半島替え歌ｽﾚｯﾄﾞその15

1 ：マンセー名無しさん：2014/12/20(土) 14:30:50.84 ID:+gDCiYr1.net

朝鮮半島関係の替え歌スレッドです。

・元歌のタイトルを明記。←ここ重要。
・替え歌のタイトルを明記。
・コピー・アンド・ペーストに関しては原則として元の所在を明記。
・AAを付けると効果的かも。

　　ぼくの名前は　　 　ぼくの名前は
　　　　*　　∧＿∧　　　　 ∧＿∧　　*
　　　　　(´)丶｀∀´>)　　(<｀∀´ ｒ >('')　　+
　　　+　　〉　 　　ノ　　*　ヽ　　　　〈　　*
　　　　　　ウリ某♪　　　　　ナラ某♪
前スレ
半島替え歌ｽﾚｯﾄﾞその14
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/korea/1324297837/

450 ：マンセー名無しさん：2017/03/03(金) 21:46:52.09 ID:J/78YN1y.net

シリハダ・ウォン・ホドリ
あえて和訳するなら、嫌だわ・ホドリ

元歌：ノルマーリナ・ミーシャ
あえて和訳するなら、好きだわ・ミーシャ
アニメ「小熊のミーシャ」オープニングテーマソング
ttps://www.youtube.com/watch?v=b5kH10dR3XQ

ミーシャは1980年モスクワ　オリンピックのマスコットキャラクターです。
ホドリは1988年ソウル　オリンピックのマスコットキャラクターす。

451 ：マンセー名無しさん：2017/03/03(金) 21:47:43.58 ID:J/78YN1y.net

シリハダ・ウォン・ホドリ
あえて和訳するなら、嫌だわ・ホドリ

1番

隣の国から　届いた手紙
ガサゴソ振ったら　音がするニダ
光りにかざせば　見え見えスニダ
恨(ハン)の言葉のこもる音
マンセー　マンセー　嫌じゃない
病身舞(ぴょんしんまい)　踊ってみたくない
マンセー　マンセー　素敵じゃない
ウリたんと恋をするの
イェー　イェー　イェー　イェー　イェー
ファビョってばかりスニダ
シリハダ・ウォン・ホドリ
ウリたんが嫌いスニダ