

710 ：名無しの愉しみ (ﾜｯﾁｮｲ 5e73-IHfd)：2024/02/01(木) 21:00:54.08 ID:mNPQVMPi0.net

>>696　https://eprints.lib.hokudai.ac.jp/dspace/bitstream/2115/52428/3/42_09.pdf　より引用
「中国詩の題号を切除し、誤訳を含め大幅に意訳をした上で『XO醤男と杏仁女』と
題する小説中に用いた行為は、仮に当該詩が小説の一部分にしか用いられ
ていなかったとしても、そのような改変を行う理由にはならず、著作者の
意を害するものであるとされている（東京地判平成16年 5 月31日判時1936
号140頁［XO醤男と杏仁女］）。」