レーンの通訳ww

1 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/06/23(日) 15:54:52.70 ID:/PE/M19W0.net

このレベルならミルコあたりにやらせろよ

2 ：なまえ：2019/06/23(日) 15:55:27.84 ID:kQWRCl2s0.net

酷すぎ
ニュアンスしかわからん

3 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/06/23(日) 15:55:46.19 ID:lTCs053K0.net

バルボンさんよりはマシや

4 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/06/23(日) 15:56:47.26 ID:MJTf8fyP0.net

通訳以外の仕事があるから…
レーンがこんだけ活躍してるのも通訳のおかげ

5 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/06/23(日) 15:57:41.31 ID:0xXfxKyf0.net

アダムさんだっけ？いつもこの人だよな

6 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/06/23(日) 16:02:08.56 ID:5zQsMIsX0.net

え？日本語かなりうまいでしょ。

ていうかおまえら英語できんの？

7 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/06/23(日) 16:05:39.52 ID:4XeeTRFC0.net

>>6
ガイジか？

8 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/06/23(日) 16:08:11.07 ID:GNCFj6W/0.net

>>6
通訳は仕事だからもっと上手く通訳しないと
俺らの仕事は通訳じゃねーから

9 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/06/23(日) 16:09:14.18 ID:pVja2V6+0.net

>>8
日本語が出来て競馬に詳しい外国人なだけだからな
まー、仕方ない

10 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/06/23(日) 16:34:38.01 ID:5zQsMIsX0.net

>>7
>>8
は？通訳って文法も発音も完璧だと思っちゃってる？
英語もまともにできない奴がアホ過ぎる

11 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/06/23(日) 16:52:09.47 ID:aqjSEQDp0.net

モレイラもこの人だったよね

12 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/06/23(日) 16:55:16.94 ID:3xgZu5f90.net

外国人の翻訳に声優があてるやつあるじゃん
あれっぽい感じを出そうとしてるんだよ（たぶん

13 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/06/23(日) 16:55:18.70 ID:9K4mCXkj0.net

文法間違いは仕方ないけど
若干ニュアンスが違ったのは気になった

14 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/06/23(日) 16:56:22.76 ID:x7kpvEtg0.net

まあこんなもんやろ
何か国語もこなすデムーロあたりがちょっとおかしい

15 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/06/23(日) 16:57:23.06 ID:sa2AZsYY0.net

アプリ使えばよくねぇ？

16 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/06/23(日) 17:02:15.85 ID:ruVTQeHx0.net

ボウマンの通訳が良かった

17 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/06/23(日) 17:14:40.44 ID:FFvgp2ch0.net

競馬の知識がないとだめだから国連とかの通訳とは違うのはわかるけど専門職ってことを理解して仕事してほしいよな

18 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/06/23(日) 17:14:43.40 ID:aUvSyAdt0.net

レーンが日本語勉強すればいいんだよ！

19 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/06/23(日) 17:19:00.72 ID:rTptICzp0.net

ダバディはどうしたの