韓国人の学力★英語力

546 ：マンセー名無しさん：2014/04/29(火) 16:40:10.15 ID:MMcFINMe.net

>>545

あーっとね。粘着ついでに捨て台詞な。
読めるんだよ。文語調だから。それは文字として意味を伝える為に造られた文法だからだよ。
本来、文字とはこういうものなんですよ。
で、現代日本語は基本構造をこれに負います。そしてそれは現在韓国語も同じなんです。
何故なら、両者は同時期に造られた新しい言語体系なんですよ。口語調にして言葉として読めるようになってますけどね。
凄いよね。文明の進歩ってやつなんだろうね。１９世紀の技術力だよ。

あのさ。江戸城開城の時、西郷さんと勝海舟ってさ。会話出来たと思う？
出来ねえよ。通訳付きの会談だよ、あれ。二人で対面で偉大な政談してるみたいな想像図が出回ってるけどね。
明治以前の日本語ってのはそういうもんだし、それが普通なんだよ。