リバティアイランドがジャパンカップ行かないってマジ？

名無しさん＠実況で競馬板アウト

中内田は出したいが‘配慮’しないといけないそうだ

https://asianracingreport.com/liberty-island-heads-nakauchidas-autumn-team/

“We cannot say at this moment that she is going to the Japan Cup,” he continued. “I haven’t spoken to Northern Farm about that, so they haven’t given me the green light to go to the Japan Cup yet: like the situation with the Derby, Northern Farm has a lot of strong colts with stallion potential, so that has to be considered as well. The only thing I can say is that she is going to the Shuka Sho to try and get the Triple Tiara.”

自動翻訳
「今のところ、ジャパンカップに行くとは言えません。「ダービーの時と同じように、ノーザンファームには種牡馬としての可能性を秘めた強い仔がたくさんいるので、それも考慮しなければなりません。ただひとつ言えるのは、彼女はトリプルティアラを獲るために秋華賞へ行くということです」。