凱旋門賞出走馬の香港表記wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

1 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 19:28:38.94 ID:2n66snjK0.net

BLAST ONEPIECE (JPN)　防爆裝束 (日)　M Otake　大竹正博
ENABLE (GB)　成全寶 (英)　J Gosden　高仕登
FIEREMENT (JPN)　氣自豪 (日)　T Tezuka　手塚貴久
FRENCH KING (GB)　威法王 (英)　H A Pantall　潘濤
GHAIYYATH (IRE)　既成事實 (愛)　C Appleby　艾柏賓
JAPAN (GB)　日出之國 (英)　A P O'Brien　岳伯仁
KISEKI (JPN)　神業 (日)　K Sumii　角居勝彥
MAGICAL (IRE)　變魔術 (愛)　A P O'Brien　岳伯仁
NAGANO GOLD (GB)　長野金 (英)　V Luka　盧格
SOFT LIGHT (FR)　柔和光線 (法)　J C Rouget　盧傑
SOTTSASS (FR)　設計名師 (法)　J C Rouget　盧傑
WALDGEIST (GB)　樹林之靈 (英)　A Fabre　費伯華
https://www.hkjc.com/chinese/corporate/racing_news_item.asp?in_file=/chinese/news/2019-10/news_2019100401019.html

2 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 19:31:14.42 ID:koUlFWYn0.net

「日本」じゃなくて「日出之國」なんだな

3 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 19:31:28.62 ID:776KmjAQ0.net

日本國じゃなく日出之國になるのか

4 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 19:31:45.71 ID:h1GZs79+0.net

長野金。スキージャンプかな？

5 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 19:31:50.18 ID:sVYXIBt+0.net

それって神業？

6 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 19:32:07.01 ID:cyOxAocQ0.net

やっぱり太陽は日本から出てたんだな

7 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 19:32:36.34 ID:tYybzKe50.net

日出之國の違和感がすごい

8 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 19:32:40.37 ID:JC5IXFPs0.net

防爆裝束って
どっかの暴走族か

9 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 19:32:58.66 ID:2n66snjK0.net

>>4
ﾜﾛﾀ
原田葛西舟木懐かしいな

10 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 19:33:48.88 ID:yJkKJugY0.net

樹林（原作の金田一少年に出てくる）霊

11 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 19:34:04.02 ID:z3++DXb40.net

設計名師っていいなあ

12 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 19:34:06.64 ID:flSdGh4B0.net

防爆装束かっけえ

13 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 19:34:27.69 ID:96rqq2pU0.net

防爆裝束ってｗ
パナウェーブ研究所かよ

14 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 19:35:44.73 ID:1bcj4Xn30.net

爆裂海賊王じゃないんだ。

15 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 19:36:16.27 ID:z3++DXb40.net

キセキは神業なんだな
奇跡は和製漢字なのかな

16 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 19:36:45.45 ID:Q1WAg7WP0.net

ソットサスは静差だろ

17 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 19:36:52.55 ID:JhTffw/x0.net

日出処の國

18 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 19:37:41.45 ID:Q1WAg7WP0.net

ガイヤースって既成事実なのか

19 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 19:37:51.91 ID:sIPrSMXZ0.net

既成事実

20 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 19:39:00.57 ID:jXkS/1970.net

樹木希林之靈

21 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 19:42:22.74 ID:jNX+ZhTq0.net

こうなるとサイン馬券は防弾少年からの防爆裝束だな

22 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 19:43:38.67 ID:7l+xf1X70.net

長野金が一番日本馬っぽいなw

23 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 19:44:53.33 ID:r5oSku6R0.net

長野金の直球ぶりワロタ
この名前で売られたら単勝買っちゃいそう

24 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 19:46:00.05 ID:oP5E4GRP0.net

気自豪って何だろ‥

25 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 19:48:42.59 ID:7Ytuu/X80.net

杏目すき

26 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 19:49:05.52 ID:OcwtvpPs0.net

防爆裝束とか洋ゲーの珍訳で出て来そうなワード

27 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 19:50:40.66 ID:G4SJNlsR0.net

ていうかそもそもブラストワンピースってどういう意図で命名したんだ

28 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 19:52:24.08 ID:+Klgf1Gt0.net

突風＋冠名

29 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 19:54:06.76 ID:OcwtvpPs0.net

突風で舞い上がるワンピースだそうで
二次エロ画像で結構見るやつ

30 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 19:56:40.39 ID:jjJ/hjvV0.net

>>9
なんで斉藤ハブるの？

31 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 19:56:40.95 ID:7QjJVOzF0.net

>>28
冠名ではなく母名の一部

32 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 19:57:09.77 ID:jjJ/hjvV0.net

>>9
いやそもそも葛西は団体出てないじゃん
岡部と斉藤じゃん

33 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 19:57:50.52 ID:Dk/mF7SK0.net

ロードカナロアが一番かっけーなやっば

34 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 19:58:27.62 ID:h1GZs79+0.net

スキーガチ勢沸いてきて草

35 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 19:58:55.61 ID:2n66snjK0.net

>>32
すまん記憶が曖昧だったわ

36 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 19:59:14.88 ID:exD8rzpt0.net

オジュウチョウサンが面白かったなｗ

37 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 20:00:27.04 ID:ArLKMdY50.net

>>27
突風＋母ツルマルワンピース

38 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 20:03:28.88 ID:/QaARlCF0.net

斎藤民ワラワラ

39 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 20:04:51.44 ID:PJWkA08o0.net

ナガノゴールドってリンゴの信濃ゴールドの事かと思ったわ

40 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 20:06:12.42 ID:qvZ+VfAn0.net

>>37
漫画のワンピースじゃないのか

41 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 20:07:12.23 ID:OcwtvpPs0.net

ってか俺の本名ある・・・・（ガチ）

42 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 20:08:39.43 ID:AvJLWdP90.net

>>41
角居勝彦やっほ^^

43 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 20:08:47.97 ID:lK8V2HyJ0.net

ソットサスってイタリアのデザイナーなんだっけ？
なんかかっこいいな

44 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 20:08:51.47 ID:HMM+F9pD0.net

防爆なんやな
爆発の方がそれっぽいのに

45 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 20:09:15.42 ID:7huNFifV0.net

>>41
長野金くん乙

46 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 20:09:34.47 ID:qWrtdZcI0.net

長野金wwwwwwww

47 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 20:10:31.81 ID:OcwtvpPs0.net

>>45
ちゃう　神業
じん（苗字）・ごう（名前）

48 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 20:10:55.56 ID:7huNFifV0.net

>>47
草ぁ！

49 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 20:11:37.22 ID:AvJLWdP90.net

>>47
かっけーなw
渾名も凄そうだ

50 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 20:16:20.01 ID:OcwtvpPs0.net

>>49
ちなみに妹が神楽（じん・がく）

51 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 20:21:19.48 ID:7y5TU6Hv0.net

ふなき〜

52 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 20:30:46.57 ID:aLg0r0tp0.net

香港チョンチャンテロ隊皆殺しになれ

ケツを差し出さんばかりに白人コンプレックスのひどい不細工サル

53 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 20:35:28.27 ID:h1GZs79+0.net

>>52
まずお前がしね

54 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 20:44:22.76 ID:2nZENMd/0.net

なんか既成事実が笑える

55 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 20:51:41.64 ID:vLFxGmAz0.net

ここまで日本寄りに見えるなんてキセキだな

56 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 20:56:51.04 ID:WcZW49nE0.net

とりあえずジャパン軸で買うわ

57 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 20:57:04.86 ID:Ys0juxzf0.net

>>20
サイン読めた！！！
今年はヴァルトガイストが来る！

58 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 20:57:36.44 ID:oa9QxUyM0.net

ブラストワンピースの漢字表記の衝撃度がもうスゴすぎて可笑しくてたまらん

59 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 21:05:09.18 ID:KlOFVLSU0.net

フィエールMANじゃないんだ

60 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 21:05:12.91 ID:kOe7jhi20.net

日出ずる国って訳してくれるのか

61 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 21:09:26.87 ID:VMtWgeIv0.net

防爆少年団

62 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 21:11:08.02 ID:2TxS6TWM0.net

エネイヴルが成宮寛貴に見えた

63 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 21:11:10.43 ID:p1Rd8D7V0.net

黄金旅程は超えられない

64 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 21:12:39.09 ID:jbmYb1cl0.net

クリンチャーってなんだっけ？

65 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 21:13:24.63 ID:K3KsrZzw0.net

高情厚意

66 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 21:15:59.28 ID:5vFJE4dW0.net

フィエールメント

67 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 21:20:40.94 ID:HKS3CSlb0.net

種無武豊

68 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 21:21:50.71 ID:OcwtvpPs0.net

>>66
フランス語なら最後のtは読まない
有名なポール・リカールも綴りはポール・リカールド

69 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 21:24:25.74 ID:gtHSS8jH0.net

奇跡、日本、外野手、長野で金、そっと差す、冷える男

日本語版最高やん

70 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 21:25:00.85 ID:65iqZRvu0.net

高木登の馬出てねーだろと思ったらゴスデンだった

71 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 21:30:57.20 ID:jbmYb1cl0.net

>>67
「ファンが選んだベスト騎手 平成の名騎手」
1位武豊 15298票
2位Cルメール 1769票
3位池添謙一 498票
4位岡部幸雄 487票
5位Mデムーロ 451票
6位安藤勝己 409票
7位田原成貴 339票
8位横山典 317票
9位南井克巳 207票
10位福永祐一 199票
11位Lデットーリ 176票
12位岩田康誠 172票
13位蛯名正義 163票
14位川田将雅 149票
15位和田竜二 143票
16位藤田菜七子 137票
17位内田博幸 122票
18位的場均 107票
19位戸崎圭太 105票
20位藤田伸二 63票

72 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 21:34:54.84 ID:cmVkfCBL0.net

>>1
ジャパンは日本國じゃないんか

73 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 21:42:47.92 ID:bJ4Iwsu/0.net

柔和光線w
弱そうw

74 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 22:49:01.10 ID:/67uVtaI0.net

ソットサスは性業名師でもよかったな

75 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 22:51:26.32 ID:2n66snjK0.net

>>73
俺も思ったw

76 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 22:57:24.76 ID:iDsCRuTw0.net

黄金旅程が一番カッコいい

77 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 22:57:41.14 ID:kdd6jSJ70.net

>>33
龍王な

78 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 23:14:33.54 ID:gks1BMsX0.net

>>36
表記は何？

79 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 23:17:30.34 ID:g5sZ0uUM0.net

例えばサンデーサイレンスを「日曜日の静けさ」とかの和名つけて日本で走らせるみたいなもんだろ？
そういう時は主催者が決めるのかね？
訳し方なんて「日曜日の静寂」「静寂なる日曜日」とか人によって変わるしさ。
というか外国語の発音を現地語で表記しないとその馬のほんとの名前わからないよなｗ

80 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 23:19:48.01 ID:LQ4X4HY+0.net

ジャパンは百歩譲って分かるけど
ナガノゴールドってなんだよ
日本でリンゴ食って感動したのか

81 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 23:21:44.08 ID:5ig3bAo80.net

ナガノゴールドもジャパンと同じぐらいアレンジしてやれよｗ

82 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 23:23:54.89 ID:xftCF/Mg0.net

既成事実（愛）は草

83 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 23:26:23.73 ID:Qj211PVn0.net

ふなき〜

84 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/04(金) 23:28:04.66 ID:Qj211PVn0.net

>>82
愛の名手オドノヒュー

85 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/05(土) 00:42:30.83 ID:QhF0q3De0.net

>>82
ﾜﾛﾀ

86 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/05(土) 01:03:05.29 ID:qxdpTZ+j0.net

そういえば昔大橋巨泉が日本でも馬名の漢字表記を認めろって言ってたな

87 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/05(土) 01:08:27.68 ID:yp1SUUUM0.net

今の香港で防爆装束ってわりとシャレにならん名前やな

88 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/05(土) 01:09:36.57 ID:QhF0q3De0.net

>>87
言われてみれば確かに

89 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/05(土) 01:36:34.09 ID:IUZPi3+gx

おまえ医者家系やろ

90 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/05(土) 01:40:40.71 ID:XwG4JE2B0.net

やっぱり空中聖戦だろ

91 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/05(土) 01:45:19.44 ID:ggSDKMeL0.net

神業→関根

92 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/05(土) 02:10:24.60 ID:DY2X22Ix0.net

キセキが神業で
マジカルが変魔術か

93 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/05(土) 02:12:43.36 ID:QhF0q3De0.net

>>90
エアジハードかっけえよな

94 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/05(土) 02:18:22.26 ID:DY2X22Ix0.net

>>57
亡くなったのは去年

95 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/05(土) 02:20:40.53 ID:Jrpk4D460.net

日出之國かっこよすぎワロタ

96 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/05(土) 02:20:53.70 ID:Wi5FpbIA0.net

統治地位→神業
これはよい。凱旋門じゃドベなんだから香港に行けよ

97 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/05(土) 04:52:11.50 ID:kdsX0YlZ0.net

>>80
ナガノゴールドの馬名は長野五輪でチェコの男子アイスホッケー代表が強敵相手に金メダルを獲得したことに由来している。んだぞ

98 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/05(土) 09:23:22.56 ID:4db/VYr00.net

>>9
岡部
斎藤
原田
船木

99 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/05(土) 11:16:05.43 ID:fY5B9Cyw0.net

表記というか、なぜ全く違う名前を付けてしまうのかわからない
脳に障害があるわ

100 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/05(土) 11:52:27.27 ID:xZDMt+r50.net

>>79
？？「沈黙の日曜日」

101 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2019/10/05(土) 13:32:48.89 ID:BIf211O/0.net

神業かっこいいな