漢詩文は中国語で読もう

618 ：名無氏物語：2013/11/10(日) 11:07:43.33 ID:WhdnsdiZ.net

それに、日本語が中国語から作られたという歴史的経緯をきちんと理解する上でも、原文の参照は必要だろう。

中国語で直読、さらに訓読された文を暗唱し、その意が解釈できるようにする、という漢文教育が理想。
目下メインとなっている訓読法伝授の意義は、いま以上に疑問を抱かれるかもしれないが。