文法的に間違ってる馬名

1 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/01(土) 19:47:01.11 ID:+4nfvJ4j0.net

クリスタルブラック

正しくはブラッククリスタル

2 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/01(土) 19:48:37.60 ID:j6GWRPc70.net

('仄')ﾊﾟｲﾊﾟｲ

3 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/01(土) 19:49:12.41 ID:zLHAj3tN0.net

ブラックキタサン

4 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/01(土) 19:50:15.99 ID:PzW2B5/W0.net

シゲルスズキ

5 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/01(土) 19:50:45.41 ID:9jHM0wLgO.net

アマジックマン の 「ア」って要らないよね？

6 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/01(土) 19:50:51.39 ID:rQ+k3dNL0.net

サンキューユウガ

7 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/01(土) 19:53:07.44 ID:Vh9gnV+w0.net

トゥモロネバノウズ
アハードデイズナイ
エイトデイズアウィ

8 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/01(土) 19:53:46.98 ID:vsF66jqH0.net

タッチミーノット

9 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/01(土) 19:57:37.88 ID:vrII/3Ow0.net

イブキマイカグラ

10 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/01(土) 19:59:31.86 ID:UDoKXIy70.net

ストラテジックチョ

11 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/01(土) 20:00:43.61 ID:qsTo/8x30.net

リヤンドファミユ

12 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/01(土) 20:04:04.55 ID:IZvaUk650.net

娘人東洋

13 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/01(土) 20:15:34.66 ID:/FI4FTaE0.net

沈黙の日曜日

14 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/01(土) 20:16:25.47 ID:zKHWr5eX0.net

ナイスミーチュー定期

15 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/01(土) 20:16:50.80 ID:1aJkqHiC0.net

キャロットクラブ

16 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/01(土) 20:26:42.79 ID:dGhQWjWB0.net

ロングオブキングだろ

17 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/01(土) 20:44:30.14 ID:WvKGhOin0.net

ピースオブワールド？

18 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/01(土) 20:44:47.03 ID:LoeAmJkG0.net

アメリカンファラオ

19 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/01(土) 20:45:21.35 ID:LoeAmJkG0.net

ヒトミヲトジテ

20 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/01(土) 20:54:00.32 ID:jI55Qveh0.net

アジアエクスプレス

アジアンだろと

21 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/01(土) 20:56:13.64 ID:X4afcCpH0.net

バカが多いんだなｗ

「文法」やぞ

22 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/01(土) 20:58:30.71 ID:n7kguGhH0.net

シャトーブランシュ
正しくはシャトーブラン

23 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/01(土) 20:59:39.28 ID:gdO3rcuY0.net

オウケンブルースリだな

24 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/01(土) 21:07:36.50 ID:t4KZQb9k0.net

今日出てたアイムポッシブルだろう
possibleは人に使えないって

25 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/01(土) 21:09:22.92 ID:Jomj2a9C0.net

レッツゴードンキ

なお、ドン・キホーテ

26 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/01(土) 21:18:55.52 ID:6kkuamXP0.net

ザッツザプレンティ

27 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/01(土) 21:25:05.31 ID:hDLTnGDJ0.net

アメリカンフェイロアー

28 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/01(土) 21:28:51.61 ID:Xi1KfVpfO.net

冠名のエルカーサ定期

29 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/01(土) 21:41:13.07 ID:KBx15UDU0.net

マウントリバーモア

30 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/01(土) 21:48:41.68 ID:3u0TVCgC0.net

エルコンドルパサー

これ、外人から見るとかなり変な名前らしい
全く英語知らない人が適当に単語組み合わせたみたいで

31 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/01(土) 21:55:03.20 ID:WbxgIZU30.net

ディープインパクト

32 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/01(土) 22:00:57 ID:BBt8q/Be0.net

カツラノハイセイコ

33 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/01(土) 22:24:02.69 ID:tuOb1/v20.net

>>30
そもそも英語じゃねえよ
バカかおまえは

34 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/01(土) 22:32:21.68 ID:v4SqBNGN0.net

>>30
サイモン&ガーファンクルの曲名じゃないか？

35 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/01(土) 22:35:20.97 ID:m2fm+jNx0.net

マイネルの馬のほとんど

36 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/01(土) 22:45:31.19 ID:fORtDPLI0.net

>>30
ペルー人がスペイン語でタイトルつけたんだからまあ確かに英語は知らんだろうな

37 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/01(土) 22:52:57.48 ID:m2fm+jNx0.net

mein angriffが正しいのに格変化を間違ってmeiner angriffにした岡田雑炊

38 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/01(土) 22:59:55.26 ID:m2fm+jNx0.net

meiner zeitは正しくはmeine zeit

39 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/01(土) 23:17:06.08 ID:8WBbx2px0.net

ゴールドシップとかゴールドドリームとか
「ゴールデン」じゃなきゃおかしいだろ

40 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/01(土) 23:21:49.73 ID:m3bMByOx0.net

>>39
goldは形容詞の用法もあるから間違ってない

41 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/01(土) 23:30:20.25 ID:+4nfvJ4j0.net

ディープブリランテ

英語の「深い」とイタリア語の「輝かしく」

アドマイヤビッグ

「賞賛する」と「大きい」

動詞＋形容詞という意味不明な組み合わせ

42 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/01(土) 23:31:16.67 ID:Kg/bEyU00.net

スーパーステションはステーションじゃなくてステションで正解らしいな

43 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/01(土) 23:34:19.85 ID:Mq+Gp/lr0.net

ロングファイナリー
形容詞＋副詞っておかしいだろ

44 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/01(土) 23:36:18.56 ID:m3bMByOx0.net

>>43
副詞は形容詞も修飾できる

45 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/01(土) 23:37:51.81 ID:Mq+Gp/lr0.net

２か国語以上のチャンポン馬名めちゃ多いよな
他国でもいるのかね

46 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/01(土) 23:40:30.18 ID:Mq+Gp/lr0.net

>>44
そうなのか
直訳すると「結果的に長い」みたいな感じか？
それはそれで意味不明だな

47 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/01(土) 23:56:49.54 ID:m3bMByOx0.net

>>46
文法的にはいけるってだけで意味は良くわからん多分適当に単語繋げたんだと思うw

48 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/02(日) 00:00:36.95 ID:jGfOV5fR0.net

男性名詞、女性名詞の前の形容詞の格変化こそ文法の誤り以外の何物でもないだろ
よってマイネル、マイネ

49 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/02(日) 00:23:38 ID:DycZJ7yT0.net

ラフオンテース

50 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/02(日) 00:25:53 ID:XgwIYuFv0.net

キンタマーニ

51 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/02(日) 00:27:05 ID:eRi7AEC70.net

父 ビショップボブ
モミジプボブ

52 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/02(日) 00:42:00 ID:5/aaXtBA0.net

ヴェルデグリーン

イタリア語で“緑”+英語の“緑”

おかしくはないけど……さぁ

53 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/02(日) 00:44:17 ID:C8lsp1AE0.net

ミスターカルロスハズビーンゴーン

54 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/02(日) 00:45:38 ID:Zt4UkjZU0.net

official髭男dism

55 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/02(日) 00:52:37.68 ID:zbJ8ptzs0.net

そっと差す

無理じゃね？

56 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/02(日) 00:59:07.53 ID:zSIrBsBS0.net

テイエム

57 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/02(日) 01:22:37 ID:NUl5ySzq0.net

>>42
Superstition

58 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/02(日) 02:10:07 ID:axDuoybS0.net

ブライトインザアイ

59 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/02(日) 02:11:48 ID:w5yIQthf0.net

マイネルとマイネはほとんど間違いだろ
男性名詞、女性名詞につけるやつで、牡牝は関係ない

60 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/02(日) 03:43:59.69 ID:SwzsbApF0.net

シゲルカカリチョウ

61 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/02(日) 04:57:25.49 ID:XgwIYuFv0.net

ババジャイアン

62 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/02(日) 04:58:25.03 ID:XgwIYuFv0.net

アブドラザチャー

63 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/02(日) 04:59:16.76 ID:XgwIYuFv0.net

チャーシューリン

64 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/02(日) 05:08:00.01 ID:1P48aa9K0.net

ヒシアマゾン

65 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/02(日) 05:34:33 ID:sqrYVYs+0.net

>>17
名詞　前置詞　名詞やからOK

66 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/02(日) 05:35:42 ID:cqp3WwjpO.net

>>39
007のゴールドフィンガーは？

67 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/02(日) 05:37:01 ID:zKR+2cpy0.net

マズイマズイウマイ！！
頭おかしなってるやん

68 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/02(日) 05:41:37.91 ID:Ulo+fsjw0.net

これはシロニイ

69 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/02(日) 05:43:51.47 ID:sqrYVYs+0.net

>>50
固有名詞やから冠詞は省略できる
特定の国とか地域はTheを付けるんや

70 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/02(日) 06:02:45 ID:y5G0vEF60.net

文法に縛られない馬名が良い。

71 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/02(日) 06:04:28 ID:X7zdeDLJ0.net

オラコモエスタス

72 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/02(日) 06:04:59 ID:kSy4eHx+0.net

カミサンコワイ

73 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/02(日) 06:29:38.68 ID:dOlXpaZd0.net

オウケンブルースリ

74 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/02(日) 06:32:04.72 ID:dOlXpaZd0.net

>>24
NECだか東芝のPCのCMでそんなキャッチコピーあったな

75 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/02(日) 07:15:23.06 ID:CSFbQiYe0.net

キャンユーセレブレイト

76 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/02(日) 07:18:47.50 ID:0/qxDreN0.net

アクロス ユニバース

77 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/02(日) 07:25:57.43 ID:JsQtmEXh0.net

>>30
英語じゃなくてスペイン語でしょ
そりゃ英語圏の人からしたら変でしょ

78 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/02(日) 07:38:06.90 ID:XT/T5xJ20.net

スウヰイスー

79 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/02(日) 07:51:36.17 ID:Ozq+BJ920.net

モミジプボブ
父　ビショップボブ
母　モミジプリティ

オーナーが母馬のモミジプリティを所有していて思い入れがあり、モミジボブより間に「プ」を挟んだ方がそれを強調しやすいと思ったとか？
でも何かヘンw

80 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/02(日) 07:57:06.82 ID:M/ioIbAl0.net

オーバーレインボー

オーバーザレインボーが正しい

81 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/02(日) 07:57:25.69 ID:X+XsltJ30.net

ユーキャンスマイル

82 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/02(日) 08:15:04 ID:n3fGMwvo0.net

キミノナハセンター

83 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/02(日) 08:20:02 ID:YFWMJ5Mf0.net

>>79
モミジップボブにすればよかったのにね

84 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/02(日) 08:59:34.33 ID:K9EAvA8x0.net

ピザヤカラノテガミ

85 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/02(日) 09:23:28.79 ID:t1u5Epwa0.net

ファイブダンサー

86 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/02(日) 09:29:45.80 ID:nI4rBsoc0.net

ウインドインハーヘアー誰も訳せない定期

87 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/02(日) 09:44:53.51 ID:WtMWebgg0.net

>>79
昔「別冊宝島」で思いっきり突っ込まれてたなw

88 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/02(日) 11:07:36.47 ID:NA+lYgIS0.net

>>8

89 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/02(日) 11:59:05 ID:Zt3ub8pV0.net

京都の3R勝ったライトウォーリアってウォーリアオブライトのが正しいんじゃないのかな？

90 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/02(日) 12:43:54 ID:YaLE8WZ70.net

>>86
風になびく髪、でええやん

91 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/02(日) 17:21:00 ID:XgwIYuFv0.net

なんかだいぶ趣旨と違ってきたな

ヨルノギンギツネ

アナタノブルース

オタルノヒトヨ

マニアックな人へな

92 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/02(日) 17:22:01 ID:7LFF5mac0.net

おならブルリーダー

93 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/02(日) 17:42:24.15 ID:Qro0QSrm0.net

ヤマダ電機の外壁に書いてある
Ｓｕｐｅｒ　Ｅｖｅｒｙｄａｙ　Ｄｉｓｃｏｕｎｔ
見るたび笑ってまう

94 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/02(日) 19:16:22 ID:Fb/+3Kdk0.net

アイアムカミノマゴ

95 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/02(日) 19:28:51 ID:SsCil4Jr0.net

リオンディーズ
誰だよこんな恥ずかしい間違いしたやつは

96 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/02(日) 19:41:51.27 ID:hJnJiNxy0.net

ビックカメラ

97 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/02(日) 19:46:50.81 ID:sQOvIJ1V0.net

ビックロ　ってすごい店名だな

98 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/02(日) 19:49:44.09 ID:D8LchAEo0.net

フジヤマケンザン

99 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/02(日) 19:54:25.25 ID:Gbj1aY9E0.net

ロングオブキング

100 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/02(日) 19:55:45.88 ID:cmWXAjId0.net

>>84
そういや、いつまにか「カラノテガミ」も見なくなった

101 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/02(日) 21:50:30.17 ID:xbHOf9Zn0.net

オレ"ハ"マッテルゼをオレ"ワ"マッテルゼって読むのは文法的に間違ってると思う
固有名詞内に"ハ"を使ったらそれはどんな名前であっても"ワ"って読んじゃ駄目だろ

102 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/02(日) 21:51:01.09 ID:G6A8TiNy0.net

牡なのに Isla Bonita

男性形女性形で散々言われた学生時代を思い出す

103 ：WINS広島畳班：2020/02/02(日) 22:28:29.97 ID:QHX3d3Tz0.net

近所の焼肉屋の牛の絵がホルスタインなのもおかしい

104 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/02(日) 23:26:10.08 ID:d+TzO4bs0.net

ビリーヴ
動詞やん

105 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/02(日) 23:28:18.12 ID:/qvgH2a30.net

ユメノセテコウユー

106 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/02(日) 23:35:17.39 ID:VtBq1/uE0.net

>>101
『今日から俺は‼︎』

107 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/02(日) 23:49:41.39 ID:dZAN697q0.net

サイレンススズカ

108 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/03(月) 00:23:23.87 ID:gQ5qqMn60.net

>>1
クリスタルブラックは色の名前であるよ。

109 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/03(月) 01:18:38 ID:VSHnqQgd0.net

>>19
閉じるのはまぶただよな

110 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/03(月) 01:20:06 ID:P0pZtPmy0.net

ZARDの曲にあったな

111 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/03(月) 01:39:32 ID:qRx/E/7A0.net

>>41
父名＋と冠名＋に文法もなにもないだろう

112 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/03(月) 03:17:45 ID:HPH1Ji0c0.net

キキキキン

113 ：WINS広島畳班：2020/02/03(月) 06:52:11 ID:GGWECwUW0.net

>>109
瞳孔を絞れってことか

114 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/03(月) 07:06:15 ID:w+ZrBKvX0.net

>>25
それはロバの方じゃ？

115 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/03(月) 08:33:27.32 ID:+PFkIs5L0.net

やはりチェリーコウマンやろな
男か女かわからん

116 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/03(月) 08:56:19.20 ID:GcDWKNC/0.net

Crystal blackは
「水晶のような質感(透明感や艶)をもった黒色」という風に文法上解釈できるよな
まあ釣りなんだろうけど

117 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/03(月) 09:17:43 ID:+bc47BJK0.net

〇〇キングオー

118 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/03(月) 09:35:50.42 ID:GauL7Yd60.net

>>106
それは固有名詞ではあるけどタイトル名だから文章形式になっててもおかしくはないだろ
オレハマッテルゼは完全に対象の名前でしかないから
馬主が個人的にそう呼ぶのは勝手だけど正式な名前としてオレハマッテルゼと登録されてる以上実況者とかがオレ"ワ"マッテルゼと呼ぶのは本来なら混乱を招きかねないから止めるべきじゃないのか？
これだけ有名になって全ての人間が暗黙の了解でそう察してるから成立してるってだけで

119 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/03(月) 09:47:13.00 ID:0CuVF5Kr0.net

文法なんて特に短いものは殆ど受け手が好意的に解釈することで成立してるんだけどな

120 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/03(月) 09:55:56 ID:0CuVF5Kr0.net

そもそもが固有名詞と認識しておいて「文法的に」と指摘するのもおかしいし

なにより「何故タイトル名だったら良くて対象の名前だと駄目なのか」の説明が全くされていない
タイトル名だって「その作品」という対象の名前であることには変わりないしな

121 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/03(月) 10:57:08 ID:lpBlpzhC0.net

マイネルはマイン、マイネに冠名変更しろ
マインカンプがマイネルカンプになるだろ

122 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/03(月) 11:02:55 ID:llRiDdM60.net

日本書紀の頃から
文法間違い犯してる日本人らしいな

123 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/03(月) 11:06:02 ID:3kkq2/W90.net

シンデレラストリー

124 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/03(月) 11:09:01 ID:E57lgtk20.net

>>108
黒水晶なら間違いだけど
一つの単語としてのブラッククリスタルならあってるな

125 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/03(月) 12:00:07 ID:IApKMxoB0.net

ゴールデンロドリゴ

126 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/03(月) 12:08:59.78 ID:RgNnsF0w0.net

ホテルカリホルニア
最近勝ち上がったやつ

127 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/03(月) 12:13:55.10 ID:Y/yHGwcs0.net

>>108 >>124
クリスタルのような輝きを放つブラック黒色、ということでいいんじゃね

128 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/03(月) 13:31:59 ID:yY9XZUVN0.net

慣用表現や修辞技法まで文法上の誤り扱いにしてしまう馬鹿が増えたよな

129 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/03(月) 15:43:58 ID:DxRvlnzL0.net

俺得修学旅行の英語は適当だろ絶対

130 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/03(月) 15:53:02 ID:EjdygTmR0.net

天春　天秋

131 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/03(月) 16:11:45.55 ID:MnMkAxdL0.net

「クイーン」と「クィーン」ってどっちも正しいんだっけ？
フロンテアクイーン
クィーンロマンス

132 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/03(月) 16:25:40.61 ID:WLduQQRN0.net

>>131
和製英語に正しい片仮名なんて求めるのが間違い

133 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/03(月) 16:36:17.71 ID:sLGwSJR60.net

エルコンドルパサー

134 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/03(月) 17:16:20 ID:SjLZ8Z2I0.net

>>131
そもそもそれ文法じゃねえから

135 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/03(月) 19:26:57.43 ID:sLGwSJR60.net

>>30
発音的にはえるこんどるぱさ

136 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/03(月) 19:30:37.65 ID:sLGwSJR60.net

>>135
途中で送信してしまった
エルコンドルパサが正しい馬主が日本人には言いにくいから「ー」を付けた

137 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/03(月) 20:13:07.76 ID:yMhoJLrP0.net

Simon and Garfunkelを知らん世代の方が多いんだろうな

138 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/03(月) 20:22:13.74 ID:tqeZq+e00.net

>>136
エルコンドルパサール
でなくて？

139 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/03(月) 20:42:29 ID:BcpG5Vdi0.net

モミジプボブ

140 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/03(月) 21:53:31.02 ID:PvbMq8T80.net

マイスッピンガール

馬主が和語を英語と勘違い

141 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/02/04(火) 00:54:53 ID:kL8rbsHv0.net

>>124
cristalは形容詞でもあるからcristal brackは文法的に言えば全くおかしくないわな。