韓国人の学力★英語力

マンセー名無しさん

>>763
私はただの初学者の時点でハングルは放り出したヘタレですｗ
ですが、だからこその発見がありました。
でもこれ、婉曲にこのスレでも、というかどのスレでも繰り返されている一種の常識を
改めて書き直したに過ぎないと思いますよ。つまり、韓国語は日本語のパクリニダ、やーい、なんて言葉で
いつもグチャグチャかき混ぜてますけど要するに「現代韓国語」なんて日本語の亜種に過ぎない、と。

しかし、改めてズバリとそう言い切られると、「何故か」ココの人達は憤り出すんですよねｗ
無学なものから、そのものズバリの指摘をされる事こそ腹立たしい事もないのだろうな（これはイヤミじゃないですよ）。

そう。この板の人達の日本語は、それが罵倒であってもとても「美しい」です。「よく勉強」されてます。
ちょっと、「私にはマネが出来ない」くらいに、ね。（感が良い方なら察しておられるかな。）

そして同時に、現代日本語と現代韓国語はそもそも「同じ時期に同じ国により一つの言葉を創るために編纂された言葉」なのです。
これも、高レベルで言語を勉強したような方には一種の常識なんじゃないかな？

私は、これに今更驚いてるのにすぎないんですよ。