古文・漢文を教える

1 ：トキ：2011/01/07(金) 00:25:48 ID:GXthBHjc.net

教育・先生の板にはなかったので、ここでまったり語ろう。

125 ：名無氏物語：2011/10/05(水) 07:25:40.60 ID:f7IuCbqn.net

>>124
一巻、二巻だと基数と取られるから。
巻一、巻二、第一巻、第二巻なら序数。

126 ：名無氏物語：2011/10/05(水) 14:35:40.36 ID:NKibvYtn.net

>>12
昔の中国語では○一、○二のように名詞のうしろにつけて順序を表していた。
万葉集のできた奈良時代のころの中国語では○一式の言い方はしなくなっていたが、
戦国時代などの古典では○一式の言い方を使っているのでそれをまねた。
ちなみに仏典では「○○品第×」というのが多いが、これも第はついているが
後ろに数をつけていたことによる。