漢詩文は中国語で読もう

411 ：名無氏物語：2013/11/01(金) 07:47:22.87 ID:1O7n8B/9.net

漢文→書き下し文、という訓読技法のプロセスと
書き下し文→現代語、という文語解釈のプロセスとを並べた際
後者がメインであって、前者は省略可というプライオリティの差は厳然としてあるわけね。