モズアスコットの香港馬名ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

1 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:00:08.55 ID:nDJUR6kf0.net

白日彗星＝サングレーザー
善得福＝ステファノス
迪雅卓＝ディアドラ
波斯劍客＝ペルシアンナイト
魔族雅谷＝モズアスコット
強撃＝ヴィブロス
鐵杵成針＝ファインニードル
雍容白荷＝リスグラシュー
火星花＝クロコスミア

魔族かよ

2 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:00:53.79 ID:Lp/Djhxp0.net

強撃て何やねん

3 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:01:07.68 ID:+GiLNm2t0.net

クロコスミアかっこいい

4 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:01:35.40 ID:1GYqRy270.net

>>1
サングレーザーかっこええ
これは1着間違いなしですわ

5 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:01:45.80 ID:QmzOLBge0.net

転生ならぬ
遠征したら魔族雅谷でしたってかやかましいわｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

6 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:01:46.45 ID:KO1jqYyZ0.net

クロコスミアかっこよすぎて草

7 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:02:39.50 ID:IfuyPIiQ0.net

香港馬名で１番かっこいい馬名、アグネスデジタル説

8 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:03:25.62 ID:8CFo23Pg0.net

>>7
黄　金　旅　程

9 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:03:38.10 ID:Lp/Djhxp0.net

>>7
香港名は？

10 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:03:52.07 ID:x+XXtADl0.net

モズカッチャンが魔族之鳥だったな
モズ＝魔族なのか

11 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:03:55.90 ID:45lp0esb0.net

>>1
今年行くメンバー割とみんな良いな。

12 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:04:17.73 ID:CFD5pwSf0.net

毎月一回の衝撃が懐かしい

13 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:05:20.63 ID:GnOPQSfO0.net

強撃って、ゼラチナスマターに放ってミスするやつやん

14 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:05:23.65 ID:J3GMOkI80.net

怪物雷撃旋風

15 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:05:38.99 ID:OxcG77Yc0.net

外国語の固有名詞を自分の国の言葉で書き表すのに音じゃなく文字の意味で
置き換えるとかおかしくね？
元の固有名詞全くわかんねーじゃん。
例えるならタイガー・ウッズを森虎之助とかみたいに勝手に日本人が日本名を割り当てて
呼んでるようなものだろｗ

16 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:06:31.28 ID:45lp0esb0.net

賞月(アドマイヤムーン)こそ至高

新記録(ヌーヴォレコルト)わ笑ったわ。

17 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:06:52.23 ID:3rGuLZ+A0.net

頭に北斗とか南斗って付けるとそれっぽくなる

18 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:07:02.17 ID:zqbrWFuM0.net

ヨシトミフクナガ？

19 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:07:12.68 ID:D/rpwZO40.net

>>12
ワンスインナムーンか

20 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:07:45.04 ID:Jwf/ba7o0.net

ステファノスは優しい響きたな

21 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:07:53.97 ID:Lp/Djhxp0.net

ゴールドシップ→黄金戦艦(想像)

22 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:09:39.50 ID:/AZea3aU0.net

劍客商売

23 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:09:53.00 ID:5Me+29nf0.net

ナリタブライアンは成田無頼庵

24 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:10:50.03 ID:c4jnA+Hh0.net

魔族=マーズー（中国語読み）
だからモズに近いわな

25 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:11:35.60 ID:+7FebFMp0.net

亀仙流波動拳大王(キングカメハメハ)最強

26 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:11:54.98 ID:aw2KF5hq0.net

なんか無駄にカッコイイなｗ

27 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:11:56.46 ID:1xBvvb7t0.net

モズは百舌鳥じゃないのか…

28 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:12:14.18 ID:c29AFQC70.net

強撃は名前だけは強そうだな

29 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:12:35.84 ID:EUp4j5fZ0.net

>>24
カラクリを知ってしまうと夢がないなw

30 ：名無しさん@実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:12:58.05 ID:XYXBRktT0.net

モズは自然界じゃ悪いやつだからな
魔族というのも納得

31 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:13:18.19 ID:kOKujaK20.net

ステファノスはなんか良いことしそうだ

32 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:13:31.21 ID:FZtGoC5S0.net

>>8
これ最高だよなほんと
あの馬のそれまでの歩みとこの日の勝利を、この文字に全て表してるような

33 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:15:11.62 ID:56FFqiIh0.net

ステファノスって御利益ありそうな名前だね

34 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:15:39.66 ID:LTUNCY0P0.net

>>21
戦艦じゃバトルシップだろ
黄金艇ぐらいだろ

35 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:15:49.92 ID:WDxRzqSt0.net

>>16

ヌーヴォレコルトはイタリア語で新記録という意味なんだが

36 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:17:02.97 ID:Mtvr84EK0.net

栄進圧豚
軽石光男

37 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:17:13.32 ID:Jvzdndd20.net

サングレーザー無駄にかっこいいな

38 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:18:15.84 ID:n9RxzOla0.net

ステファノスすごい優しそう
回復とかしてくれそう

39 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:19:03.73 ID:dix73PDS0.net

ヴィブロスはなんか頭上に電球出てそう

40 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:19:05.76 ID:Jvzdndd20.net

火星花ってそういう名前の中国人いそう

41 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:19:33.68 ID:lRF35Wuh0.net

香港も字数制限あるの？

42 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:20:42.61 ID:dix73PDS0.net

>>41
四文字まで

43 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:21:38.14 ID:0Sf0lH9W0.net

>>9
愛麗數碼

昔の馬だと午夜博彩が1番かっこいいな

44 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:22:25.17 ID:UXUSdKYm0.net

ヴィブロスかっけえw

45 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:23:00.01 ID:qAzz6AYH0.net

サングレーザーのガンダム感

46 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:23:13.11 ID:NJXPUYaD0.net

ステファノスいい人そう

47 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:23:56.38 ID:eNoUFfED0.net

ファインニードル、必殺仕事人っぽい

48 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:25:41.25 ID:NJXPUYaD0.net

オグリとかしょぼそう

49 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:26:14.21 ID:DKtapO2x0.net

ヴィヴロスがすげー強そう

50 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:28:02.05 ID:VprX4jRh0.net

ディアドラって牝馬なのにこんな油ぎった名前になるのか

51 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:29:27.30 ID:EP5EwLL+0.net

リーチ一発ディアドラ！

52 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:30:30.23 ID:OHvzEApU0.net

>>48
小栗帽子

53 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:32:13.45 ID:ctRDRuJh0.net

全員ハンターハンターの技みたいになってて草

54 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:34:47.43 ID:T+cWTTJ40.net

ステファノスが中華の料理人の名前みたいや

55 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:41:44.21 ID:UMPCql/x0.net

みんなでラストヌードルの成長を祈ろう

56 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:42:08.61 ID:FZxwSVnD0.net

モズスーパーフレアとか行ったら魔族大爆発とかなるんかな

57 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:42:22.46 ID:7OY3vn080.net

サングレーザーかっけー

58 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:43:18.68 ID:0oKJ8LHo0.net

ここまで空中聖戦無しとか

59 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:44:27.43 ID:X0Iie/K30.net

>>15
これ思うわ
馬柱に意味として書くなら分かるけど

60 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:44:50.87 ID:rJodoz860.net

魔族神輿

61 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:44:57.66 ID:9pLQPhIO0.net

マジレスすると中国語の外国固有名詞表記

元の名前の意味を翻訳する　例　オックスフォード→牛津
発音を漢字発音で置き換える　例　ロンドン→倫敦
上記の混合　例　ケンブリッジ→剣橋

基本的には上記の三種だと思う
なお外国でも漢字文化圏の漢字名（の漢字表記部分）は基本そのまま　例　蒼井そら→蒼井空

間違いがあれば漢語に詳しい人補足プリーズ

62 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:45:16.40 ID:0oKJ8LHo0.net

>>15
何言ってんだこいつ

63 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:46:05.97 ID:0oKJ8LHo0.net

>>61
かなり違う
中国語をもっと勉強するべき

64 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:46:27.94 ID:zbYgIaSd0.net

>>56
魔族超光爆

65 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:47:39.83 ID:vv8tMxZQ0.net

>>7
龍王だろ。

66 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:48:04.26 ID:UMPCql/x0.net

サングレーザー ペルシアンナイト ヴィヴロス格好良い

ステファノス=善得福←もうぜんぜんワガンナイけど何かいい事ありそうw

67 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:48:52.56 ID:BzUcKDx6O.net

去年の「神業」格好よかったなあ。 負けたけど。

68 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:50:01.71 ID:WKjWG8z40.net

白日彗星と火星花はロマサガの技名っぽい

69 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:50:25.57 ID:9pLQPhIO0.net

>>63
こちらは素人なんで、間違いを指摘してくださいまし

70 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:51:22.43 ID:s+2CIeyM0.net

>>32
馬とセットでは一番だな

71 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:51:23.59 ID:s0OKOj7O0.net

ステファノスの香港馬名入りのグッズ売りだしたらお守りとして売れそうｗ

72 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:53:46.50 ID:2yX98Q+T0.net

香港競馬が各馬の漢字名称考えてるのか

73 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 19:57:28.27 ID:xbfYpGZ30.net

>>13
懐かしすぎ

74 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 20:01:44.60 ID:UhMIYI6U0.net

ステファノス買ったらいいこと起きそう

75 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 20:03:11.42 ID:Ak2w6S3p0.net

ちなみにモズカッチャンは「魔族之鳥」とかいうファンタジーテイスト満載な表記になる
https://racing.hkjc.com/racing/overseas/chinese/results.aspx?para=/20181111/S1/1

76 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 20:06:04.38 ID:SaICV7hy0.net

ペルシアンナイトは仕事人シリーズにありそうなタイトルにしか見えない

77 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 20:06:47.00 ID:JZx/D8lo0.net

舞伴？も、おしゃれ

昔宝島のムック？で香港馬名特集があったなか

78 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 20:07:58.71 ID:UkStUzYc0.net

モズエロイコ香港行ってほしいわ

79 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 20:10:19.24 ID:I56cwiCd0.net

茂神手

80 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 20:13:19.84 ID:MZ8fJSAz0.net

龍王を超える香港馬名って何があるの？

81 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 20:14:55.81 ID:FMuCmske0.net

白日彗星すこ

82 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 20:15:03.43 ID:c29AFQC70.net

ヨシトミと福永を合わせたような名前のステファノスw

83 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 20:16:36.02 ID:eSIqfMFo0.net

>>32
これ以上のものはないな

84 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 20:24:32.27 ID:biocK6Rn0.net

ステファノスはなんか中華の鉄人みたいやな

85 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 20:26:13.24 ID:roszIUtJ0.net

>>8
これ

86 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 20:26:17.31 ID:Aythl8Qp0.net

ペルシアンナイトは波斬剣客の方がいいだろ

87 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 20:27:42.11 ID:ylcqg1AS0.net

天下唯一

88 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 20:28:13.85 ID:pl8OoPfY0.net

ビッコロさんかよ

89 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 20:29:05.50 ID:3jgeiec60.net

モズごときが調子乗るなよ

90 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 20:33:21.30 ID:ndEwNCa70.net

>>1
全体的にかっこよくてワロタw
モズだけ中二病

91 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 20:33:38.62 ID:P4PHDKOY0.net

逆に香港での馬名を前提にしてJRA馬名を決めればいいんじゃないの？

電撃萌王→イナヅマモエオウ とか

92 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 20:33:51.59 ID:yd4owiRU0.net

ステファノスの馬券現地でめっちゃ売れそう

93 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 20:36:30.67 ID:TkorIk5z0.net

武大魔神

94 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 20:37:23.19 ID:TmAPULkw0.net

マゾクマサタニさん頑張れ！

95 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 20:38:43.44 ID:+PtTEzwr0.net

三連冠

96 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 20:39:07.14 ID:mjI880o80.net

>>16
なんで笑うの？

97 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 20:39:38.59 ID:6zs/qmBL0.net

来年はマンカストラップ出てくれ

98 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 20:41:04.29 ID:Fy4IdUqL0.net

魔族超太陽波

99 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 20:43:46.46 ID:QfU3FBrd0.net

>>1
サングレーザーとクロコスミアは水滸伝っぽいな

100 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 20:44:47.28 ID:VprX4jRh0.net

マンカストラップ

膣残罠

101 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 20:45:04.94 ID:hlAcISk/0.net

>>97
小陰唇ノ罠

102 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 20:50:00.39 ID:/S5nXaNy0.net

ステファノスから漂う杉並感

103 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 20:50:23.28 ID:y4MHev1lO.net

柴田阿弥 → 超級美女

104 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 20:52:26.87 ID:wWxo4GZf0.net

ルーラーシップの統治地位もかっこよくない？

105 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 20:53:32.30 ID:ETWzMtGF0.net

サングレーザー → 無敵鋼人

106 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 20:54:26.39 ID:QVVBmzbeO.net

>>80
鷹雄 いなかった？

107 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 20:56:30.56 ID:tSgwyDcL0.net

香港馬名でNo. 1は黄金旅程だろうな
あのラストランと合わせて

108 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 20:58:15.55 ID:Hxte3Dmf0.net

>>102
善福寺かw

109 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 21:00:00.52 ID:aXUC/iXy0.net

昔ドージマムテキがなぜか堂山無敵になってたなｗ

ヴィブロスの香港名がロマサガの技みたいになっててワロタ

110 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 21:01:07.57 ID:tSgwyDcL0.net

サンデーサイレンスは父のHaloと母Wishing Wellからの連想
その子供が黄金旅程→金細工師

111 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 21:03:44.10 ID:SomiWjPW0.net

火星花とかいうネームｗｗｗｗ
クロコスミアって正式名称の香鳶尾にしとけよｗｗｗ

112 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 21:03:51.29 ID:yZ1RpHNS0.net

白目神様

113 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 21:05:11.08 ID:tSgwyDcL0.net

Haloは天使の光輪
Wishing Wellは願いの井戸
Wishing Wellは後のJC第1回優勝馬メアジードーツを破っている

114 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 21:05:44.23 ID:mdcB4fct0.net

ディープインパクト 台深衝撃
オルフェーヴル 王類譜全
ジェンティルドンナ 潤艦姫王
グラスワンダー 鏡驚地
ブエナビスタ 爽景季
ウオッカ 強酒
ダイワスカーレット 和輝深紅

115 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 21:08:17.31 ID:puJR80Sa0.net

>>35
安全検査で笑えるなら新記録でも笑えるだろう

116 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 21:12:39.54 ID:L62KbEBe0.net

ヴィブロス(強撃)かっけー！

117 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 21:14:44.15 ID:CBehKRC10.net

この漢字名は誰がつけてるの？

118 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 21:15:35.61 ID:CBehKRC10.net

この漢字名は誰がつけてるの？

119 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 21:15:57.74 ID:fxYuH26C0.net

エルコンドルパサー→神鷹
ヴァーミリアン→赤兎馬

らしい。
この辺も馬の強さも相まってかっこえーな

120 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 21:16:04.85 ID:/ysLBGDq0.net

日本軍強そう
ペルシアンナイト格好いい

121 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 21:17:35.39 ID:z+9zHKpc0.net

ペルシアンナイトすこ

122 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 21:20:39.44 ID:LY0mTNdF0.net

赤い彗星にして欲しかった

123 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 21:22:23.29 ID:hV+RdVQ40.net

>>12
メンスインナムーンか

124 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 21:29:00.84 ID:I1d76BMa0.net

>>5
すき

125 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 21:42:09.10 ID:Ln0F0+It0.net

原良馬

126 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 21:45:03.98 ID:AIKu/7J30.net

クロコスミア、シェンムーに出てくるキャラみたいな名前だな

127 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 21:46:16.46 ID:Jgh2V0qz0.net

サングレーザーの中心を撃ち抜きたくなる

128 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 21:57:26.08 ID:S+jULjvI0.net

ティコティコタックだったらどーすんのよ？

129 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 22:01:13.64 ID:anGaVFcR0.net

空中聖戦

130 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 22:29:36.32 ID:E2vbqlAmi

http://zubatan123.blog.fc2.com/

131 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 22:06:46.18 ID:TjcqbdKi0.net

有馬記念でオジュウチョウサンはどう記載されるんだろうか

132 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 22:08:56.50 ID:bHZJSGFJ0.net

マゾクマサタニ

133 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 22:10:18.99 ID:w51kLi/10.net

>>131
御重長山

134 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 22:11:47.67 ID:W4KWim0V0.net

白色彗星なら知ってる

135 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 22:14:26.36 ID:W4KWim0V0.net

>>103 → 超級近眼

136 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 22:17:43.37 ID:XcesSx1Q0.net

https://dotup.org/uploda/dotup.org1710211.jpg
ジャパンカップはこんなん

137 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 22:19:26.50 ID:ChPN34Av0.net

強撃って何？音訳でもないよね？

138 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 22:25:28.70 ID:rL1X3FRk0.net

キズナがいたら普通に絆になるの？
クロフネは黒船？
クロカミは黒髪？

139 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 22:26:44.53 ID:z46mXZmwO.net

薬漬汚馬

140 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 22:29:19.39 ID:MBKBLYV+0.net

>>3
知的障害者かな？

141 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 22:29:39.07 ID:KNv8RtFB0.net

空中聖戦 エアジハード

142 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 22:31:14.31 ID:Upmk31Be0.net

ディープインパクトは香港表記で「大震撼」らしい
かっこいい

143 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 22:34:06.52 ID:+xQDUNvt0.net

魔族超炎

144 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 22:34:14.96 ID:ttbXNlWG0.net

賞月
まあ、言われてみれば・・・

145 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 22:37:24.74 ID:lP52Ur140.net

>>142
新宇宙
東海帝皇
風之歌

この辺はググらなくても誰でもわかるね。

146 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 22:40:41.73 ID:SL4Mie9P0.net

>>143
ハドラー感ある

147 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 22:43:08.54 ID:PP6ZShjF0.net

ロマサガ2やりたくなってきた

148 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 22:45:06.07 ID:B2UyN88f0.net

>>7
走っていないけどエルコン

149 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 22:51:23.29 ID:wi9GGhPw0.net

>>1
かっこいいな

150 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 22:52:59.72 ID:g32FET8H0.net

>>140
かなかな復活かよw

151 ：ミスパンテエル：2018/12/06(木) 22:53:38.18 ID:WIlazd340.net

>>15
一人だけものすごくずれたこと言ってて恥ずかしくないのか
馬の名前に意味があるのに音表記にしたら訳がわからないだろ

152 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 22:56:29.58 ID:530d6Jm20.net

杏目

153 ：ミスパンテエル：2018/12/06(木) 22:57:55.77 ID:WIlazd340.net

白日彗星絶対売れるわ
しかも勝ちそうだし

154 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 22:59:04.62 ID:vnFW9Uwl0.net

昔の人は百舌鳥のはやにえの異様な光景を見て
人ならざる者の仕業=魔族の仕業と思った事が由来らしい
今でも現地ではモズは魔鳥と呼ばれ不吉の象徴として恐れられている

155 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 22:59:34.54 ID:wBBE3/g60.net

アンビシャスが鴻鵠大志なの、いかにも中国らしい

156 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 23:03:00.75 ID:z2lW84en0.net

>>60
モズワッショイ！

157 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 23:07:58.73 ID:bURIbRMi0.net

>>8
これホントすき

158 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 23:17:37.45 ID:y1luDt560.net

>>1
アドマイヤメイン＝至愛

これに勝てる馬いないな

159 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 23:29:25.46 ID:EKmM1Tzw0.net

龍王強すぎい！！

160 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 23:36:46.71 ID:igBP1OfQ0.net

龍王は名前決まった瞬間勝てる気がしたしな

161 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 23:43:57.39 ID:B74f0jAm0.net

>>136
キセキって奇跡じゃないんだな

162 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 23:50:40.32 ID:mXFbVKsW0.net

>>16
ヌーヴォレコルト＝ニューレコードだから何もおかしくないかを

163 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 23:50:51.13 ID:t6MVDnrkO.net

黄金旅程と龍王だな

164 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 23:52:02.17 ID:yBYUBHka0.net

杏目 ｗｗ

165 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/06(木) 23:56:34.69 ID:zgZM4BXz0.net

杏目が一番弱そうに見えるw

166 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 00:08:27.33 ID:EqY7VfpS0.net

白日彗星て、ジャコピニ彗星て読むの？

167 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 00:12:34.29 ID:9Co+t5UKO.net

百舌鳥では書けないのかｗ

168 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 00:16:49.27 ID:uOSzEXA10.net

活力先生

169 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 01:09:26.91 ID:dAv2aDkz0.net

>>161
キズナも絆じゃないしね

170 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 01:39:18.84 ID:MBtVDnvP0.net

ここまで�K鷹なし

171 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 02:21:47.32 ID:Cypv2Ovp0.net

>>168
ミスターヴァイタリティか
昔なんかの競馬雑誌で書いてあったなｗ

172 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 02:27:13.01 ID:ZAz8Jcxg0.net

>>103
須田同属
選挙芸人
信者少数
大量投票

173 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 02:30:44.81 ID:FZqyIt9e0.net

顔面月面→小嶋陽菜
倫敦巴里→白石麻衣

174 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 02:35:19.61 ID:9R9dIaeT0.net

針=ニードル

175 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 02:45:50.74 ID:KFuA4Lgy0.net

暴君竜 T-岡田

176 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 02:48:14.64 ID:CseiCGxh0.net

>>151
音表記にする場合もある
騎手の名前も漢字になるけど欧米の騎手は（当然といえば当然だが）だいたい音からあててる

177 ：ミスパンテエル：2018/12/07(金) 03:08:56.58 ID:4wp1LORs0.net

>>176
なる場合はないとは言ってないよな
意味でつけたらめちゃくちゃになるとかいう意味不明のことを言ってるずれてるやつがおかしいわけで

178 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 03:23:07.23 ID:8ycx6fq80.net

>>9
白井最強

179 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 03:29:38.46 ID:M1TEUor50.net

めっちゃ厨二感でるなw

180 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 03:55:21.77 ID:07Ceh0hJ0.net

>>146
わろた

181 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 04:01:01.27 ID:AjqBOASR0.net

アーモンドアイ＝杏仁眼睛

182 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 04:05:04.82 ID:vdykTljP0.net

ロマサガの技名にありそう

183 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 05:33:44.38 ID:xXqMGtCa0.net

ステイゴールドに黄金旅程
ロードカナロアに龍王って名前つけた香港のセンス好き

184 ：ミスパンテエル：2018/12/07(金) 05:43:14.41 ID:w4eUHf3U0.net

ロードカナロアが竜王なのかw

185 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 05:56:59.46 ID:U+/KpBat0.net

サングレーザーにアンドロメダから拡散波動砲を撃ちたくなるわ

186 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 06:45:06.98 ID:+kBzQtu90.net

ロードカナロアは冠名＋ハワイの海の神様の名前なのに香港では龍王になるってのがいまいちよくわからん

187 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 06:58:13.19 ID:y2/PUch40.net

シーイズトウショウが確か藤田小娘とかじゃなかったっけ

188 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 07:02:51.59 ID:cvvqneyN0.net

>>1
モズアスコット厨二臭えw
サングレーザーかっこよすぎだろ

189 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 07:12:35.99 ID:ROg5VJnG0.net

エピファネイアは神威啓示だったかな

190 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 07:32:22.01 ID:RY4UDW+40.net

村正妖刀

191 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 07:33:12.36 ID:2/7Soo+Z0.net

竜巻旋風脚

192 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 07:35:53.61 ID:GAndIFmp0.net

アーモンドアイ 杏目
ウオッカ 伏特加
ハルウララ 春麗
ユキチャン 小雪

ハーツクライ 真心呼喚
ディープインパクト 大震撼 薬物衝撃

193 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 07:54:11.68 ID:6mGUZRI50.net

>>2
ロマサガの大剣技

194 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 08:11:09.37 ID:fiK0YEGU0.net

魔族上杉勝也

195 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 09:09:48.75 ID:lwAu+XZU0.net

そのままアルファベット表記にするんじゃなくて漢字に直すとこ好き

196 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 09:12:28.03 ID:+fXWF3WR0.net

毎月一回だなやっぱり

197 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 09:14:39.55 ID:+fXWF3WR0.net

>>131
香港で発売あるみたいだからその時にわかるだろう

198 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 09:20:37.46 ID:uNJjasji0.net

魔貫光殺法を使いそう

199 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 09:20:43.94 ID:GwxhGkeu0.net

>>186
lordが王様って意味あるから
ロードオブザリングのロード

200 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 09:24:01.80 ID:DvDhopc80.net

>>1
香港名良いよなぁ
ヴィヴロスw

201 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 09:27:02.84 ID:KwfU+Rbe0.net

外国人が日本の漢字をカッケーと感じるのと同じ心理なんかな

香港馬名への翻訳とかネーミングって誰が決めるんだろ

202 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 09:32:48.87 ID:DvDhopc80.net

>>136
アーモンドアイが弱そう…

203 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 09:43:55.01 ID:chgUVrFM0.net

ピサの比薩勝駒もインドっぽくて結構好き

204 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 09:45:24.62 ID:4HDQqpwH0.net

魔族助平娘

205 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 09:46:02.01 ID:+9F2iPsa0.net

桜女性器

206 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 10:12:48.32 ID:yMKeXVCQ0.net

>>186
龍王って海の神だろ

207 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 10:22:41.71 ID:2NB5gzuz0.net

>>136
サンダリングブルーかっけええ

208 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 10:24:59.32 ID:MAOcaCwG0.net

神讃

209 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 10:30:20.90 ID:QTiRLaGo0.net

シナ的にいうと龍王は最高の位みたいなことだから
そのくらい強いって意味合いだと思う

210 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 10:41:52.26 ID:GnA5CGwP0.net

琵琶早秀

211 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 10:42:31.82 ID:jQ0BuhHE0.net

世紀末覇王

212 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 11:11:51.49 ID:HL2GeXVY0.net

>>10
魔がmoで族がzuだから完全に音合わせだけなんだな
アスコットは雅士谷（ya+shi+gu）で士を抜いたと

213 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 11:18:53.60 ID:HL2GeXVY0.net

無聲鈴鹿も、無聲の後に鈴がくることで、俳句的な感覚を感じる

214 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 11:24:55.28 ID:uM6eyl320.net

龍王の代表産駒杏目

215 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 11:42:07.15 ID:XZuKCFix0.net

>>106
須ぶ田？

216 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 11:44:58.71 ID:r5WdgNON0.net

栗鼠蔵臭じゃないのかよ

217 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 11:44:59.88 ID:ZLFqPfJ10.net

モズってそういう意味じゃないだろｗ

218 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 11:46:39.64 ID:ZLFqPfJ10.net

雀王ぐらいにしてほしかったｗ

219 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 11:53:22.33 ID:uM6eyl320.net

>>10
っていうかモズが鳥なのに魔族ってことはカッチャンが鳥なのか

220 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 11:56:32.35 ID:HL2GeXVY0.net

>>219
カッチャンがただの愛称だから訳しようもないし、音も当てられない
なのでモズを、音で魔族、意味で鳥と二回重複で表現した

221 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 12:08:09.65 ID:xXPUBZOs0.net

モズハツコイは魔族初恋になるのか
なんというか禍々しいのか可愛らしいのか

222 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 12:12:43.30 ID:cH78yG8z0.net

今までで一番かっこいいのはステゴの黄金旅程だな

223 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 12:13:34.19 ID:z5oMtP0B0.net

ハワイの海の神がカナロアで中国の海の神は龍だから

224 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 12:15:55.65 ID:4Trx6kx+0.net

>>8
これに勝るものは無い

225 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 12:19:43.06 ID:QTiRLaGo0.net

魔は広東読みでモ
族はゾォ

ここに当て込んだと思われ

226 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 12:28:46.75 ID:GnA5CGwP0.net

大樹往復

227 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 12:30:44.15 ID:KRmr59ug0.net

>>110
黄金旅程→黄金巨匠→黄金時代

228 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 12:53:03.68 ID:yxDcLshj0.net

宝雪来ってのを見て「あぁ、香港競馬に来てるんだなあー」と思った昔

香港ボウルで真っ先に切った日本馬のホクセイシプレー　騎手　須貝

229 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 13:08:00.58 ID:rMFUBZMw0.net

ヴィブロスだけまったく意味わからん
英語表記だとVivlosとか、そこもヴにしないのか

230 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 13:14:46.57 ID:JVlCd3mA0.net

テイエムとかどうなるんだろう
竹正か

231 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 13:23:27.88 ID:KvmgnHpF0.net

茂激励

232 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 13:30:28.97 ID:yimwCNYB0.net

雅谷って誰よｗ

233 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 13:30:44.56 ID:7D2mTk1U0.net

>>1
波斯剣客＝ペルシアンナイト
かっけぇｗｗｗｗ

234 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 13:34:13.47 ID:7D2mTk1U0.net

>>86
劍と剣は同一の漢字だよ
左下の「人人」が簡略化して「人」になったのが今日本で使われている剣の字

235 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 13:44:50.61 ID:BCvaS+Va0.net

珍珍万万

236 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 13:47:37.58 ID:x22dq5Ki0.net

島川再来

237 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 13:51:20.44 ID:CC3bYm680.net

黄金旅程

238 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 14:00:35.70 ID:HZlWDnjg0.net

>>136
キセキを神業いうあたり
ニュアンスて大事だな思った

239 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 14:39:30.21 ID:DKpgBee60.net

>>131
意味当て嵌めだと
我是長山

音の当て嵌め含めると
欧桔長山

とかかな
欧桔は海外企業にOjuってのがあって表記が欧桔だった

240 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 15:41:12.00 ID:6Ra/ymSV0.net

>>136
面白いね

241 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 15:42:36.44 ID:yxDcLshj0.net

１　発音でアテる
２　意味でアテる
３　まったく意味不明の当て字

このどれかになる

242 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 15:54:55.60 ID:pF0LRbDm0.net

汚獣超三

243 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 16:01:42.53 ID:eNoZ2Xp+0.net

Google翻訳とかで中国語選んで読み上げさせればMozuなのがはっきり分かる
https://translate.google.co.jp/?hl=ja#view=home&op=translate&sl=zh-CN&tl=ja

244 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 16:03:38.18 ID:LVzXwwUr0.net

世界の良血が一気にピッコロさんだわ

245 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 16:44:36.61 ID:kJ1Ke5lV0.net

>>243
魔族の日本語訳シゲルでワロタ

246 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 16:50:52.12 ID:nFAOqJSE0.net

莫雅
ムーア

莫雷拉
モレイラ

杜滿萊
デムーロ

李慕華
ルメール

247 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 16:51:46.36 ID:PdXQVcyW0.net

モズの発音の当てはめ漢字なんかいくらでもあるはずだが
面白いだろ思って魔族にした感

248 ：ミスパンテエル：2018/12/07(金) 16:57:05.14 ID:Gz/Q1KQO0.net

>>246
みんなお茶みたいw

249 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 17:01:49.76 ID:rMFUBZMw0.net

香港人はいろいろわかってるからな

250 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 19:13:32.47 ID:sGTD0gSO0.net

>>55
最終拉麺と締拉麺どっちがいい？

251 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 19:49:44.86 ID:a876X+M/0.net

シンボリクリスエス→吉兆

なんでやねん

252 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 19:53:48.36 ID:gJqbh6Ti0.net

藤田伸二が出てたら
源氏生地とか？

253 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 20:32:06.51 ID:uM6eyl320.net

ラに拉致の拉を当てるのはよく見かけるな

254 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 20:34:11.50 ID:JqCX/7A90.net

>>252
源氏パイは蝴蝶酥かな、大体一緒だし

255 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 20:40:05.07 ID:/b1cib5u0.net

ステファノスのデブゴン感www

256 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 20:41:32.82 ID:+ksAXRKF0.net

>>15
笑った

257 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/07(金) 21:23:14.31 ID:j9Z0BRt30.net

ステファノスお守り　あったら欲しい

258 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/08(土) 00:00:11.36 ID:dkJCflOK0.net

>>253
普通は拉麺だろ
汚染されすぎwww

259 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/08(土) 00:27:44.84 ID:hxalVcQa0.net

>>254
そんな漢字よう出るなw

260 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/08(土) 00:56:43.85 ID:w/gMbQt/0.net

T M Opera O という謎の文字列に困った香港人
「何かよくわからんけど好歌劇でエエやろw」

261 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/08(土) 01:19:32.08 ID:hQrL0JQQ0.net

漢語における外国の固有名詞表記の法則から馬名は外れているように思う
決めるのが（おそらく）ホンコンジョッキークラブのせいなんだろうが
理解可能なのはサングレーザーだけで後は超訳にしか見えない

262 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/08(土) 01:32:59.91 ID:NzwIv2jM0.net

香港表記いいねえ
ダッシャーゴーゴーとかワルプルギスノヨルとかも変換してくれ

263 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/08(土) 02:46:37.46 ID:WCEl7MDk0.net

>>136
里見てw

264 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/08(土) 07:03:48.13 ID:Dit+PX7D0.net

日本も漢字馬名にすりゃいいのにw

265 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/08(土) 07:45:14.40 ID:bIck9QNY0.net

活力先生

266 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/08(土) 07:54:17.75 ID:fReJ0OoR0.net

熟睡武士

267 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/08(土) 08:28:20.88 ID:MOR4Sd130.net

やっぱ漢字かっこいいわ
日本みたいな ひらがなカタカナなんて恥ずかしいレベル。

268 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/08(土) 08:57:03.25 ID:xry28uAh0.net

香港で使ってる漢字はかっこいいんだよね
中国本土で使ってる省略されたような漢字はなんか萎える

269 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/08(土) 09:03:54.90 ID:V7h7TgkH0.net

果汁先生ていう馬がいたな

270 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/08(土) 09:39:18.39 ID:aDvUp+C10.net

超魔爆炎覇

271 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/08(土) 14:33:12.78 ID:9dGprZ2o0.net

ハギノユメドリーム
萩之夢夢

ナリタキンウオー
成田王王

なの？やっぱ

272 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/08(土) 14:56:04.89 ID:hplc792m0.net

>>21
黄金船

273 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/08(土) 15:08:15.66 ID:5f3xfDP30.net

モチは？
オマワリサンは？

274 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/08(土) 15:37:23.47 ID:9dGprZ2o0.net

>>271
ナリタキングオー　な

275 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/08(土) 16:29:19.32 ID:QGHzUpqj0.net

>>273
米餅
公安人員

276 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/08(土) 16:31:33.46 ID:EQuo2ARY0.net

オジュチョウサンも変換頼む

277 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/08(土) 16:32:58.42 ID:P94V8P1h0.net

ステファノスの馬券買ったらすげー恩恵ありそう

278 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/08(土) 16:35:05.34 ID:o/sOAhKj0.net

この名前格好いいメンツで惨敗は許されないな

279 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/08(土) 16:35:23.98 ID:P7AcEJ2i0.net

>>276
汚汁超三

280 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/08(土) 16:37:11.53 ID:P94V8P1h0.net

御十兆三

281 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/08(土) 16:45:36.19 ID:rhpWsP910.net

満楽時

282 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/08(土) 16:54:18.14 ID:MffR4Fr+0.net

>>58
大好き

283 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/08(土) 17:22:14.97 ID:QGHzUpqj0.net

>>276
長山爸爸
もしくは
長山儿子

長山お父さん もしくは 長山息子

284 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/08(土) 17:26:09.10 ID:Y6DJyVfV0.net

茂巨大芋

285 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/08(土) 17:40:53.49 ID:LuXta1fV0.net

てかいつの間にかアメリカに身売りされてるんやけど。。

286 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/08(土) 19:26:58.85 ID:+CCE8UPx0.net

東海手品


無理由

287 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/08(土) 19:49:51.34 ID:I7A1uFMS0.net

>>267
普段使ってるカタカナももっと漢字にすればいいんよ
明治時代はそうやってた

288 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/08(土) 21:58:56.94 ID:XRhr4au20.net

>>136
位置って何のオッズ？

289 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/08(土) 21:59:57.28 ID:XRhr4au20.net

>>288
って複勝か

290 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/08(土) 22:48:52.64 ID:2yVxIovD0.net

一番カッコイイのはファイアボルトな

291 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/08(土) 23:48:36.22 ID:2h/oNF8K0.net

>>9
変態

292 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/08(土) 23:55:10.82 ID:2h/oNF8K0.net

>>156
笑った

293 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2018/12/09(日) 00:36:45.93 ID:btBaYXAl0.net

>>288
PLACE-SHOW(複勝)の略じゃね？